diff --git a/src/Caffeine/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/tr.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..6d69c03 --- /dev/null +++ b/src/Caffeine/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,44 @@ +/* Activation durations */ +"1 minute" = "1 dakika"; +"5 minutes" = "5 dakika"; +"10 minutes" = "10 dakika"; +"15 minutes" = "15 dakika"; +"30 minutes" = "30 dakika"; +"1 hour" = "1 saat"; +"2 hours" = "2 saat"; +"5 hours" = "5 saat"; +"Indefinitely" = "Süresiz"; + +/* Status messages */ +"Caffeine is active" = "Caffeine etkin"; +"%d minutes" = "%d dakika"; +"%d seconds" = "%d saniye"; + +/* Menu items */ +"Check for Updates..." = "Güncellemeleri Denetle..."; +"Preferences..." = "Tercihler..."; +"About Caffeine" = "Caffeine Hakkında"; +"Quit" = "Çık"; + +/* Preferences instructions */ +"Caffeine is now running. You can find its icon in the right side of your menu bar. Click it to disable automatic sleep, click it again to enable automatic sleep." = "Caffeine çalışıyor. Simgesini menü çubuğunun sağ tarafında bulabilirsiniz. Otomatik uyku modunu devre dışı bırakmak için tıklayın, yeniden etkinleştirmek için tekrar tıklayın."; +"Right-click (or ⌃-click) the menu bar icon to show the Caffeine menu." = "Caffeine menüsünü göstermek için menü çubuğu simgesine sağ tıklayın (veya ⌃-tıklayın)."; + +/* Preferences labels */ +"Default duration:" = "Varsayılan süre:"; +"Activate when starting Caffeine" = "Caffeine başlatıldığında etkinleştir"; +"Deactivate when device goes to sleep manually" = "Cihaz manuel olarak uyku moduna geçtiğinde devre dışı bırak"; +"Show this message when starting Caffeine" = "Caffeine başladığında bu iletiyi göster"; +"Keep apps active" = "Uygulamaları etkin tut"; +"Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Uygulamaların etkinliğini kaybetmesini ve ekran koruyucunun başlamasını engeller."; +"Close" = "Kapat"; + +/* Menu additions */ +"Activate for" = "Şu süreyle etkinleştir"; +"Welcome to Caffeine" = "Caffeine'e hoş geldiniz"; + +/* About credits */ +"© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nSource code:\nhttps://github.caffeine-app.net" = "© 2006 Tomas Franzén\n© 2018 Michael Jones\n© 2022 Dominic Rodemer\n\nKaynak kodu:\nhttps://github.caffeine-app.net"; + +/* System messages */ +"Caffeine prevents sleep" = "Caffeine uyku modunu engeller";