[Bug] Setting a ConstControl giving an index that does not exist

[SimonRubenDrauz]

Describe the bug
When starting a time series with a ConstControl and the ConstControl references to a element_index that does not exist, a weird error appears. A UserWarning would be nice that checks if there are no nan-values in the relevant columns

To Reproduce
Here a script, that reproduces the error:
net = ps.create_empty_network(fluid='hgas')
ps.create_junction(net, 0.1, 283,15)
ps.create_sink(net, 0, 0.01)
ps.create_ext_grid(net, 0, 0.1)
profile = pd.DataFrame(np.random.random(10))
ConstControl(net, 'sink', 'mdot_kg_per_s', 30, 0, DFData(profile))
log_variables = [('res_sink', 'mdot_kg_per_s'),
('res_pipe', 'v_mean_m_per_s'),
('res_junction', 'p_bar')]
OutputWriter(net, profile.index, r'workshop/net_data_pipe/results', output_file_type='.csv', log_variables=log_variables)
run_timeseries_pps(net, range(10))

Error message
Process finished with exit code -1073741819 (0xC0000005)

Expected behavior
The Error Message should be clearer.

Python environment (please complete the following information):
pandapipes version: develop
pandas version: 1.5.3
networkx version: 3.0
scipy version: 1.10.0
numpy version: 1.23.5
packaging version: 23.0
tqdm version: 4.64.1
deepdiff version: 6.2.3
Operating System name/version: Windows 11