diff --git a/plot-all.sh b/plot-all.sh
index 7258189..f3ba4b0 100755
--- a/plot-all.sh
+++ b/plot-all.sh
@@ -43,12 +43,14 @@ plot_dir() {
 
 while true
 do
-	for file in $BASE_DIR/plot_jobs/*
+	for file in $BASE_DIR/plot-jobs/*
 	do
 		if [[ -f "$file" ]]; then
 			dir=$(<$file)
 			rm $file || continue  # someone else took the job?
-			plot_dir $dir
+			for d in $dir; do
+				plot_dir $d
+			done
 		fi
 	done
 
diff --git a/trace-common.sh b/trace-common.sh
index efd54ca..3188302 100644
--- a/trace-common.sh
+++ b/trace-common.sh
@@ -139,8 +139,8 @@ post_processing() {
 
 	if (( $PLOT_IN_TESTBOX == 0 )); then
 		sync
-		mkdir -p $BASE_DIR/plot_jobs/
-		plot_job=$BASE_DIR/plot_jobs/$(hostname)-$(date +'%F-%T')
+		mkdir -p $BASE_DIR/plot-jobs/
+		plot_job=$BASE_DIR/plot-jobs/$(hostname)-$(date +'%F-%T')
 		echo $PWD > $plot_job
 		chmod g+w   $plot_job
 	else