Don't use observers in recompute docs

[chancancode]

This example should be rewritten to avoid using observers and to use native class syntax.

Ultimately we should revisit whether this method is still needed with auto-tracking, and deprecate it if not. But in the short term, we should at least modernize that example.

[artsyca]

What would be the recommended syntax?