diff --git a/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-e-iaas.md b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-e-iaas.md
new file mode 100644
index 0000000..8395cf6
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-e-iaas.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: "O que é IaaS?"
+category: software-engineering
+subcategory: cloud-computing
+tags: [iaas, cloud, infraestrutura, computacao-em-nuvem]
+difficulty: junior
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+IaaS (Infrastructure as a Service) é um modelo de computação em nuvem no qual o provedor oferece recursos de infraestrutura sob demanda, como máquinas virtuais, armazenamento, redes e balanceadores de carga.
+
+Nesse modelo, o cliente é responsável por configurar e gerenciar o sistema operacional, aplicações, banco de dados e demais componentes da solução, enquanto o provedor cuida da infraestrutura física.
+
+O IaaS oferece maior flexibilidade e controle em comparação com PaaS e SaaS, sendo muito utilizado por empresas que precisam personalizar seu ambiente de execução.
+
+Exemplos de serviços IaaS incluem:
+- Amazon EC2
+- Google Compute Engine
+- Azure Virtual Machines
+- DigitalOcean Droplets
+
+As principais vantagens são:
+- Controle total da infraestrutura virtual
+- Escalabilidade sob demanda
+- Pagamento conforme o uso
+- Redução de custos com hardware físico
+- Flexibilidade para diferentes arquiteturas
+
+## Quick Answer
+
+IaaS é um modelo de nuvem que fornece infraestrutura virtual, como servidores, armazenamento e rede, permitindo que o cliente gerencie o sistema operacional e as aplicações.
+
+## Flashcard
+
+**P:** O que é IaaS?
+
+**R:** IaaS (Infrastructure as a Service) é um modelo de nuvem que fornece recursos de infraestrutura virtual sob demanda, como servidores, armazenamento e redes.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-e-paas.md b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-e-paas.md
new file mode 100644
index 0000000..f4b2f51
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-e-paas.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: "O que é PaaS?"
+category: software-engineering
+subcategory: cloud-computing
+tags: [paas, cloud, plataforma, infraestrutura]
+difficulty: junior
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+PaaS (Platform as a Service) é um modelo de computação em nuvem que fornece uma plataforma completa para desenvolvimento, execução e implantação de aplicações.
+
+Nesse modelo, o provedor gerencia a infraestrutura subjacente, como servidores, rede, armazenamento e sistema operacional, enquanto os desenvolvedores focam apenas no código e na lógica de negócio.
+
+O PaaS simplifica o processo de desenvolvimento ao oferecer ferramentas prontas para deploy, monitoramento, escalabilidade e integração contínua.
+
+Exemplos de plataformas PaaS incluem:
+- Heroku
+- Google App Engine
+- Azure App Service
+- Render
+- Railway
+
+As principais vantagens são:
+- Menor complexidade operacional
+- Deploy simplificado
+- Escalabilidade automática
+- Redução do tempo de desenvolvimento
+- Menor necessidade de gerenciar infraestrutura
+
+## Quick Answer
+
+PaaS é um modelo de nuvem que fornece uma plataforma para desenvolver e executar aplicações sem a necessidade de gerenciar servidores e infraestrutura.
+
+## Flashcard
+
+**P:** O que é PaaS?
+
+**R:** PaaS (Platform as a Service) é um modelo de nuvem que fornece uma plataforma pronta para desenvolver, implantar e executar aplicações.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-e-saas.md b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-e-saas.md
new file mode 100644
index 0000000..26c4406
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-e-saas.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: "O que é SaaS?"
+category: software-engineering
+subcategory: cloud-computing
+tags: [saas, cloud, software, arquitetura]
+difficulty: junior
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+SaaS (Software as a Service) é um modelo de distribuição de software em que a aplicação é disponibilizada pela internet e acessada por meio de um navegador ou aplicativo, sem necessidade de instalação local.
+
+Nesse modelo, o fornecedor é responsável por toda a infraestrutura, manutenção, atualizações, segurança e disponibilidade do sistema.
+
+Os usuários normalmente pagam por assinatura mensal ou anual e acessam o software sob demanda.
+
+Exemplos de SaaS incluem:
+- Google Workspace
+- Slack
+- Notion
+- Salesforce
+- GitHub
+
+As principais vantagens são:
+- Baixo custo inicial
+- Atualizações automáticas
+- Facilidade de acesso
+- Escalabilidade
+- Menor necessidade de gerenciamento de infraestrutura
+
+## Quick Answer
+
+SaaS é um modelo em que o software é disponibilizado pela internet e consumido como um serviço, geralmente por assinatura.
+
+## Flashcard
+
+**P:** O que significa SaaS?
+
+**R:** SaaS (Software as a Service) é um modelo em que aplicações são disponibilizadas pela internet e utilizadas como serviço, sem instalação local.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-lock-in.md b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-lock-in.md
new file mode 100644
index 0000000..e4f5d5d
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/o-que-lock-in.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: "O que é o conceito de lock-in em cloud computing?"
+category: software-engineering
+subcategory: cloud-computing
+tags: [cloud, lock-in, vendor-lock-in, arquitetura]
+difficulty: pleno
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+Lock-in, ou vendor lock-in, é a situação em que uma empresa se torna altamente dependente de um provedor de nuvem, dificultando ou encarecendo a migração para outra plataforma.
+
+Isso acontece quando a aplicação utiliza serviços, APIs ou recursos específicos de um provedor, tornando complexa a substituição por alternativas equivalentes.
+
+Por exemplo, uma aplicação que utiliza diversos serviços proprietários da AWS pode exigir mudanças significativas de arquitetura para ser migrada para Azure ou Google Cloud.
+
+Os principais riscos do lock-in são:
+- Custos elevados de migração
+- Dependência de um único fornecedor
+- Menor poder de negociação
+- Dificuldade para adotar novas tecnologias
+- Restrições estratégicas de longo prazo
+
+Algumas estratégias para reduzir o lock-in incluem:
+- Uso de containers com Docker
+- Orquestração com Kubernetes
+- Adoção de padrões abertos
+- Arquiteturas multi-cloud
+- Evitar dependência excessiva de serviços proprietários
+
+O lock-in não é necessariamente algo negativo. Muitas empresas aceitam esse compromisso para acelerar o desenvolvimento e aproveitar serviços gerenciados mais avançados.
+
+## Quick Answer
+
+Lock-in é a dependência de um provedor de nuvem que torna difícil ou custosa a migração para outra plataforma.
+
+## Flashcard
+
+**P:** O que é vendor lock-in?
+
+**R:** É a dependência de um provedor de nuvem devido ao uso de tecnologias ou serviços específicos que dificultam a migração para outro fornecedor.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/quando-usar-pasas-em-vez-de-iaas b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/quando-usar-pasas-em-vez-de-iaas
new file mode 100644
index 0000000..2364d24
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/architecture/software-engineering/cloud-computing/quando-usar-pasas-em-vez-de-iaas
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: "Quando usar PaaS em vez de IaaS?"
+category: software-engineering
+subcategory: cloud-computing
+tags: [paas, iaas, cloud, infraestrutura]
+difficulty: pleno
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+PaaS deve ser utilizado quando o objetivo é focar no desenvolvimento da aplicação sem se preocupar com a gestão da infraestrutura.
+
+Nesse modelo, o provedor cuida de servidores, sistema operacional, escalabilidade, monitoramento e atualizações da plataforma, permitindo que a equipe concentre esforços apenas no código e nas regras de negócio.
+
+Já o IaaS é mais indicado quando é necessário maior controle sobre o ambiente, incluindo configurações do sistema operacional, rede, segurança e infraestrutura.
+
+Exemplos de uso de PaaS:
+- Startups que precisam lançar produtos rapidamente
+- APIs e aplicações web simples
+- Sistemas que exigem deploy frequente
+- Equipes pequenas sem especialistas em infraestrutura
+
+Exemplos de uso de IaaS:
+- Aplicações com requisitos específicos de infraestrutura
+- Ambientes corporativos complexos
+- Sistemas legados
+- Cenários que exigem controle avançado de rede e segurança
+
+A principal diferença é que o PaaS prioriza produtividade e simplicidade, enquanto o IaaS oferece mais flexibilidade e controle.
+
+## Quick Answer
+
+Use PaaS quando quiser focar no desenvolvimento da aplicação e evitar o gerenciamento de infraestrutura. Use IaaS quando precisar de maior controle sobre servidores, rede e sistema operacional.
+
+## Flashcard
+
+**P:** Quando usar PaaS em vez de IaaS?
+
+**R:** Use PaaS quando a prioridade for desenvolver e implantar aplicações rapidamente sem gerenciar infraestrutura. Use IaaS quando for necessário maior controle do ambiente.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/pt/devops/general/o-que-e-platform-eng.md b/src/content/pt/devops/general/o-que-e-platform-eng.md
new file mode 100644
index 0000000..625d907
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/devops/general/o-que-e-platform-eng.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: "O que é Platform Engineering?"
+category: devops
+subcategory: platform-engineering
+tags: [platform-engineering, devops, developer-experience, infraestrutura]
+difficulty: pleno
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+Platform Engineering é a disciplina responsável por criar e manter plataformas internas que permitem que equipes de desenvolvimento entreguem software de forma mais rápida, segura e eficiente.
+
+Em vez de cada time precisar configurar infraestrutura, pipelines, observabilidade e ambientes por conta própria, uma equipe de Platform Engineering constrói soluções padronizadas e reutilizáveis que podem ser consumidas por toda a organização.
+
+O objetivo é melhorar a experiência do desenvolvedor (Developer Experience - DevEx), reduzir a complexidade operacional e aumentar a produtividade das equipes.
+
+Exemplos de recursos fornecidos por uma plataforma interna:
+- Provisionamento automatizado de ambientes
+- Templates para criação de serviços
+- Pipelines CI/CD padronizados
+- Observabilidade (logs, métricas e traces)
+- Gerenciamento de Kubernetes
+- Catálogo de serviços
+- Controle de acesso e segurança
+
+Platform Engineering surgiu como uma evolução das práticas DevOps em organizações maiores, onde a complexidade da infraestrutura exige um nível maior de padronização e automação.
+
+Um conceito muito associado a Platform Engineering é a Internal Developer Platform (IDP), uma plataforma interna que oferece ferramentas e serviços para os desenvolvedores por meio de interfaces self-service.
+
+## Quick Answer
+
+Platform Engineering é a prática de criar plataformas internas que simplificam o desenvolvimento e a operação de software, permitindo que equipes foquem no produto em vez da infraestrutura.
+
+## Flashcard
+
+**P:** O que é Platform Engineering?
+
+**R:** É a disciplina responsável por criar plataformas internas que abstraem a complexidade da infraestrutura e melhoram a produtividade dos desenvolvedores.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/pt/devops/general/o-que-e-sre.md b/src/content/pt/devops/general/o-que-e-sre.md
new file mode 100644
index 0000000..9187eef
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/devops/general/o-que-e-sre.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: "O que é SRE (Site Reliability Engineering)?"
+category: devops
+subcategory: sre
+tags: [sre, confiabilidade, disponibilidade, observabilidade, operacoes]
+difficulty: pleno
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+SRE (Site Reliability Engineering) é uma disciplina criada pelo Google que aplica princípios de engenharia de software para aumentar a confiabilidade, disponibilidade e escalabilidade de sistemas.
+
+O objetivo do SRE é garantir que os serviços sejam estáveis e confiáveis, utilizando automação para reduzir trabalho operacional manual e repetitivo.
+
+Enquanto equipes de operações tradicionais costumam atuar de forma mais reativa, equipes SRE buscam prevenir problemas por meio de monitoramento, observabilidade, automação e melhoria contínua.
+
+As principais responsabilidades de um SRE incluem:
+- Monitoramento de sistemas
+- Gestão de incidentes
+- Troubleshooting
+- Automação de tarefas operacionais
+- Planejamento de capacidade
+- Gestão de disponibilidade
+- Definição de SLOs e SLIs
+- Redução de toil (trabalho manual repetitivo)
+
+Conceitos importantes em SRE:
+
+### SLI (Service Level Indicator)
+
+Métrica utilizada para medir a qualidade de um serviço.
+
+Exemplos:
+- Latência
+- Taxa de erros
+- Disponibilidade
+
+### SLO (Service Level Objective)
+
+Meta estabelecida para um determinado indicador.
+
+Exemplo:
+- Disponibilidade de 99,9% por mês
+
+### SLA (Service Level Agreement)
+
+Acordo formal entre fornecedor e cliente que define níveis mínimos de serviço e possíveis penalidades em caso de descumprimento.
+
+Exemplo:
+- Garantia contratual de 99,9% de disponibilidade
+
+O SRE busca equilibrar velocidade de entrega e estabilidade do sistema, garantindo que novas funcionalidades sejam lançadas sem comprometer a confiabilidade do serviço.
+
+## Quick Answer
+
+SRE é uma disciplina que aplica engenharia de software às operações para aumentar a confiabilidade, disponibilidade e escalabilidade dos sistemas.
+
+## Flashcard
+
+**P:** O que é SRE?
+
+**R:** SRE (Site Reliability Engineering) é uma disciplina focada em garantir a confiabilidade dos sistemas por meio de automação, monitoramento e práticas de engenharia de software.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/pt/devops/general/pilares-cultura-devops.md b/src/content/pt/devops/general/pilares-cultura-devops.md
new file mode 100644
index 0000000..12364d9
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/devops/general/pilares-cultura-devops.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: "Quais são os pilares da cultura DevOps?"
+category: devops
+subcategory: fundamentals
+tags: [devops, cultura, calms, automacao, colaboracao]
+difficulty: junior
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+Os pilares da cultura DevOps são frequentemente representados pelo modelo CALMS, que descreve os princípios fundamentais para integrar desenvolvimento e operações de forma eficiente.
+
+### C - Culture (Cultura)
+
+Promove colaboração, comunicação e responsabilidade compartilhada entre equipes de desenvolvimento, operações, segurança e negócio.
+
+### A - Automation (Automação)
+
+Automatiza processos repetitivos, como testes, deploys, provisionamento de infraestrutura e monitoramento, reduzindo erros humanos e aumentando a velocidade das entregas.
+
+### L - Lean (Mentalidade Enxuta)
+
+Busca eliminar desperdícios, reduzir gargalos e otimizar continuamente os processos para entregar valor mais rapidamente.
+
+### M - Measurement (Medição)
+
+Utiliza métricas para avaliar desempenho, qualidade, confiabilidade e eficiência dos processos e sistemas.
+
+Exemplos:
+- Tempo de deploy
+- Taxa de falhas
+- Tempo de recuperação (MTTR)
+- Disponibilidade dos serviços
+
+### S - Sharing (Compartilhamento)
+
+Estimula o compartilhamento de conhecimento, aprendizado contínuo, documentação e disseminação de boas práticas entre as equipes.
+
+O objetivo do DevOps é criar um fluxo contínuo de entrega de software, aumentando a qualidade, a velocidade e a confiabilidade das aplicações.
+
+## Quick Answer
+
+Os pilares da cultura DevOps são representados pelo modelo CALMS: Cultura, Automação, Lean, Medição e Compartilhamento.
+
+## Flashcard
+
+**P:** Quais são os pilares da cultura DevOps?
+
+**R:** Os pilares do DevOps são CALMS: Culture, Automation, Lean, Measurement e Sharing.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/pt/devops/operations/o-que-war-room.md b/src/content/pt/devops/operations/o-que-war-room.md
new file mode 100644
index 0000000..09a423c
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/devops/operations/o-que-war-room.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: "O que é uma war room?"
+category: devops
+subcategory: incident-management
+tags: [war-room, incidentes, troubleshooting, sre]
+difficulty: pleno
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+Uma war room é uma reunião ou canal de comunicação criado para coordenar a resolução de incidentes críticos que afetam sistemas, aplicações ou serviços.
+
+Quando ocorre um problema de alto impacto, como uma indisponibilidade de produção, os profissionais envolvidos se reúnem em uma "sala de guerra" física ou virtual para investigar a causa, compartilhar informações e tomar decisões rapidamente.
+
+Durante uma war room, normalmente participam:
+- Engenheiros de software
+- DevOps/SRE
+- Equipe de infraestrutura
+- Banco de dados
+- Segurança
+- Gestores e stakeholders relevantes
+
+O objetivo é centralizar a comunicação, evitar informações desencontradas e acelerar a restauração do serviço.
+
+Após a resolução do incidente, é comum realizar um post-mortem ou análise de causa raiz para documentar o ocorrido e definir ações preventivas.
+
+Exemplo:
+Uma plataforma de e-commerce fica fora do ar durante uma grande promoção. A empresa cria uma war room para que todas as equipes envolvidas colaborem em tempo real até que o serviço seja restaurado.
+
+## Quick Answer
+
+War room é um grupo temporário de pessoas reunidas para coordenar e resolver um incidente crítico de forma rápida e organizada.
+
+## Flashcard
+
+**P:** O que é uma war room?
+
+**R:** É uma reunião ou canal centralizado criado para coordenar a investigação e resolução de incidentes críticos em sistemas e infraestrutura.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/pt/devops/operations/troubleshooting.md b/src/content/pt/devops/operations/troubleshooting.md
new file mode 100644
index 0000000..1792d44
--- /dev/null
+++ b/src/content/pt/devops/operations/troubleshooting.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: "O que é troubleshooting?"
+category: devops
+subcategory: operations
+tags: [troubleshooting, diagnostico, monitoramento, suporte]
+difficulty: junior
+lang: pt
+---
+
+## Full Answer
+
+Troubleshooting é o processo de identificar, analisar e resolver problemas em sistemas, aplicações, redes ou infraestrutura.
+
+O objetivo é descobrir a causa raiz de uma falha e restaurar o funcionamento normal do serviço o mais rápido possível.
+
+O processo geralmente envolve etapas como:
+1. Identificar o problema
+2. Coletar informações e evidências
+3. Analisar logs, métricas e alertas
+4. Formular hipóteses
+5. Testar possíveis causas
+6. Aplicar a correção
+7. Validar a solução e monitorar o sistema
+
+Por exemplo, se uma API estiver respondendo lentamente, o troubleshooting pode envolver a análise de logs da aplicação, consumo de CPU e memória, consultas ao banco de dados e tráfego de rede para encontrar a origem da lentidão.
+
+Em ambientes DevOps e Cloud, ferramentas de observabilidade como logs, métricas e traces são fundamentais para realizar troubleshooting de forma eficiente.
+
+## Quick Answer
+
+Troubleshooting é o processo de diagnosticar e resolver problemas em sistemas, aplicações ou infraestrutura.
+
+## Flashcard
+
+**P:** O que é troubleshooting?
+
+**R:** Troubleshooting é o processo de identificar, analisar e corrigir problemas em sistemas ou aplicações para restaurar seu funcionamento normal.
\ No newline at end of file