chore: targeting edx instead of openedx for workflow includes

Author: grmartin

.github/workflows/commitlint.yml

@@ -7,4 +7,4 @@ on:
 
 jobs:
   commitlint:
-    uses: openedx/.github/.github/workflows/commitlint.yml@master
+    uses: edx/.github/.github/workflows/commitlint.yml@master

.github/workflows/upgrade-python-requirements.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ on:
 
 jobs:
   call-upgrade-python-requirements-workflow:
-    uses: openedx/.github/.github/workflows/upgrade-python-requirements.yml@master
+    uses: edx/.github/.github/workflows/upgrade-python-requirements.yml@master
     with:
       branch: ${{ github.event.inputs.branch || 'main' }}
       # optional parameters below; fill in if you'd like github or email notifications