Add missing Bengali translations (#628)

- ordered the translation keys same as en.js file to check the difference easily
- improve word selection and sentence structure

Issue: #627

Author: akib22