Create sample to simulate Azure AI Responsible AI filter responses

[waldekmastykarz]

Create a new sample that simulates responses from Azure AI Responsible AI filters. This sample should illustrate how such filters may block or modify responses based on responsible AI policies. The goal is to help developers test and properly handle scenarios where their applications receive filtered, blocked, or modified responses from Azure AI services.

Requirements:

• The sample should demonstrate how a typical response might be altered or blocked by Responsible AI filters.
• Include documentation or comments to guide developers on how to integrate and use the sample for testing their app’s error handling.
• Provide examples of both allowed and blocked/filtered responses for clarity.

This will help developers properly handle Responsible AI filtered responses in their apps.