Replace some types with their built in equivalent (e.g `List` -> `list`, `Dict` -> `dict`)

[mpangrazzi]

There's probably no reasons now to keep using List, Dict or Tuple. They are supported by Python 3.9 (which is the minimum requirements in Hayhooks).

So we may want convert List, Dict or Tuple to their builtins.