build(deps): bump k8s.io/client-go from 0.28.5 to 0.30.0

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.28.5 to 0.30.0.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.28.5...v0.30.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,6 +1,7 @@
 module github.com/emissary-ingress/emissary/v3
 
 go 1.21
+toolchain go1.22.2
 
 // If you're editing this file, there's a few things you should know:
 //
@@ -90,7 +91,7 @@ require (
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.2
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0
 	github.com/go-logr/zapr v1.2.4
-	github.com/golang/protobuf v1.5.3
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/google/uuid v1.5.0
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.1
@@ -106,22 +107,22 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0
 	go.uber.org/zap v1.26.0
-	golang.org/x/mod v0.14.0
-	golang.org/x/sync v0.5.0
-	golang.org/x/sys v0.15.0
+	golang.org/x/mod v0.15.0
+	golang.org/x/sync v0.6.0
+	golang.org/x/sys v0.18.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231211222908-989df2bf70f3
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240102182953-50ed04b92917
 	google.golang.org/grpc v1.60.1
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0
-	google.golang.org/protobuf v1.32.0
+	google.golang.org/protobuf v1.33.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	k8s.io/api v0.28.5
+	k8s.io/api v0.30.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.5
-	k8s.io/apimachinery v0.28.5
+	k8s.io/apimachinery v0.30.0
 	k8s.io/cli-runtime v0.28.5
-	k8s.io/client-go v0.28.5
+	k8s.io/client-go v0.30.0
 	k8s.io/code-generator v0.28.5
-	k8s.io/klog/v2 v2.110.1
+	k8s.io/klog/v2 v2.120.1
 	k8s.io/kubectl v0.28.5
 	k8s.io/kubernetes v1.28.5
 	k8s.io/metrics v0.28.5
@@ -162,7 +163,7 @@ require (
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.5.0 // indirect
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.11.0 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.3.0 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.20.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.22.4 // indirect
@@ -208,6 +209,7 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
+	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml v1.2.0 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
@@ -228,14 +230,14 @@ require (
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20231110203233-9a3e6036ecaa // indirect
-	golang.org/x/net v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.16.1 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.18.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20231212172506-995d672761c0 // indirect
@@ -246,7 +248,7 @@ require (
 	k8s.io/apiserver v0.28.5 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.28.5 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20230829151522-9cce18d56c01 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20231010175941-2dd684a91f00 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect