diff --git a/docs/css/dark-mode.css b/docs/css/dark-mode.css
index bee053d15..7ab837d88 100644
--- a/docs/css/dark-mode.css
+++ b/docs/css/dark-mode.css
@@ -3,6 +3,50 @@
     color: rgba(255, 255, 255, 0.75) !important;
     background-color: #36393e !important;
   }
+  
+  .md-typeset code, .md-typeset pre, .md-typeset pre>code {
+  	background: black;
+	box-shadow: none;
+  }
+  
+  .codehilite .gd, .md-typeset .highlight .gd {
+	  background-color: hotpink !important;
+	  color: black;
+  }
+  
+  .codehilite .gi, .md-typeset .highlight .gi {
+	  background-color: deepskyblue !important;
+	  color: black;
+  }
+  
+  .codehilite .k, .md-typeset .highlight .k {
+	  color: cyan;
+  }
+  
+  .codehilite .nv, .codehilite .vc, .codehilite .vg, .codehilite .vi, .md-typeset .highlight .nv, .md-typeset .highlight .vc, .md-typeset .highlight .vg, .md-typeset .highlight .vi {
+	  color: white;
+  }
+  
+  .codehilite .nt, .md-typeset .highlight .nt {
+	  color: white;
+  }
+  
+  .codehilite .s, .codehilite .sb, .codehilite .sc, .md-typeset .highlight .s, .md-typeset .highlight .sb, .md-typeset .highlight .sc {
+	  color: orange;
+  }
+  
+  .codehilite .s2, .md-typeset .highlight .s2 {
+  color: yellow;
+}
+ 
+ .codehilite .na, .codehilite .nb, .md-typeset .highlight .na, .md-typeset .highlight .nb {
+	 color: cyan;
+ }
+  
+  .codehilite .il, .codehilite .m, .codehilite .mf, .codehilite .mh, .codehilite .mi, .codehilite .mo, .md-typeset .highlight .il, .md-typeset .highlight .m, .md-typeset .highlight .mf, .md-typeset .highlight .mh, .md-typeset .highlight .mi, .md-typeset .highlight .mo {
+	  color: lime;
+  }
+  
 
   article img {
     box-shadow: 0 0 1em #000;
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index e152030df..d57721a85 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ repo_url: https://github.com/docker/getting-started
 edit_uri: ""
 
 # Copyright
-copyright: 'Copyright © 2020-2022 Docker'
+copyright: 'Copyright © 2020-2025 Docker'
 
 # Configuration
 theme:
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index de34b2a8b..b842cdb19 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-mkdocs==1.3.0
+legacy-cgi; python_version >= '3.13'
+mkdocs==1.6.1
 mkdocs-material==4.6.3
-mkdocs-minify-plugin==0.2.3
+mkdocs-minify-plugin==0.8.0
 pygments==2.7.4
 pymdown-extensions==7.0