French hadiths

[samwids]

Salaam,
Excellent work.
Is there any plan to add french hadiths in bukhari, nasai, abu dawud, tirmidhi, ibn majah etc? and when it can be expected?
Currently it looks like available only for muslim and malik
Best regards

[fawazahmed0]

AFAIK there is no website which has complete french translations for those books.
Could you provide me with a website which has french translations for bukhari, nasai, abu dawud, tirmidhi, ibn majah etc.
I will be happy to add it here whenever time permits me to.

[samwids]

I tried to search around on web, and found this website, not sure about the content accuracy,
although it doesn't appears to have all hadiths, but atleast it could be an excellent start and have hadiths for a large number of muslim community who speaks french
https://bibliotheque-islamique.fr/hadith/hadith-authentique/
https://bibliotheque-islamique.fr/hadith/
http://islamchoice.org/fr/index.php/haadith/sahih-al-bukhari
http://islamchoice.org/fr/index.php/haadith/ryahd-salehine
https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Al-Boukhari_-_Les_Traditions_islamiques_-_tome_premier,_1903.djvu

[samwids]

In case if you need, i have quickly extracted the french hadith from https://bibliotheque-islamique.fr/hadith/hadith-authentique/, I can share the SQL db for your to check and use if looks correct

[fawazahmed0]

Thanks for helping out. But I need complete (or atleast 90%) french translations for those hadiths books.