diff --git a/dlp-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_de.properties b/dlp-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_de.properties
index 55c00da2..8a50a8b7 100644
--- a/dlp-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_de.properties
+++ b/dlp-webapp/src/main/resources/locale/commons/Commons_de.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-pwa.notification.DlpAdminDetectedItemPwaPlugin.title=The item named {0} is in quarantine waiting for your action
-pwa.notification.DlpUserDetectedItemPlugin.title=The item named {0} needs to be analyzed. So this item is in quarantine at the moment
-pwa.notification.DlpUserRestoredItemPlugin.title=The item named {0} has been analyzed during a quarantine phase. It has been validated and restored in his initial location.
+pwa.notification.DlpAdminDetectedItemPwaPlugin.title=Der Gegenstand {0} ist in Quarant\u00e4ne und wartet auf Ihre Aktion
+pwa.notification.DlpUserDetectedItemPlugin.title=Das Objekt {0} muss analysiert werden und ist im Moment in Quarant\u00e4ne
+pwa.notification.DlpUserRestoredItemPlugin.title=Das Objekt mit dem Namen {0} wurde in einer Quarant\u00e4nephase analysiert. Es wurde validiert und an seinem urspr\u00fcnglichen Standort wiederhergestellt.