Add sample to simulate failover between two Azure AI language model deployments

[waldekmastykarz]

Create a new sample that simulates a scenario where one of two language model deployments on Azure AI fails, to test if the application properly fails over to the healthy deployment. This will help ensure robust handling of service disruptions and validate automatic failover logic.