Update index.html

index.html

@@ -50,17 +50,13 @@
             <h1>Anonymisation des fichiers <code>&lt;DocumentBudgetaire></code> du projet Actes Budgétaires</h1>
 
             <p>
-                Les fichiers <code>&lt;DocumentBudgetaire></code> contiennent des noms de personne physique.
-                La mise en <em lang=en>open data</em> de ces fichiers pourrait porter atteinte à la protection de la vie privée de ces personnes.
+                Les fichiers <code>&lt;DocumentBudgetaire></code> peuvent contenir des données à caractère personnel.
+                La publication de ces fichiers pourrait porter atteinte à la vie privée de ces personnes.
             </p>
             <p>
-                Les éléments anonymisés sont les suivants&nbsp;:
-                <ul>
-                    <li>Eléments <code>&lt;LibOrgaBenef></code> dans des <code>&lt;CONCOURS></code> dont l'enfant <code>&lt;CodNatJurBenef></code> a pour <a href="http://odm-budgetaire.org/doc-schema/CommunAnnexe_xsd_Complex_Type_ATCodNatJurBenef.html#ATCodNatJurBenef_V">valeur <code>P3</code></a>.
-
-                    <li>Eléments <code>&lt;NomBenefPret></code> dans les <code>&lt;PRET></code> 
-                </ul>
-
+                Le présent outil occulte les parties sensibles des fichiers <code>&lt;DocumentBudgetaire></code> d'une manière qui 
+                permet de respecter l'<a href="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031367719">Article L311-7 
+                du <abbr title="Code des relations entre le public et l'administration">CRPA</abbr></a>
             </p>
 
             <h2>Anonymiser quelques fichiers</h2>