fix(deps): update module gopkg.in/segmentio/analytics-go.v3 to v3.3.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -102,7 +102,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87
 	google.golang.org/grpc v1.76.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
-	gopkg.in/segmentio/analytics-go.v3 v3.1.0
+	gopkg.in/segmentio/analytics-go.v3 v3.3.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0