Spaces impacting tag/pos

[lsmith77]

How to reproduce the behaviour

Notice the double space in front of sourire in the first case vs. the single space in the second case

Les publics avec un sourire chaleureux et

https://demos.explosion.ai/displacy?text=Les%20publics%20avec%20un%20%20sourire%20chaleureux%20%20et&model=fr_core_news_sm

vs.

Les publics avec un sourire chaleureux et

https://demos.explosion.ai/displacy?text=Les%20publics%20avec%20un%20sourire%20chaleureux%20%20et&model=fr_core_news_sm

Your Environment

• Operating System:
• Python Version Used: 3.12
• spaCy Version Used: v3.5 (displacy) but also in v3.7
• Environment Information:

Semi-related: Any guidance on how to modify the tokenizer so that a double spaces would be placed into whitespace_ (ie. ) and not lead to a SPACE token? I did take note of #1707 though putting the additional spaces into whitespace_ seems more logical to me.

Research

a) Maybe related #621
b) Semi-related https://stephantul.github.io/spacy/2019/05/01/tokenizationspacy/
c) Semi-related #9978

[smal8]

Maybe we could use infixes or suffixes?