Unable to Test in Shell-Escape Required Directories

[ruppmatt]

The run_tests utility will not work when avida is built in a directory hierarchy that requires the use of escaped characters.

A candidate solution is to use pipes.quote, which is deprecated, to escape the application and test-configuration paths. However, test-specific configuration that refers to either of these settings internally (e.g. %(default_app)s) will not execute.