diff --git a/machina/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/machina/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 804694069..df268ab08 100644
Binary files a/machina/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/machina/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/machina/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/machina/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index b615a1d9b..1d3c8c884 100644
--- a/machina/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/machina/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,82 +1,84 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
+# Brahim Bouslim <bouslim007@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-machina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-16 17:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-29 01:36+0000\n"
-"Last-Translator: Morgan Aubert <morgan@aubert.email>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-26 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Brahim Bouslim <bouslim007@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/django-machina-team/django-machina/language/ar/)\n"
-"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "الأب"
 
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم"
 
 msgid "Slug"
-msgstr ""
+msgstr "سبيكة"
 
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف"
 
 msgid "Forum image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة المنتدى"
 
 msgid "Forum link"
-msgstr ""
+msgstr "رابط المنتدى"
 
 msgid "Track link redirects count"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع عدد عمليات إعادة توجيه الرابط "
 
 msgid "Records the number of times a forum link was clicked"
-msgstr ""
+msgstr "يسجل عدد مرات النقر على رابط المنتدى"
 
 msgid "Default forum"
-msgstr ""
+msgstr "المنتدى الافتراضي"
 
 msgid "Category forum"
-msgstr ""
+msgstr "فئة المنتدى"
 
 msgid "Link forum"
-msgstr ""
+msgstr "رابط المنتدى"
 
 msgid "Forum type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المنتدى"
 
 msgid "Direct number of posts"
-msgstr ""
+msgstr "العدد المباشر للمنشورات"
 
 msgid "Direct number of topics"
-msgstr ""
+msgstr "العدد المباشر للمواضيع"
 
 msgid "Last post"
-msgstr ""
+msgstr "أخر منشور"
 
 msgid "Last post added on"
-msgstr ""
+msgstr "أضيفت آخر مشاركة في"
 
 msgid "Display in parent-forums legend"
-msgstr ""
+msgstr "العرض في العنوان التفسيري للمنتديات الأب"
 
-msgid "Displays this forum on the legend of its parent-forum (sub forums list)"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Displays this forum on the legend of its parent-forum (sub forums list)"
+msgstr "يعرض هذا المنتدى على العنوان التفسيرى للمنتدى الأب(قائمة المنتديات الفرعية)"
 
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "منتدى"
 
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "المنتديات"
 
 msgid "A forum can not have a link forum as parent"
 msgstr ""
@@ -126,16 +128,22 @@ msgstr ""
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
-msgid "Please select this option if you want to edit the permissions of the anonymous user"
+msgid ""
+"Please select this option if you want to edit the permissions of the "
+"anonymous user"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated"
 msgstr ""
 
-msgid "Please select this option if you want to edit the permissions of every (non-specific) logged in user"
+msgid ""
+"Please select this option if you want to edit the permissions of every (non-"
+"specific) logged in user"
 msgstr ""
 
-msgid "Choose either a user ID or check either the anonymous or authenticated user checkbox"
+msgid ""
+"Choose either a user ID or check either the anonymous or authenticated user "
+"checkbox"
 msgstr ""
 
 msgid "Not set"
@@ -234,7 +242,8 @@ msgstr ""
 msgid "A user id or an anonymous key must be associated with a post."
 msgstr ""
 
-msgid "A user id or an anonymous key must be associated with a post, but not both."
+msgid ""
+"A user id or an anonymous key must be associated with a post, but not both."
 msgstr ""
 
 msgid "A username must be specified if the poster is anonymous"
@@ -261,7 +270,9 @@ msgstr ""
 msgid "Poll question"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter a question to associate a poll with the topic or leave blank to not create a poll."
+msgid ""
+"Enter a question to associate a poll with the topic or leave blank to not "
+"create a poll."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum number of poll options per user"
@@ -282,7 +293,8 @@ msgstr ""
 msgid "If enabled users are able to change their vote."
 msgstr ""
 
-msgid "You must set the maximum number of poll options per user when creating polls"
+msgid ""
+"You must set the maximum number of poll options per user when creating polls"
 msgstr ""
 
 msgid "File"
@@ -474,7 +486,9 @@ msgstr ""
 msgid "User forum permissions"
 msgstr ""
 
-msgid "A permission should target either a specific user, an anonymous user or any authenticated user"
+msgid ""
+"A permission should target either a specific user, an anonymous user or any "
+"authenticated user"
 msgstr ""
 
 msgid "Group"
@@ -615,10 +629,14 @@ msgstr ""
 msgid "Files of size greater than {} are not allowed. Your file is {}"
 msgstr ""
 
-msgid "Images of width lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. The width of your image is {}px"
+msgid ""
+"Images of width lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. "
+"The width of your image is {}px"
 msgstr ""
 
-msgid "Images of height lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. The height of your image is {}px"
+msgid ""
+"Images of height lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. "
+"The height of your image is {}px"
 msgstr ""
 
 msgid "List of forums"
@@ -690,7 +708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy permissions from another forum"
 msgstr ""
 
-msgid "Please select a forum in order to copy its permissions configuration to the current forum"
+msgid ""
+"Please select a forum in order to copy its permissions configuration to the "
+"current forum"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy"
@@ -789,7 +809,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a poll option"
 msgstr ""
 
-msgid "<b>Note:</b>&nbsp;Deleting poll options of an existing poll will delete the associated votes."
+msgid ""
+"<b>Note:</b>&nbsp;Deleting poll options of an existing poll will delete the "
+"associated votes."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview:"
@@ -1040,7 +1062,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disapprove post"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure you want to disapprove this post? This post will be deleted."
+msgid ""
+"Are you sure you want to disapprove this post? This post will be deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to delete this topic?"
diff --git a/machina/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/machina/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 658f2f2f1..3fb5a88cb 100644
Binary files a/machina/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/machina/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/machina/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/machina/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index eb978c0c7..bab2afbe2 100644
--- a/machina/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/machina/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Marcel Lambert <marcel.lambert@wesualize.com>, 2017
+# m.g <markus.gellrich@gmx.net>, 2020
 # Robert Gutschale <r.gutschale@blueshoe.de>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-machina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-16 17:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-29 01:36+0000\n"
-"Last-Translator: Morgan Aubert <morgan@aubert.email>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: m.g <markus.gellrich@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/django-machina-team/django-machina/language/de/)\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 msgid "Slug"
-msgstr ""
+msgstr "Stichwort"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -71,7 +72,8 @@ msgstr "Letzter Beitrag hinzugefügt am"
 msgid "Display in parent-forums legend"
 msgstr "In Legende des übergeordneten Forum anzeigen"
 
-msgid "Displays this forum on the legend of its parent-forum (sub forums list)"
+msgid ""
+"Displays this forum on the legend of its parent-forum (sub forums list)"
 msgstr "Zeigt dieses Forum in der Legende seines übergeordneten Forums an (Subforen-Liste)"
 
 msgid "Forum"
@@ -128,16 +130,22 @@ msgstr ""
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
-msgid "Please select this option if you want to edit the permissions of the anonymous user"
+msgid ""
+"Please select this option if you want to edit the permissions of the "
+"anonymous user"
 msgstr "Bitte wähle diese Option, um die Berechtigungen anonymer Nutzer zu bearbeiten"
 
 msgid "Authenticated"
 msgstr ""
 
-msgid "Please select this option if you want to edit the permissions of every (non-specific) logged in user"
+msgid ""
+"Please select this option if you want to edit the permissions of every (non-"
+"specific) logged in user"
 msgstr ""
 
-msgid "Choose either a user ID or check either the anonymous or authenticated user checkbox"
+msgid ""
+"Choose either a user ID or check either the anonymous or authenticated user "
+"checkbox"
 msgstr ""
 
 msgid "Not set"
@@ -156,7 +164,7 @@ msgid "Poster"
 msgstr "Verfasser"
 
 msgid "Subject"
-msgstr "Thema"
+msgstr "Betreff"
 
 msgid "Default topic"
 msgstr "Standardthema"
@@ -236,7 +244,8 @@ msgstr "Beiträge"
 msgid "A user id or an anonymous key must be associated with a post."
 msgstr ""
 
-msgid "A user id or an anonymous key must be associated with a post, but not both."
+msgid ""
+"A user id or an anonymous key must be associated with a post, but not both."
 msgstr ""
 
 msgid "A username must be specified if the poster is anonymous"
@@ -263,7 +272,9 @@ msgstr "Thema veröffentlichen als"
 msgid "Poll question"
 msgstr "Abstimmungsfrage"
 
-msgid "Enter a question to associate a poll with the topic or leave blank to not create a poll."
+msgid ""
+"Enter a question to associate a poll with the topic or leave blank to not "
+"create a poll."
 msgstr "Hier kannst du eine Frage zu deiner Abstimmung eingeben."
 
 msgid "Maximum number of poll options per user"
@@ -284,7 +295,8 @@ msgstr "Ändern der Abstimmung erlauben?"
 msgid "If enabled users are able to change their vote."
 msgstr "Ist diese Option ausgewählt, können Nutzer ihre Abstimmung nachträglich ändern"
 
-msgid "You must set the maximum number of poll options per user when creating polls"
+msgid ""
+"You must set the maximum number of poll options per user when creating polls"
 msgstr "Es muss eine maximale Stimmenzahl pro Nutzer angegeben werden"
 
 msgid "File"
@@ -476,7 +488,9 @@ msgstr ""
 msgid "User forum permissions"
 msgstr ""
 
-msgid "A permission should target either a specific user, an anonymous user or any authenticated user"
+msgid ""
+"A permission should target either a specific user, an anonymous user or any "
+"authenticated user"
 msgstr ""
 
 msgid "Group"
@@ -552,7 +566,7 @@ msgid "Machina: Forum searches"
 msgstr "Machina: Forum Suchen"
 
 msgid "Search only in topic subjects"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Betreff von Themen durchsuchen"
 
 msgid "Search for poster"
 msgstr ""
@@ -561,10 +575,10 @@ msgid "Enter a user name to limit the search to a specific user."
 msgstr ""
 
 msgid "Search in specific forums"
-msgstr ""
+msgstr "Bestimmte Foren durchsuchen"
 
 msgid "Select the forums you wish to search in."
-msgstr ""
+msgstr "Foren für die Suche auswählen."
 
 msgid "Search for keywords"
 msgstr ""
@@ -617,17 +631,21 @@ msgstr ""
 msgid "Files of size greater than {} are not allowed. Your file is {}"
 msgstr "Dateien mit mehr als {} sind nicht zulässig. Datei ist {} groß."
 
-msgid "Images of width lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. The width of your image is {}px"
+msgid ""
+"Images of width lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. "
+"The width of your image is {}px"
 msgstr "Bilder mit einer Breite von weniger als {}px oder mehr als {}px sind nicht zulässig. Dein Bild hat eine Breite von {}px."
 
-msgid "Images of height lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. The height of your image is {}px"
+msgid ""
+"Images of height lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. "
+"The height of your image is {}px"
 msgstr "Bilder mit einer Höhe von weniger als {}px oder mehr als {}px sind nicht zulässig. Dein Bild hat eine Höhe von {}px."
 
 msgid "List of forums"
 msgstr "Forenliste"
 
 msgid "Quick actions"
-msgstr ""
+msgstr "Schnellzugriff"
 
 msgid "Type"
 msgstr "Art"
@@ -663,16 +681,16 @@ msgid "Edit authenticated user permissions"
 msgstr ""
 
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 msgid "Permission"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigung"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 msgid "Edit group permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppenberechtigungen bearbeiten"
 
 msgid "Please correct the error below."
 msgstr "Bitte den untenstehenden Fehler korrigieren."
@@ -687,13 +705,15 @@ msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
 msgid "Please select a group in order to update its permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte eine Gruppe auswählen für die die Berechtigungen geändert werden sollen"
 
 msgid "Copy permissions from another forum"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungen eines anderen Forums übernehmen"
 
-msgid "Please select a forum in order to copy its permissions configuration to the current forum"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please select a forum in order to copy its permissions configuration to the "
+"current forum"
+msgstr "Bitte ein Forum auswählen um dessen Berechtigungseinstellungen für das aktuelle Forum zu übernehmen"
 
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
@@ -791,7 +811,9 @@ msgstr "Abstimmungsoptionen"
 msgid "Add a poll option"
 msgstr "Abstimmungsoption hinzufügen"
 
-msgid "<b>Note:</b>&nbsp;Deleting poll options of an existing poll will delete the associated votes."
+msgid ""
+"<b>Note:</b>&nbsp;Deleting poll options of an existing poll will delete the "
+"associated votes."
 msgstr "<b>Hinweis:</b>&nbsp;Beim Löschen von Abstimmungsoptionen in bestehenden Umfragen werden die zugehörigen Stimmen gelöscht."
 
 msgid "Preview:"
@@ -860,10 +882,10 @@ msgid "Are you sure you want to delete this post?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?"
 
 msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, ich bin sicher"
 
 msgid "No, take me back"
-msgstr ""
+msgstr "Nein, abbrechen"
 
 msgid "Edit post"
 msgstr "Beitrag bearbeiten"
@@ -1022,7 +1044,8 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag zulassen möchtest?"
 msgid "Disapprove post"
 msgstr "Beitrag ablehnen"
 
-msgid "Are you sure you want to disapprove this post? This post will be deleted."
+msgid ""
+"Are you sure you want to disapprove this post? This post will be deleted."
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag ablehnen möchtest? Der Beitrag wird damit gelöscht."
 
 msgid "Are you sure you want to delete this topic?"
@@ -1061,12 +1084,11 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du alle Foren als gelesen markieren möchtest?"
 msgid "Are you sure you want to mark topics read?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du alle Themen als gelesen markieren möchtest?"
 
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "%(topic_length)s posts found"
+#, python-format
 msgid "%(topic_length)s unread topic found"
 msgid_plural "%(topic_length)s unread topics found"
-msgstr[0] "%(topic_length)s Beiträge gefunden"
-msgstr[1] "%(topic_length)s Beiträge gefunden"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "There are no unread topics."
 msgstr "Es gibt keine ungelesenen Themen."
diff --git a/machina/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/machina/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 67ad6a8c3..77163a3c6 100644
Binary files a/machina/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/machina/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/machina/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/machina/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f8ec56cff..9e318b1d8 100644
--- a/machina/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/machina/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # anthony laquerre <anthony.laquerre@ccsr.qc.ca>, 2016
 # a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
 # Matthieu Payet <matthieu.payet4@gmail.com>, 2017
 # Morgan Aubert <morgan@aubert.email>, 2017
 # Morgan Aubert <morgan@aubert.email>, 2016
+# Tutur L <arthur.lerou@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-machina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-16 17:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-29 01:36+0000\n"
-"Last-Translator: Morgan Aubert <morgan@aubert.email>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-26 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tutur L <arthur.lerou@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/django-machina-team/django-machina/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
@@ -74,7 +75,8 @@ msgstr "Dernier post ajouté"
 msgid "Display in parent-forums legend"
 msgstr " Affichage dans la légende des forums-parents"
 
-msgid "Displays this forum on the legend of its parent-forum (sub forums list)"
+msgid ""
+"Displays this forum on the legend of its parent-forum (sub forums list)"
 msgstr " Affiche ce forum dans la légende de son forum-parent (dans la liste des forums)"
 
 msgid "Forum"
@@ -111,16 +113,16 @@ msgid "Permissions successfully copied"
 msgstr " Permissions copiées avec succès"
 
 msgid "Choose either a user ID, the anonymous user or the authenticated user"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir un ID d'utilisateur, un utilisateur anonyme ou un utilisateur authentifié"
 
 msgid "Choose a group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir un ID de groupe"
 
 msgid "Anonymous user"
 msgstr "Utilisateur anonyme"
 
 msgid "Authenticated user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur authentifié"
 
 msgid "Permissions successfully applied"
 msgstr " Permissions appliquées avec succès"
@@ -131,17 +133,23 @@ msgstr "Machina: Forum"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonyme"
 
-msgid "Please select this option if you want to edit the permissions of the anonymous user"
+msgid ""
+"Please select this option if you want to edit the permissions of the "
+"anonymous user"
 msgstr "Veuillez sélectionner cette option si vous souhaitez éditer les permissions de l'utilisateur anonyme"
 
 msgid "Authenticated"
-msgstr ""
+msgstr "Authentifié"
 
-msgid "Please select this option if you want to edit the permissions of every (non-specific) logged in user"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Please select this option if you want to edit the permissions of every (non-"
+"specific) logged in user"
+msgstr "Sélectionnez cette option si vous voulez modifier les permissions de tous les utilisateurs (non déterminés) authentifiés"
 
-msgid "Choose either a user ID or check either the anonymous or authenticated user checkbox"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Choose either a user ID or check either the anonymous or authenticated user "
+"checkbox"
+msgstr "Choisir un ID d'utilisateur ou cocher soit la case anonyme ou la case utilisateur authentifié"
 
 msgid "Not set"
 msgstr "Non définie"
@@ -239,7 +247,8 @@ msgstr "Messages"
 msgid "A user id or an anonymous key must be associated with a post."
 msgstr "Un utilisateur ou une clé d'utilisateur anonyme doit être associé à un message."
 
-msgid "A user id or an anonymous key must be associated with a post, but not both."
+msgid ""
+"A user id or an anonymous key must be associated with a post, but not both."
 msgstr "Un utilisateur ou une clé d'utilisateur anonyme doit être associé à un message, mais pas les deux."
 
 msgid "A username must be specified if the poster is anonymous"
@@ -266,7 +275,9 @@ msgstr "Publier le sujet en tant que"
 msgid "Poll question"
 msgstr "Question du sondage"
 
-msgid "Enter a question to associate a poll with the topic or leave blank to not create a poll."
+msgid ""
+"Enter a question to associate a poll with the topic or leave blank to not "
+"create a poll."
 msgstr "Entrez une question pour associer un sondage avec le sujet sinon laissez vide si vous ne voulez pas créer de sondage."
 
 msgid "Maximum number of poll options per user"
@@ -287,7 +298,8 @@ msgstr "Autoriser la modification des votes?"
 msgid "If enabled users are able to change their vote."
 msgstr "Si activé, les utilisateurs peuvent changer leurs votes."
 
-msgid "You must set the maximum number of poll options per user when creating polls"
+msgid ""
+"You must set the maximum number of poll options per user when creating polls"
 msgstr "Vous devez indiquer le nombre maximum de choix par utilisateur pour le sondage"
 
 msgid "File"
@@ -471,7 +483,7 @@ msgid "Target anonymous user"
 msgstr "Cibler un utilisateur anonyme"
 
 msgid "Target any logged in user"
-msgstr ""
+msgstr "Cibler tous les utilisateurs authentifiés"
 
 msgid "User forum permission"
 msgstr "Permission de l'utilisateur pour le forum"
@@ -479,8 +491,10 @@ msgstr "Permission de l'utilisateur pour le forum"
 msgid "User forum permissions"
 msgstr "Permissions de l'utilisateur du forum"
 
-msgid "A permission should target either a specific user, an anonymous user or any authenticated user"
-msgstr ""
+msgid ""
+"A permission should target either a specific user, an anonymous user or any "
+"authenticated user"
+msgstr "Une permission devrait cibler soit un utilisateur spécifique, un utilisateur anonyme ou n’importe quel utilisateur authentifié"
 
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
@@ -620,15 +634,15 @@ msgstr "Les paramètres de MACHINA_MARKUP_LANGUAGE sont requis"
 msgid "Files of size greater than {} are not allowed. Your file is {}"
 msgstr "Les fichiers qui dépasse la taille de {} ne sont pas autorisés. Votre fichier est {}."
 
-msgid "Images of width lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. The width of your image is {}px"
-msgstr ""
-"Les images de largeur inférieur à {} px ou supérieur à {} px ne sont pas autorisées.\n"
-"La largeur de votre image est de {} px."
+msgid ""
+"Images of width lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. "
+"The width of your image is {}px"
+msgstr "Les images de largeur inférieur à {} px ou supérieur à {} px ne sont pas autorisées.\nLa largeur de votre image est de {} px."
 
-msgid "Images of height lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. The height of your image is {}px"
-msgstr ""
-"Les images de hauteur inférieur à {} px ou supérieur à {} px ne sont pas autorisées.\n"
-"La hauteur de votre image est de {} px."
+msgid ""
+"Images of height lesser than {}px or greater than {}px or are not allowed. "
+"The height of your image is {}px"
+msgstr "Les images de hauteur inférieur à {} px ou supérieur à {} px ne sont pas autorisées.\nLa hauteur de votre image est de {} px."
 
 msgid "List of forums"
 msgstr "Liste des forums"
@@ -667,7 +681,7 @@ msgid "Edit user permissions"
 msgstr "Modifier les permissions de l'utilisateur"
 
 msgid "Edit authenticated user permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier les permissions des utilisateurs authentifiés"
 
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
@@ -699,7 +713,9 @@ msgstr "Merci de sélectionner un groupe afin de mettre à jour ses permissions"
 msgid "Copy permissions from another forum"
 msgstr "Copier les permissions à partir d'un autre forum"
 
-msgid "Please select a forum in order to copy its permissions configuration to the current forum"
+msgid ""
+"Please select a forum in order to copy its permissions configuration to the "
+"current forum"
 msgstr "Merci de sélectionner un forum afin de copier la configuration de ses permissions vers le forum actuel."
 
 msgid "Copy"
@@ -798,7 +814,9 @@ msgstr "Options de sondage"
 msgid "Add a poll option"
 msgstr "Ajouter une option de sondage"
 
-msgid "<b>Note:</b>&nbsp;Deleting poll options of an existing poll will delete the associated votes."
+msgid ""
+"<b>Note:</b>&nbsp;Deleting poll options of an existing poll will delete the "
+"associated votes."
 msgstr "<b>Note:</b>&nbsp;Supprimer les options de sondage d'un sondage existant supprimera les votes associés."
 
 msgid "Preview:"
@@ -931,12 +949,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n"
 "                      <p class=\"mb-1\"><small>Posts</small></p>"
-msgstr[0] ""
-"<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n"
-"<p><small>Post</small></p>"
-msgstr[1] ""
-"<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n"
-"<p class=\"mb-1\"><small>Posts</small></p>"
+msgstr[0] "<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n<p><small>Post</small></p>"
+msgstr[1] "<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n<p class=\"mb-1\"><small>Posts</small></p>"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -945,12 +959,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n"
 "                      <p class=\"mb-1\"><small>Topics</small></p>"
-msgstr[0] ""
-"<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n"
-"<p><small>Sujet</small></p>"
-msgstr[1] ""
-"<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n"
-"<p class=\"mb-1\"><small>Sujets</small></p>"
+msgstr[0] "<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n<p><small>Sujet</small></p>"
+msgstr[1] "<h2><strong>%(counter)s</strong></h2>\n<p class=\"mb-1\"><small>Sujets</small></p>"
 
 msgid "Recent posts"
 msgstr "Posts récents"
@@ -1037,7 +1047,8 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir approuver ce post ?"
 msgid "Disapprove post"
 msgstr "Désapprouver ce post"
 
-msgid "Are you sure you want to disapprove this post? This post will be deleted."
+msgid ""
+"Are you sure you want to disapprove this post? This post will be deleted."
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir désapprouver ce post ? Celui-ci sera donc supprimé."
 
 msgid "Are you sure you want to delete this topic?"
@@ -1076,15 +1087,11 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir marquer ces forums comme 'lu' ?"
 msgid "Are you sure you want to mark topics read?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir marquer ces thèmes comme 'lu' ?"
 
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "      %(topic_length)s unread topic found"
-#| msgid_plural ""
-#| "%(topic_length)s unread topics found\n"
-#| "      "
+#, python-format
 msgid "%(topic_length)s unread topic found"
 msgid_plural "%(topic_length)s unread topics found"
-msgstr[0] "%(topic_length)ssujet non lu trouvé"
-msgstr[1] "%(topic_length)ssujets non lus trouvés"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "There are no unread topics."
 msgstr "Il n'y a aucun thème non lu."