From e2905d1d5fbad3b002dd17b6abd155111e75c926 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tankerxyz Date: Fri, 20 Oct 2017 04:16:51 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Update problem.ru.md --- exercises/aggregate/problem.ru.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/exercises/aggregate/problem.ru.md b/exercises/aggregate/problem.ru.md index 7d81abe..a39512b 100644 --- a/exercises/aggregate/problem.ru.md +++ b/exercises/aggregate/problem.ru.md @@ -1,4 +1,4 @@ -Следующее урпжанение – это агрегация. Агрегация позваоляет делать такие вещи, +Следующее упражнение – это агрегация. Агрегация позволяет делать такие вещи, как например вычисление суммы конкретного поля множеств документов или среднее арифметическое поля документов, удовлетворяющих определенному критерию. @@ -36,7 +36,7 @@ Чтобы узнать больше про эти процессы обработки, посетите страницу [Aggregation](http://docs.mongodb.org/manual/core/aggregation-introduction/). -The two main pipeline stages we will use will be `$match` and `$group`. +На двух основных этапах разработки, мы будем использовать `$match` и `$group`. ### $match From 70655c7e4122bb1a2f9373b4978377003f4740ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tankerxyz Date: Fri, 20 Oct 2017 04:26:40 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Update problem.ru.md --- exercises/aggregate/problem.ru.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/exercises/aggregate/problem.ru.md b/exercises/aggregate/problem.ru.md index a39512b..d961b8c 100644 --- a/exercises/aggregate/problem.ru.md +++ b/exercises/aggregate/problem.ru.md @@ -56,7 +56,7 @@ var match = { $match: { status: 'A' } } `$group` – это то, что позволяет нам выполнять операции на выбранных свойствах. -Докустим, мы хотим получить сумму значений свойства `value` +Допустим, мы хотим получить сумму значений свойства `value` где `status` равен `A` и хотим разместить её в свойстве `total`. Пример