Update translation strings

folio-translations · web-flow · commit 8aaa7754196a · 2024-11-30T13:12:41.000-05:00
Lokalise: Translations update
diff --git a/translations/stripes-authority-components/ar.json b/translations/stripes-authority-components/ar.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/ber.json b/translations/stripes-authority-components/ber.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/ca.json b/translations/stripes-authority-components/ca.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/cs_CZ.json b/translations/stripes-authority-components/cs_CZ.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Sdílené •} false {Místní •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Zdroj autority",
-    "authorities.error.forbidden": "Uživatel nemá oprávnění prohledávat autoritní záznamy."
+    "authorities.error.forbidden": "Uživatel nemá oprávnění prohledávat autoritní záznamy.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Vyhledávání pro {query} nebylo možné zpracovat. Zkontrolujte prosím svůj dotaz a zkuste to znovu."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/da.json b/translations/stripes-authority-components/da.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/de.json b/translations/stripes-authority-components/de.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/en_GB.json b/translations/stripes-authority-components/en_GB.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/en_SE.json b/translations/stripes-authority-components/en_SE.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/en_US.json b/translations/stripes-authority-components/en_US.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/es.json b/translations/stripes-authority-components/es.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Compartido -} false {Local -} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/es_419.json b/translations/stripes-authority-components/es_419.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "browseSelectPlaceholder": "Seleccione una opción de navegación",
     "label.search": "Buscar en",
     "label.search.textArea": "Introduzca la consulta de búsqueda",
-    "label.browse": "Visite",
+    "label.browse": "Indices",
     "search.searchAndFilter": "Buscar y filtrar",
     "search.createdDate": "Fecha de creación",
     "search.updatedDate": "Fecha de actualización",
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Compartido -} false {Local -} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/es_ES.json b/translations/stripes-authority-components/es_ES.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Compartido -} false {Local -} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/fr.json b/translations/stripes-authority-components/fr.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/fr_FR.json b/translations/stripes-authority-components/fr_FR.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/he.json b/translations/stripes-authority-components/he.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/hi_IN.json b/translations/stripes-authority-components/hi_IN.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/hu.json b/translations/stripes-authority-components/hu.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/it_IT.json b/translations/stripes-authority-components/it_IT.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/ja.json b/translations/stripes-authority-components/ja.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {共有 • } false {ローカル • } other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/ko.json b/translations/stripes-authority-components/ko.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/nb.json b/translations/stripes-authority-components/nb.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/nl.json b/translations/stripes-authority-components/nl.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared -} false {Local -} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authoritybron",
-    "authorities.error.forbidden": "Gebruiker heeft geen toestemming om Authorityrecords te doorzoeken."
+    "authorities.error.forbidden": "Gebruiker heeft geen toestemming om Authorityrecords te doorzoeken.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/nn.json b/translations/stripes-authority-components/nn.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/pl.json b/translations/stripes-authority-components/pl.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Źródło kartoteki",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/pt_BR.json b/translations/stripes-authority-components/pt_BR.json
@@ -2,12 +2,12 @@
     "meta.title": "Autoridade MARC",
     "browseSelectPlaceholder": "Selecione uma opção de navegação",
     "label.search": "Buscar",
-    "label.search.textArea": "Digite consulta de pesquisa",
+    "label.search.textArea": "Digite consulta de busca",
     "label.browse": "Navegar",
     "search.searchAndFilter": "Buscar e filtrar",
     "search.createdDate": "Data de criação",
     "search.updatedDate": "Data de atualização",
-    "search.subjectHeadings": "Thesaurus",
+    "search.subjectHeadings": "Tesauro",
     "search.headingType": "Tipo de cabeçalho",
     "search.references": "Referências",
     "search.excludeSeeFrom": "Excluir VER DE",
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Compartilhado • } false {Local • } other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Fonte da autoridade",
-    "authorities.error.forbidden": "O usuário não tem permissão para pesquisar registros de autoridade."
+    "authorities.error.forbidden": "O usuário não tem permissão para buscar registros de autoridade.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/pt_PT.json b/translations/stripes-authority-components/pt_PT.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/ru.json b/translations/stripes-authority-components/ru.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/sk.json b/translations/stripes-authority-components/sk.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/sv.json b/translations/stripes-authority-components/sv.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/ur.json b/translations/stripes-authority-components/ur.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "Authority source",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/zh_CN.json b/translations/stripes-authority-components/zh_CN.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {已共享 • } false {本地 • } other {}} {title}",
     "lccn": "LCCN",
     "search-results-list.authoritySource": "规范来源",
-    "authorities.error.forbidden": "用户没有权限搜索规范记录。"
+    "authorities.error.forbidden": "用户没有权限搜索规范记录。",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }
diff --git a/translations/stripes-authority-components/zh_TW.json b/translations/stripes-authority-components/zh_TW.json
@@ -43,5 +43,6 @@
     "authorityRecordTitle": "{shared, select, true {共享 • } false {本地 • } other {}} {title}",
     "lccn": "美國國會圖書館控制號",
     "search-results-list.authoritySource": "權威來源",
-    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."
+    "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",
+    "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -43,5 +43,6 @@`
`43`	`43`	`"authorityRecordTitle": "{shared, select, true {Shared •} false {Local •} other {}} {title}",`
`44`	`44`	`"lccn": "LCCN",`
`45`	`45`	`"search-results-list.authoritySource": "Authority source",`
`46`		`- "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records."`
	`46`	`+ "authorities.error.forbidden": "User does not have permission to search authority records.",`
	`47`	`+ "search-results-list.error.badRequest": "Search could not be processed for {query}. Please check your query and try again."`
`47`	`48`	`}`