Run dhall-to-cabal-meta in CI

[quasicomputational]

We should do this so that we can't break it and then not notice until later, or make a change to code and then forget to update the generated files - so the build should fail if it actually makes any changes.