[AUTO-BACKPORT release-0.38.0] 10226: chore: eliminate use of fury repo (#10229)

Co-authored-by: Sean Mackrory <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

harness/Makefile

@@ -14,8 +14,7 @@ publish:
 	twine upload --verbose --non-interactive dist/*
 
 .PHONY: publish-ee
-publish-ee:
-	twine upload --verbose --non-interactive dist/* --repository-url https://push.fury.io/determined-ai
+publish-ee: ;
 
 .PHONY: publish-dryrun
 publish-dryrun: