diff --git a/.env b/.env
index ed2bd6b..b590d49 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -36,7 +36,8 @@ DATABASE_DB=airbyte
 DATABASE_URL=jdbc:postgresql://faros-db:5432/airbyte
 # Host must correspond to the service name running webapp
 AIRBYTE_URL=http://airbyte-webapp:80
-AIRBYTE_DESTINATION_HASURA_URL=http://localhost:8080
+# Switched to 127.0.0.1 instead of localhost avoid IPv6 resolution by Node
+AIRBYTE_DESTINATION_HASURA_URL=http://127.0.0.1:8080
 
 ############################## Hasura #########################################
 HASURA_DB_NAME=hasura
diff --git a/kube/base/faros/config/.env b/kube/base/faros/config/.env
index ed2bd6b..b590d49 100644
--- a/kube/base/faros/config/.env
+++ b/kube/base/faros/config/.env
@@ -36,7 +36,8 @@ DATABASE_DB=airbyte
 DATABASE_URL=jdbc:postgresql://faros-db:5432/airbyte
 # Host must correspond to the service name running webapp
 AIRBYTE_URL=http://airbyte-webapp:80
-AIRBYTE_DESTINATION_HASURA_URL=http://localhost:8080
+# Switched to 127.0.0.1 instead of localhost avoid IPv6 resolution by Node
+AIRBYTE_DESTINATION_HASURA_URL=http://127.0.0.1:8080
 
 ############################## Hasura #########################################
 HASURA_DB_NAME=hasura