fix(charts/flipt): render annotations into service (#171)

* fix(charts/flipt): render annotations into service

* chore: update version to 0.69.3

* chore: update chart version to 0.71.0

---------

Co-authored-by: Mark Phelps <[email protected]>

Author: GeorgeMac

charts/flipt/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: flipt
 home: https://flipt.io
 description: Flipt is an open-source, self-hosted feature flag solution.
 type: application
-version: 0.70.4
+version: 0.71.0
 appVersion: v1.50.1
 maintainers:
   - name: Flipt

charts/flipt/templates/service.yaml

@@ -10,6 +10,10 @@ metadata:
     {{- with .Values.service.labels }}
     {{- toYaml . | nindent 4 }}
     {{- end }}
+  annotations:
+    {{- with .Values.service.annotations }}
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+    {{- end }}
 spec:
   {{- if (or (eq .Values.service.type "ClusterIP") (empty .Values.service.type)) }}
   type: ClusterIP