Node.js + localtunnel.
Note that this is only for forwarding HTTP(S) traffic.
Enter the port to forward as the argument: docker run -d --net host kaixhin/localtunnel <port>.
Use docker logs <container id> to find out the address of your forwarded port.
If you find this useful in research please consider citing this work.