-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
fr.po
114 lines (90 loc) · 3.17 KB
/
fr.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: give-paybox\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:34-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 18:35-0300\n"
"Last-Translator: Raphaël Droz <[email protected]>\n"
"Language-Team: Raphaël Droz <[email protected]>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: templates\n"
#: give-integration.php:17 give-integration.php:18
msgid "CB with Paybox"
msgstr "CB avec Paybox"
#: give-integration.php:51
msgid "You will be directed to Paybox in order to process the secured payment"
msgstr ""
"Vous allez être redirigé vers Paybox afin de procéder à la finalisation du "
"paiement sécurisé"
#: give-paybox-admin.php:15
msgid "Paybox"
msgstr "Paybox"
#: give-paybox-admin.php:34
msgid "Paybox Settings"
msgstr "Réglages Paybox"
#: give-paybox-admin.php:38
msgid "Paybox site value"
msgstr "Site paybox"
#: give-paybox-admin.php:43
msgid "Paybox rang value"
msgstr "Rang paybox"
#: give-paybox-admin.php:48
msgid "Paybox ident value"
msgstr "Site Paybox"
#: give-paybox-admin.php:53
msgid "Paybox hmac value"
msgstr "Paybox HMAC"
#: give-paybox-admin.php:58
msgid "Should IPN endpoint check Paybox source IP?"
msgstr "Vérification d'IP Paybox par l'IPN ?"
#: give-paybox-admin.php:62 give-paybox-admin.php:76
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: give-paybox-admin.php:63 give-paybox-admin.php:77
msgid "No"
msgstr "Non"
#: give-paybox-admin.php:68
msgid "Minimum amount for 3D Secure"
msgstr "Montant minimum pour la 3D Secure"
#: give-paybox-admin.php:72
msgid "Accept 3x payments"
msgstr "Accepter les paiements en 3x"
#: give-paybox-admin.php:82
msgid "The minimum amount to activate the multiple payments"
msgstr "Montant minimum permettant le paiement en 3x"
#: give-paybox-admin.php:87
msgid "Number of days between multiple payments"
msgstr "Nombre de jour séparant les paiements multiples"
#: give-paybox-admin.php:91
msgid "Limit payment types"
msgstr "Restriction sur le type de paiement"
#: paybox-integration.php:75
msgid "Your payment request through CB/Paybox is complete."
msgstr "La demande de paiement par CB/Paybox à été prise en compte"
#: templates/add-payment3x-option.tpl.php:1
msgid "Pay by credit card in multiple times (3x)"
msgstr "Autoriser le paiement en 3x"
#: templates/payment-error.php:2
msgid "There is an error with your order"
msgstr "Un échec s'est produit sur cette transaction"
#: templates/payment-processing.php:1
msgid "Paybox payment is on its way"
msgstr "Paiement paybox en cours"
#~ msgid "Test mode"
#~ msgstr "Mode de test"
#~ msgid "Restriction sur le type de carte"
#~ msgstr "Restriction sur le type de carte"
#~ msgid "Submit settings in order to select below card restrictions"
#~ msgstr ""
#~ "Validez tout d'abord la restriction sur le type de paiement avant de "
#~ "sélectionner une restriction sur le type de carte"
#~ msgid "/!\\ Not fully implemented yet!"
#~ msgstr "/!\\ Pas encore implémenté !"