Can't login to Nextcloud with v1.4.4

[Sbroekie]

Nextcloud-notes-mac-client v1.4.3 is working just fine, but v1.4.4 does not show the login popup window to login to Nextcloud.

Version used:
MacBook Pro 2021 (M1)
Monterey 12.3.1 (but same issue with older versions of Monterey)

Popup window below does not appear with version v1.4.4:

[emmjam]

You have to log in to the window shown in the bottom right in order to establish the trust and connect your account.
Log in/out is available from the Nextcloud Notes Client menu, right at the very top of the screen

[Sbroekie]

Yes, I understand I have to login to that window (bottom right in my supplied screenshot). The issue is that that window does NOT show (popup) when using nextcloud notes v1.4.4.