diff --git a/package.json b/package.json
index 01fe610da..21ea9b558 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "@cosmjs/tendermint-rpc": "^0.32.1",
     "@datadog/browser-logs": "^5.23.3",
     "@dydxprotocol/v4-client-js": "3.6.0",
-    "@dydxprotocol/v4-localization": "1.1.400",
+    "@dydxprotocol/v4-localization": "1.1.403",
     "@dydxprotocol/v4-proto": "^7.0.0-dev.0",
     "@emotion/is-prop-valid": "^1.3.0",
     "@hugocxl/react-to-image": "^0.0.9",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 72a32b497..5593d5eb4 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -33,11 +33,11 @@ dependencies:
     specifier: 3.6.0
     version: 3.6.0
   '@dydxprotocol/v4-localization':
-    specifier: 1.1.400
-    version: 1.1.400
+    specifier: 1.1.403
+    version: 1.1.403
   '@dydxprotocol/v4-proto':
     specifier: ^7.0.0-dev.0
-    version: 7.0.0-dev.0
+    version: 7.0.5
   '@emotion/is-prop-valid':
     specifier: ^1.3.0
     version: 1.4.0
@@ -1732,12 +1732,12 @@ packages:
       - utf-8-validate
     dev: false
 
-  /@dydxprotocol/v4-localization@1.1.400:
-    resolution: {integrity: sha512-VOPMYxmn9UONmtYxG7N0YBqOlTLIkHukSPy+PTxiOAVIuON2hSP8/TAmvIneGXMXyZhI7InsdhXDcePvozBxwA==}
+  /@dydxprotocol/v4-localization@1.1.403:
+    resolution: {integrity: sha512-rYqsZoqVoJBbtFM07nb4krFrvuLnvfzga9FC0+yW0kKd+p4d6GDeMXYULnL+vkttDkyjk6sBmvsXpfcCZTYqaA==}
     dev: false
 
-  /@dydxprotocol/v4-proto@7.0.0-dev.0:
-    resolution: {integrity: sha512-yQ3xMW8GmKCCwtzXF1E/TMYvPYDPRmAR2T/AFXKlE2YF/P/yQMrz/IySzX4Z+wyAMI+G4Sr+AML7V8ehvAcjog==}
+  /@dydxprotocol/v4-proto@7.0.5:
+    resolution: {integrity: sha512-V4Ii+oRuAAO2wXK9xLt4ztnxMa8pfDzsTXMtPi01cDPVncM5albcttrBzVrzob/YO1nmXwe8ku1LtISoI3BjNg==}
     dependencies:
       protobufjs: 6.11.4
     dev: false
@@ -17712,7 +17712,7 @@ packages:
     engines: {node: '>= 10.17.0'}
     hasBin: true
     dependencies:
-      debug: 4.3.4
+      debug: 4.4.3(supports-color@8.1.1)
       get-stream: 5.2.0
       yauzl: 2.10.0
     optionalDependencies:
@@ -22059,9 +22059,9 @@ packages:
         optional: true
     dependencies:
       '@adraffy/ens-normalize': 1.11.1
-      '@noble/curves': 1.8.1
-      '@noble/hashes': 1.7.1
-      '@scure/bip32': 1.6.2
+      '@noble/curves': 1.9.7
+      '@noble/hashes': 1.8.0
+      '@scure/bip32': 1.7.0
       '@scure/bip39': 1.6.0
       abitype: 1.0.8(typescript@5.9.3)
       eventemitter3: 5.0.1
@@ -22945,7 +22945,7 @@ packages:
     engines: {node: '>= 14'}
     dependencies:
       agent-base: 7.1.4
-      debug: 4.3.4
+      debug: 4.4.3(supports-color@8.1.1)
       http-proxy-agent: 7.0.2
       https-proxy-agent: 7.0.6
       lru-cache: 7.18.3
@@ -24448,7 +24448,7 @@ packages:
     engines: {node: '>= 14'}
     dependencies:
       agent-base: 7.1.4
-      debug: 4.3.4
+      debug: 4.4.3(supports-color@8.1.1)
       socks: 2.8.7
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
diff --git a/src/pages/markets/MarketsBanners.tsx b/src/pages/markets/MarketsBanners.tsx
index 8d1818d12..f619df177 100644
--- a/src/pages/markets/MarketsBanners.tsx
+++ b/src/pages/markets/MarketsBanners.tsx
@@ -179,12 +179,12 @@ export const MarketsBanners = ({
       <div tw="z-[1] ml-1 mr-auto flex flex-col items-start">
         <span tw="text-large text-white font-extra-bold">
           <span tw="mr-0.25 rounded-[0.25rem] bg-color-accent px-0.25">
-            {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_NOVEMBER_BANNER_TITLE_ACCENT })}
+          {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_NOVEMBER_BANNER_TITLE_ACCENT })}
           </span>{' '}
-          {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_MARCH_BANNER_TITLE })}
+          {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_MAY_BANNER_TITLE })}
         </span>
         <Link isAccent onClick={onClickNoFeeBanner} tw="font-base-medium">
-          {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_MARCH_BANNER_CTA })} →
+          {stringGetter({ key: STRING_KEYS.NO_FEE_MAY_BANNER_CTA })} →
         </Link>
       </div>
       <IconButton