diff --git a/src/main/resources/messages_de.properties b/src/main/resources/messages_de.properties index 9a0aad83..2c611a26 100644 --- a/src/main/resources/messages_de.properties +++ b/src/main/resources/messages_de.properties @@ -251,8 +251,8 @@ upload.error=Keine Dateien wurden erfolgreich verarbeitet # Integrations integrations.title=Integrationen integrations.no.token.warning=Sie m\u00FCssen zuerst einen API-Token im Tab "API-Token" erstellen, bevor Sie App-Integrationen einrichten k\u00F6nnen. -integrations.data.ingestion.title=Mobile App-Erfassung -integrations.data.ingestion.description=Konfigurieren Sie mobile Apps, um automatisch Standortdaten an Reitti zu senden +integrations.data.ingestion.title=Datenaufnahme +integrations.data.ingestion.description=Konfigurieren Sie mobile Apps, um automatisch Standortdaten an Reitti zu senden oder erlauben Sie Reitti den Zugriff auf externe Systeme wie OwnTracks oder MQTT. integrations.data-stores.title=Externe Datenspeicher integrations.data-stores.description=Konfigurieren Sie Reitti, um sich mit externen Datenspeichern wie OwnTracks Recorder zu verbinden. integrations.gpslogger.title=GPSLogger-Einrichtung @@ -1403,3 +1403,46 @@ places.warning.general_error=Ein Fehler beim \u00DCberpr\u00FCfen des Updates: { places.update.confirmation.message=Folgende \u00C4nderungen werden vorgenommen:\n\n{0}\n\nWillst du weitermachen? form.select.placeholder=Ausw\u00E4hlen\u2026 data.remove.all.error.hostname-verification=Die Hostnamenpr\u00FCfung ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie {0} ein, um fortzufahren. +integrations.mqtt.title=MQTT Integration +integrations.mqtt.description=Verbinden Sie reitti mit einem MQTT-Broker, um Standortdaten von OwnTracks oder anderen kompatiblen Anwendungen zu erhalten. +integrations.mqtt.host=MQTT Host +integrations.mqtt.host.placeholder=mqtt.example.com +integrations.mqtt.port=Port +integrations.mqtt.useTLS=TLS benutzen? +integrations.mqtt.port.placeholder=1883 +integrations.mqtt.identifier=Client Kennung +integrations.mqtt.identifier.description=Eindeutige Kennung für diese MQTT Client-Verbindung. Autogeneriert und kann nicht geändert werden. Verwenden Sie keine Kennungen über mehrere Reitti-Instanzen oder andere MQTT-Clients wieder. +integrations.mqtt.topic=Topic +integrations.mqtt.topic.placeholder=owntracks/userId/deviceId +integrations.mqtt.topic.description=Zu abonnierendes MQTT Topic. Es sind keine Widlcard Zeichen erlaubt. +integrations.mqtt.topic.no.wildcards=Topic darf keine Wildcard Zeichen (+ ider #) enthalten. +integrations.mqtt.username=Benutzername +integrations.mqtt.username.placeholder=MQTT Nutzername +integrations.mqtt.password=Passwort +integrations.mqtt.password.placeholder=MQTT Password +integrations.mqtt.auth.optional=Leer lassen um sich ohne Authentifizierung zu verbinden +integrations.mqtt.payload.type=Nachrichten-Typ +integrations.mqtt.payload.type.owntracks=OwnTracks +integrations.mqtt.payload.type.help=Wählen Sie dad Format der Standort-Daten +integrations.mqtt.enabled=Integration aktivieren +integrations.mqtt.save=Integration speichern +integrations.mqtt.test.connection=Verbindung testen +integrations.mqtt.test.missing.fields=Bitte füllen Sie Host, Port und Topic aus +integrations.mqtt.test.loading=Verbindung wird getestet… +integrations.mqtt.test.failed=Verbindungstest fehlgeschlagen +integration.mqtt.error.port_range=Der Port muss zwischen 1 und 65,535 liegen +integration.mqtt.error.out_of_date=Die Integration wurde durch einen anderen Nutzer geändert. Bitte die Seite neu laden und noch einmal versuchen. +integration.mqtt.error.saving=Fehler beim Speichern der Integration: {0} +integration.mqtt.success.saved=MQTT Integration erfolgreich gespeichert +integration.mqtt.error.host_required=Der Host muss angegeben werden +integration.mqtt.error.identifier_required=Client-Identifikation muss angegeben werden +integration.mqtt.error.topic_required=Ein Topic muss angegeben werden +integration.mqtt.success.test=MQTT-Verbindung erfolgreich getestet +integration.mqtt.error.test_failed=MQTT-Verbindungstest fehlgeschlagen: {0} +geocoding.external.services=Externe Systeme +geocoding.test.connection=Verbindung testen +geocoding.photon.address=Photon-Reverse-Geocoding ist konfiguriert und verbindet sich zu {0} +geocoding.photon.not.configured=Photon-Reverse-Geocoding ist nicht konfiguriert. +geocoding.photon.test.success=Verbindung erfolgreich getestet +geocoding.photon.test.invalid.response=Der Photon Service hat mit einer ungültigen Nachricht geantwortet +geocoding.photon.test.error=Fehler beim Verbinden zum Photon-Server: {0} diff --git a/src/main/resources/messages_ja.properties b/src/main/resources/messages_ja.properties index 8b137891..9343363f 100644 --- a/src/main/resources/messages_ja.properties +++ b/src/main/resources/messages_ja.properties @@ -1 +1,1368 @@ - +page.title=Reitti - 位置情報タイムライン +statistics.page.title=統計情報 - Reitti +nav.timeline=タイムライン +nav.statistics=統計情報 +nav.memories=思い出 +nav.settings=設定 +nav.logout=ログアウト +nav.settings.tooltip=設定を開く… +nav.logout.tooltip=ログアウト +sort.option.startDate.newest=開始日（ 新しい順） +sort.option.startDate.oldest=開始日（古い順） +sort.option.title.asc=タイトル（昇順） +sort.option.title.desc=タイトル（降順） +sort.option.created.newest=作成日（新しい順） +sort.option.created.oldest=作成日（古い順） +timeline.loading=読み込み中… +timeline.no.data=この日はタイムライン情報が存在しません。 +timeline.duration=滞在時間 +timeline.distance=距離 +timeline.trip=移動 +timeline.visit=訪問 +timeline.trip.transport.select=移動手段を選択 +timeline.state.hide.title=タイムラインを非表示 +timeline.state.show.title=タイムラインを表示 +transportation.mode.WALKING.name=徒歩 +transportation.mode.CYCLING.name=自転車 +transportation.mode.DRIVING.name=車 +transportation.mode.TRANSIT.name=公共交通機関 +transportation.mode.MOTORCYCLE.name=バイク +transportation.mode.TRAIN.name=電車 +transportation.mode.SCOOTER.name=電動キックボード +transportation.mode.AIRPLANE.name=飛行機 +timeline.transport.WALKING.label=徒歩 +timeline.transport.CYCLING.label=自転車 +timeline.transport.DRIVING.label=車 +timeline.transport.TRANSIT.label=公共交通機関 +timeline.transport.MOTORCYCLE.label=バイク +timeline.transport.TRAIN.label=電車 +timeline.transport.SCOOTER.label=電動キックボード +timeline.transport.AIRPLANE.label=飛行機 +timeline.transport.UNKNOWN.label=不明 +datepicker.state.hide.title=日付選択欄を非表示 +datepicker.state.show.title=日付選択欄を表示 +datepicker.today=今日 +datepicker.today.title=今日を表示 +datepicker.days.sun=日 +datepicker.days.mon=月 +datepicker.days.tue=火 +datepicker.days.wed=水 +datepicker.days.thu=木 +datepicker.days.fri=金 +datepicker.days.sat=土 +datepicker.months.jan=1月 +datepicker.months.feb=2月 +datepicker.months.mar=3月 +datepicker.months.apr=4月 +datepicker.months.may=5月 +datepicker.months.jun=6月 +datepicker.months.jul=7月 +datepicker.months.aug=8月 +datepicker.months.sep=9月 +datepicker.months.oct=10月 +datepicker.months.nov=11月 +datepicker.months.dec=12月 +datepicker.click-to-unlock-date=クリックして日付選択の固定を解除 +datepicker.click-to-lock-date=クリックして日付選択を固定 +datepicker.click-to-clear-selection=クリックして複数日選択を解除 +datepicker.click-to-create-range=クリックして複数日選択を開始 +datepicker.click-to-expand-range-backward=クリックして開始日を変更 +datepicker.click-to-expand-range-forward=クリックして終了日を変更 +datepicker.click-to-adjust-range-start=クリックして開始日を変更 +datepicker.click-to-unlock-month=クリックして月選択の固定を解除 +datepicker.click-to-lock-month=クリックして月選択を固定 +datepicker.click-to-unlock-year=クリックして年選択の固定を解除 +datepicker.click-to-lock-year=クリックして年選択を固定 +datepicker.select=選択 +settings.title=設定 +settings.api.tokens=APIトークン +settings.user.management=ユーザー管理 +settings.places=地点 +settings.transportation-modes=移動手段 +settings.geocoding=ジオコーディング +settings.integrations=連携 +settings.logging=ログ +settings.manage.data=データ管理 +settings.job.status=ジョブ状態 +settings.import.data=データのインポート +settings.share.access=アクセス権の共有 +country.af.label=アフガニスタン +country.ax.label=オーランド諸島 +country.al.label=アルバニア +country.dz.label=アルジェリア +country.as.label=アメリカ領サモア +country.ad.label=アンドラ +country.ao.label=アンゴラ +country.ai.label=アンギラ +country.aq.label=南極 +country.ag.label=アンティグア・バーブーダ +country.ar.label=アルゼンチン +country.am.label=アルメニア +country.aw.label=アルバ +country.au.label=オーストラリア +country.at.label=オーストリア +country.az.label=アゼルバイジャン +country.bs.label=バハマ +country.bh.label=バーレーン +country.bd.label=バングラデシュ +country.bb.label=バルバドス +country.by.label=ベラルーシ +country.be.label=ベルギー +country.bz.label=ベリーズ +country.bj.label=ベナン +country.bm.label=バミューダ +country.bt.label=ブータン +country.bo.label=ボリビア多民族国 +country.bq.label=ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ +country.ba.label=ボスニア・ヘルツェゴビナ +country.bw.label=ボツワナ +country.br.label=ブラジル +country.io.label=イギリス領インド洋地域 +country.bn.label=ブルネイ・ダルサラーム +country.bg.label=ブルガリア +country.bf.label=ブルキナファソ +country.bi.label=ブルンジ +country.cv.label=カーボベルデ +country.kh.label=カンボジア +country.cm.label=カメルーン +country.ca.label=カナダ +country.ky.label=ケイマン諸島 +country.cf.label=中央アフリカ共和国 +country.td.label=チャド +country.cl.label=チリ +country.cn.label=中国 +country.cx.label=クリスマス島 +country.cc.label=ココス（キーリング）諸島 +country.co.label=コロンビア +country.km.label=コモロ +country.cg.label=コンゴ共和国 +country.cd.label=コンゴ民主共和国 +country.ck.label=クック諸島 +country.cr.label=コスタリカ +country.ci.label=コートジボワール +country.hr.label=クロアチア +country.cu.label=キューバ +country.cw.label=キュラソー +country.cy.label=キプロス +country.cz.label=チェコ +country.dk.label=デンマーク +country.dj.label=ジブチ +country.dm.label=ドミニカ国 +country.do.label=ドミニカ共和国 +country.ec.label=エクアドル +country.eg.label=エジプト +country.sv.label=エルサルバドル +country.gq.label=赤道ギニア +country.er.label=エリトリア +country.ee.label=エストニア +country.sz.label=エスワティニ +country.et.label=エチオピア +country.fk.label=フォークランド（マルビナス）諸島 +country.fo.label=フェロー諸島 +country.fj.label=フィジー +country.fi.label=フィンランド +country.fr.label=フランス +country.gf.label=フランス領ギアナ +country.pf.label=フランス領ポリネシア +country.tf.label=フランス領南方・南極地域 +country.ga.label=ガボン +country.gm.label=ガンビア +country.ge.label=ジョージア +country.de.label=ドイツ +country.gh.label=ガーナ +country.gi.label=ジブラルタル +country.gr.label=ギリシャ +country.gl.label=グリーンランド +country.gd.label=グレナダ +country.gp.label=グアドループ +country.gu.label=グアム +country.gt.label=グアテマラ +country.gg.label=ガーンジー +country.gn.label=ギニア +country.gw.label=ギニアビサウ +country.gy.label=ガイアナ +country.ht.label=ハイチ +country.va.label=バチカン市国 +country.hn.label=ホンジュラス +country.hk.label=香港 +country.hu.label=ハンガリー +country.is.label=アイスランド +country.in.label=インド +country.id.label=インドネシア +country.ir.label=イラン +country.iq.label=イラク +country.ie.label=アイルランド +country.im.label=マン島 +country.il.label=イスラエル +country.it.label=イタリア +country.jm.label=ジャマイカ +country.jp.label=日本 +country.je.label=ジャージー +country.jo.label=ヨルダン +country.kz.label=カザフスタン +country.ke.label=ケニア +country.ki.label=キリバス +country.kp.label=北朝鮮 +country.kr.label=韓国 +country.kw.label=クウェート +country.kg.label=キルギス +country.la.label=ラオス +country.lv.label=ラトビア +country.lb.label=レバノン +country.ls.label=レソト +country.lr.label=リベリア +country.ly.label=リビア +country.li.label=リヒテンシュタイン +country.lt.label=リトアニア +country.lu.label=ルクセンブルク +country.mo.label=マカオ +country.mg.label=マダガスカル +country.mw.label=マラウイ +country.my.label=マレーシア +country.mv.label=モルディブ +country.ml.label=マリ +country.mt.label=マルタ +country.mh.label=マーシャル諸島 +country.mq.label=マルティニーク +country.mr.label=モーリタニア +country.mu.label=モーリシャス +country.yt.label=マヨット +country.mx.label=メキシコ +country.fm.label=ミクロネシア連邦 +country.md.label=モルドバ共和国 +country.mc.label=モナコ +country.mn.label=モンゴル +country.me.label=モンテネグロ +country.ms.label=モントセラト +country.ma.label=モロッコ +country.mz.label=モザンビーク +country.mm.label=ミャンマー +country.na.label=ナミビア +country.nr.label=ナウル +country.np.label=ネパール +country.nl.label=オランダ +country.nc.label=ニューカレドニア +country.nz.label=ニュージーランド +country.ni.label=ニカラグア +country.ne.label=ニジェール +country.ng.label=ナイジェリア +country.nu.label=ニウエ +country.nf.label=ノーフォーク島 +country.mp.label=北マリアナ諸島 +country.mk.label=北マケドニア +country.no.label=ノルウェー +country.om.label=オマーン +country.pk.label=パキスタン +country.pw.label=パラオ +country.ps.label=パレスチナ +country.pa.label=パナマ +country.pg.label=パプアニューギニア +country.py.label=パラグアイ +country.pe.label=ペルー +country.ph.label=フィリピン +country.pn.label=ピトケアン +country.pl.label=ポーランド +country.pt.label=ポルトガル +country.pr.label=プエルトリコ +country.qa.label=カタール +country.re.label=レユニオン +country.ro.label=ルーマニア +country.ru.label=ロシア +country.rw.label=ルワンダ +country.bl.label=サン・バルテルミー +country.sh.label=セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ +country.kn.label=セントクリストファー・ネイビス +country.lc.label=セントルシア +country.mf.label=サン・マルタン（フランス領） +country.pm.label=サンピエール島・ミクロン島 +country.vc.label=セントビンセント・グレナディーン +country.ws.label=サモア +country.sm.label=サンマリノ +country.st.label=サントメ・プリンシペ +country.sa.label=サウジアラビア +country.sn.label=セネガル +country.rs.label=セルビア +country.sc.label=セーシェル +country.sl.label=シエラレオネ +country.sg.label=シンガポール +country.sx.label=シント・マールテン（オランダ領） +country.sk.label=スロバキア +country.si.label=スロベニア +country.sb.label=ソロモン諸島 +country.so.label=ソマリア +country.za.label=南アフリカ +country.gs.label=サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島 +country.ss.label=南スーダン +country.es.label=スペイン +country.lk.label=スリランカ +country.sd.label=スーダン +country.sr.label=スリナム +country.sj.label=スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島 +country.se.label=スウェーデン +country.ch.label=スイス +country.sy.label=シリア・アラブ共和国 +country.tw.label=台湾 +country.tj.label=タジキスタン +country.tz.label=タンザニア +country.th.label=タイ +country.tl.label=東ティモール +country.tg.label=トーゴ +country.tk.label=トケラウ +country.to.label=トンガ +country.tt.label=トリニダード・トバゴ +country.tn.label=チュニジア +country.tr.label=トルコ +country.tm.label=トルクメニスタン +country.tc.label=タークス・カイコス諸島 +country.tv.label=ツバル +country.ug.label=ウガンダ +country.ua.label=ウクライナ +country.ae.label=アラブ首長国連邦 +country.gb.label=イギリス +country.us.label=アメリカ +country.um.label=合衆国領有小離島 +country.uy.label=ウルグアイ +country.uz.label=ウズベキスタン +country.vu.label=バヌアツ +country.ve.label=ベネズエラ +country.vn.label=ベトナム +country.vg.label=イギリス領ヴァージン諸島 +country.vi.label=アメリカ領ヴァージン諸島 +country.wf.label=ウォリス・フツナ +country.eh.label=西サハラ +country.ye.label=イエメン +country.zm.label=ザンビア +country.zw.label=ジンバブエ +country.unknown.label=不明 +format.hours_minutes={0,choice,0#|1#{0}時間}{1,choice,0#|1#{1}分} +format.minutes_only={0,choice,1#{0}分|1<{0}分} +nav.back.to.timeline=タイムラインに戻る +tokens.title=APIトークン +tokens.create.title=新規トークンを作成 +tokens.name.label=トークン名 +tokens.name.placeholder=このトークンの名前を入力 +tokens.table.name=名前 +tokens.table.token=トークン +tokens.table.created=作成日 +tokens.table.last.used=最終使用日 +tokens.table.actions=操作 +tokens.no.tokens=APIトークンが存在しません。まずは作成してください。 +tokens.delete.confirm=本当にこのトークンを削除しますか？ +tokens.recent.usages.title=直近のトークン利用状況 +tokens.recent.usages.description=直近{0}件のトークン使用状況を表示中 +tokens.usage.table.token=トークン名 +tokens.usage.table.timestamp=タイムスタンプ +tokens.usage.table.endpoint=エンドポイント +tokens.usage.table.ip=IPアドレス +users.title=ユーザー管理 +users.existing=既存ユーザー +users.no.users=ユーザーが存在しません。 +users.table.username=ユーザー名 +users.table.display.name=表示名 +users.table.actions=操作 +users.table.role=ロール +users.current.user=(現在のユーザー) +users.add.title=新規ユーザーを追加 +users.update.title=ユーザー情報を更新 +users.username.label=ユーザー名 +users.username.placeholder=ユーザー名を入力 +users.display.name.label=表示名 +users.display.name.placeholder=表示名を入力 +users.password.label=パスワード +users.password.placeholder=パスワードを入力 +users.password.keep.current=変更しない場合は空欄のままにしてください +users.role.label=ロール +users.role.admin=管理者 +users.role.user=ユーザー +users.delete.confirm=本当にこのユーザーを削除しますか？この操作は取り消せず、全てのデータが削除されます。 +users.oidc.managed.message=このユーザーは外部のOIDCプロバイダーによって管理されています。ユーザー名・表示名の設定は無効です +users.oidc.view.profile=外部プロフィールを見る +users.avatar.oidc.managed=アバターはOIDCプロバイダーで管理されており、自動更新されます。 +users.color.theme.label=カラーテーマ +users.color.theme.description=マップ上で使用されるアクセントカラーを選択してください。 +users.color.theme.reset=デフォルトに戻す +users.color.theme.custom=任意の色 +users.color.theme.custom.input=任意の色： +time.title=時刻 +time.display.mode.label=時刻表示モード +time.display.mode.default=デフォルト +time.display.mode.geo.local=ジオローカル +time.display.mode.description=アプリケーション全体での時刻の表示方法を選択してください。 +time.display.mode.default.description=デフォルト：すべての時刻は、あなたのタイムゾーン（ブラウザ設定、または下記で指定したタイムゾーン）で表示されます +time.display.mode.geo.local.description=ジオローカル：すべての時刻は、対象地点が属するタイムゾーンで表示されます +time.timezone.override.label=タイムゾーンの上書き +time.timezone.override.none=ブラウザのタイムゾーンを使用 +time.timezone.override.description=ブラウザの自動検出値の代わりに使用するタイムゾーンを指定します。この設定は「デフォルト」モードでの時刻表示に適用されます。 +timeline.time.your=自分の時刻 +timeline.time.local=現地時刻 +form.remove=削除 +users.home.location.label=基準地点 +users.home.location.description=基準地点を設定してください。選択した日付にデータがない場合、この地点が表示されます。 +users.home.latitude.label=緯度 +users.home.longitude.label=経度 +users.home.latitude.placeholder=緯度を入力（-90～90） +users.home.longitude.placeholder=経度を入力（-180～180） +users.home.location.clear=クリア +users.avatar.label=プロフィール画像 +users.avatar.upload=画像を選択 +users.avatar.requirements=最大2MB。JPEG・PNG・GIF・WebP形式。 +users.avatar.delete=アバターを削除 +users.avatar.default.title=デフォルトアバターを選択 +users.avatar.custom.title=任意の画像をアップロード +users.avatar.or=または +users.avatar.error.to-large=画像が大きすぎます。最大サイズは2MBです。 +users.avatar.error.invalid-file-type=無効なファイル形式です。JPEG・PNG・GIF・WebP形式の画像のみ使用できます。 +users.avatar.error.generic=アバターファイルの処理中にエラーが発生しました：{0} +users.custom.css.label=カスタムCSS +users.custom.css.description=カスタムCSSファイルをアップロードして、既定のスタイルを上書きします。 +users.custom.css.current=カスタムCSSファイルがアップロードされました +users.custom.css.delete=CSSを削除 +users.custom.css.requirements=最大1MB。CSSファイル（拡張子が.css）のみ。 +users.custom.css.remove.confirm=本当に現在のカスタムCSSファイルを削除しますか？ +users.custom.css.error.to-large=CSSファイルが大きすぎます。最大サイズは1MBです。 +users.custom.css.error.invalid-file-type=無効なファイル形式です。CSSファイルのみが使用できます。 +users.custom.css.error.generic=CSSファイルの処理中にエラーが発生しました：{0} +map.colored.preference=マップをカラー表示 +map.colored.preference.description=有効にすると、マップはフルカラーで表示されます。無効にすると、マップはグレースケールで表示されます。 +units.title=単位系 +units.metric=メートル法 +units.metric.description=（km, m） +units.imperial=ヤード・ポンド法 +units.imperial.description=（mi, ft） +places.title=よく行く地点 +places.no.places=よく行く地点が見つかりませんでした。 +places.page.info={0} / {1} ページ +places.name.label=名前 +places.address.label=住所 +places.city.label=市区町村 +places.country.label=国 +places.category.label=カテゴリ +places.coordinates.label=緯度・経度 +places.address.not.available=利用できません +places.category.not.categorized=未分類 +places.geocode.button=ジオコード +places.geocode.confirm=この場所を再ジオコーディングしてもよろしいですか？　現在の住所は削除され、新しい住所が再取得されます。 +places.geocode.success=ジオコーディングの処理待ちです +places.geocode.error=ジオコーディングのスケジュールに失敗しました：{0} +places.address.placeholder=住所を入力 +places.geocoding.response.button=ジオコーディング結果を表示 +places.geocoding.response.title={0}のジオコーディング結果 +places.geocoding.response.no.data=この場所には利用可能なジオコーディング結果がありません +places.geocoding.response.provider=提供元 +places.geocoding.response.status=状態 +places.geocoding.response.fetched.at=取得時刻 +places.geocoding.response.raw.data=生データ +places.geocoding.response.error.details=エラー詳細 +places.search.placeholder=地点を検索… +places.edit.button=編集 +places.edit.title={0}を編集 +places.edit.visit.stats.title=訪問統計 +places.edit.visit.summary={0}に合計{1}回訪れました。 +places.edit.visit.complete={0}には合計{1}回訪れました。初めて訪問したのは{2}、最後に訪問したのは{3}です。 +edit-place.page.title=地点を編集 - Reitti +places.polygon.remove=領域を消去 +places.geocoding.response.back=地点に戻る +places.edit.details.title=地点の詳細 +places.edit.no.visits=この地点はまだ訪問記録がありません。 +places.polygon.editor.subtitle=地点の領域を編集 +places.polygon.editor.instructions=クリック ＆ドラッグして、地点の周囲に領域を描画します。既存の頂点をクリックすると削除できます。 +places.warning.polygon.removal=この地点から領域が削除されます。訪問検出に影響する可能性があります。 +places.warning.polygon.addition=この地点に領域が追加されます。訪問検出に影響する可能性があります。 +places.warning.polygon.significant_change=領域が大きく変更されます。訪問検出に影響する可能性があります。 +places.warning.overlapping.visits=新しい領域は、既存の{0}件の地点と重なります +places.warning.overlapping.recalculation_hint=新しい領域の設定により、{0}日分のデータが再計算されます。この処理には数分かかる場合があります。 +places.warning.general_error=更新確認中にエラーが発生しました：{0} +places.update.confirmation.message=以下の変更が行われます：\n\n{0}\n\n続行しますか？ +place.type.train_station=鉄道駅 +place.type.gas_station=ガソリンスタンド +place.type.restaurant=レストラン +place.type.park=公園 +place.type.shop=店舗 +place.type.home=自宅 +place.type.work=職場 +place.type.hospital=病院 +place.type.school=学校 +place.type.airport=空港 +place.type.hotel=ホテル +place.type.bank=銀行 +place.type.pharmacy=薬局 +place.type.gym=ジム +place.type.library=図書館 +place.type.church=教会 +place.type.cinema=映画館 +place.type.cafe=カフェ +place.type.museum=博物館 +place.type.landmark=ランドマーク +place.type.tourist_attraction=観光名所 +place.type.historic_site=史跡 +place.type.monument=記念碑 +place.type.shopping_mall=ショッピングモール +place.type.market=市場 +place.type.gallery=ギャラリー +place.type.theater=劇場 +place.type.grocery_store=食料品店 +place.type.atm=ATM +place.type.other=その他 +place.unknown.label=不明な地点 +form.create=作成 +form.update=更新 +form.delete=削除 +form.select.placeholder=選択… +form.cancel=キャンセル +form.save.changes=変更を保存 +form.save=保存 +form.previous=前 +form.next=次 +form.refresh=再表示 +message.success.token.created=トークンの作成に成功しました +message.success.token.deleted=トークンの削除に成功しました +message.success.user.created=ユーザーの作成に成功しました +message.success.user.updated=ユーザーの更新に成功しました +message.success.user.deleted=ユーザーの削除に成功しました +message.success.place.updated=地点の更新に成功しました +message.error.token.creation=トークン作成中にエラー：{0} +message.error.token.deletion=トークン削除中にエラー：{0} +message.error.user.creation=ユーザー作成中にエラー：{0} +message.error.user.update=ユーザー更新中にエラー：{0} +message.error.user.deletion=ユーザー削除中にエラー：{0} +message.error.user.self.delete=自分のアカウントは削除できません +message.error.place.update=地点更新中にエラー：{0} +message.relogin.required=ユーザー名が{0}に変更されました。新しいユーザー名で再度ログインするには、一度ログアウトしてください。 +message.error.access.denied=アクセスが拒否されました。この操作を行う権限がありません。 +upload.title=位置情報をインポート +upload.gpx.title=GPXファイル +upload.gpx.description=GPS デバイスやトラッキングアプリから取得したGPXファイルをアップロードします。GPXファイルには、タイムスタンプ付きの地点・移動履歴・経路が含まれており、位置履歴として処理できます。 +upload.google.title=Google Takeout +upload.google.description=Googleから取得した位置履歴をアップロードします。対応している形式は以下の2種類です： +upload.google.new.format.title=Google Timelineの新形式 (timeline.json) +upload.google.new.format.instructions=Android端末の場合：設定 → 位置情報 → 位置情報サービス → タイムライン → タイムラインをエクスポート +upload.google.new.format.description=最近の位置情報を含むtimeline.jsonファイルがエクスポートされます。 +upload.google.new.format.ios.instructions=iOSのGoogle マップの場合：Googleマップを開く → プロフィールをタップ → 設定 → 個人データ → タイムライン データをエクスポート +upload.google.android.format.title=Androidタイムライン（timeline.json） +upload.google.android.format.description=Android端末から取得した最近の位置情報を含むtimeline.jsonファイルがエクスポートされます。 +upload.google.ios.format.title=iOSタイムライン（timeline.json） +upload.google.ios.format.description=iOS端末から取得した最近の位置情報を含むtimeline.jsonファイルがエクスポートされます。 +upload.google.old.format.title=Google Timeline 旧フォーマット（Records.json） +upload.google.old.format.instructions=takeout.google.comからデータをエクスポートし、「ロケーション履歴」フォルダ内のRecords.jsonファイルをアップロードしてください。 +upload.google.old.format.description=これには、過去全ての位置履歴データが含まれています。 +upload.geojson.title=GeoJSONファイル +upload.geojson.description=位置データ（Point Feature）を含むGeoJSONファイルをアップロードします。GeoJSONファイルには、座標を持つPoint ジオメトリと、任意でタイムスタンプのプロパティを含めることができます。単一または複数の位置データ（ Feature / FeatureCollection）に対応しています。 +upload.button.gpx=GPXファイルをアップロード +upload.button.google=Google Takeoutをアップロード +upload.button.google.timeline=タイムラインデータをアップロード +upload.button.google.timeline.android=Androidタイムラインデータをアップロード +upload.button.google.timeline.ios=iOSタイムラインデータをアップロード +upload.button.google.records=Recordsデータをアップロード +upload.button.geojson=GetJSONファイルをアップロード +upload.no.files=ファイルが選択されていません +upload.file.empty=ファイルが空です +upload.invalid.format=無効なファイル形式です +upload.success={0}件のファイルを正常に処理しました（座標点：{1}箇所） +upload.error=正常に処理されたファイルはありませんでした +integrations.title=連携 +integrations.no.token.warning=アプリ連携を設定する前に「APIトークン」タブでAPIトークンを作成する必要があります。 +integrations.token.select.label=APIトークンを選択： +integrations.token.select.help=以下の設定用URLで使用する API トークンを選択してください。選択したトークンは、サンプルURLに自動的に挿入されます。 +integrations.data.ingestion.title=データ取込 +integrations.data.ingestion.description=モバイルアプリを設定して、位置データをReittiに自動送信するか、ReittiからOwnTracks RecorderやMQTTなどの外部サービスに接続します。 +integrations.data-stores.title=外部データストア +integrations.data-stores.description=Reittiを設定して、OwnTracks Recorderなどの外部データストレージに接続します。 +integrations.gpslogger.title=GPSLogger初期設定 +integrations.gpslogger.description=GPSLoggerは、位置情報を自動的に記録し、Reittiに送信できる無料のAndroidアプリです。 +integrations.owntracks.title=OwnTracks初期設定 +integrations.owntracks.description=OwnTracksは、プライバシーを重視した位置情報トラッキングアプリで、iOS・Androidの両方に対応しています。 +integrations.setup.instructions=初期設定手順： +integrations.photos.title=写真 +integrations.photos.description=Immichと連携した写真管理連携の設定 +integrations.immich.title=Immich連携 +integrations.immich.description=Immichは、セルフホスト型の写真・動画バックアップソリューションです。Immichのインスタンスと接続すると、特定の場所・日時で撮影された写真をタイムラインマップ上に表示できます。 +integrations.immich.server.url=サーバーURL +integrations.immich.server.url.placeholder=https://your-immich-server.com +integrations.immich.api.token=APIトークン +integrations.immich.api.token.placeholder=ImmichのAPIトークンを入力 +integrations.immich.enabled=連携を有効化 +integrations.immich.save=設定を保存 +integrations.immich.test.connection=接続テスト +integrations.immich.connection.success=接続に成功 +integrations.immich.connection.failed=接続に失敗：{0} +integrations.immich.config.saved=Immich設定の保存に成功 +integrations.immich.config.error=設定の保存に失敗：{0} +integrations.mobile.help.title=ヘルプが必要ですか？ +integrations.mobile.help.description=詳しい設定手順やヒントについては、こちらのガイドをご覧ください： +integrations.mobile.help.link.text=モバイル連携ドキュメント +integrations.overland.title=Overland初期設定 +integrations.overland.description=Overlandは、GeoJSON形式で位置情報を送信するiOSデバイス向けのGPSロガーです。 +integrations.gpslogger.configure=GPSLoggerを自動設定 +integrations.gpslogger.configure.description=設定内容をもとに「reitti」という新しいプロファイルが作成され、GPSLoggerでそのプロファイルが使用されるように設定されます。 +integrations.overland.configure=Overlandを自動設定 +integrations.overland.configure.description=Overlandが位置データをReittiに送信するように設定されます。 +integrations.owntracks.configure=Owntracksを自動設定 +integrations.owntracks.configure.description=Owntracksが位置データをReittiに送信するように設定されます。 +integrations.owntracks.recorder.title=OwnTracks Recorder連携 +integrations.owntracks.recorder.description=OwnTracks Recorderインスタンスに接続し、特定のユーザーやデバイスの位置データを取得します。 +integrations.owntracks.recorder.base.url=ベースURL +integrations.owntracks.recorder.base.url.placeholder=https://your-owntracks-recorder.com +integrations.owntracks.recorder.username=ユーザー名 +integrations.owntracks.recorder.username.placeholder=データを取得するユーザー名を入力 +integrations.owntracks.recorder.device.id=デバイスID +integrations.owntracks.recorder.device.id.placeholder=データを取得するデバイスIDを入力 +integrations.owntracks.recorder.auth.username=認証用ユーザー名 +integrations.owntracks.recorder.auth.username.placeholder=Basic認証用のユーザー名（任意） +integrations.owntracks.recorder.auth.password=認証用パスワード +integrations.owntracks.recorder.auth.password.placeholder=Basic認証用パスワード（任意） +integrations.owntracks.recorder.auth.optional=認証不要の場合は空欄 +integrations.owntracks.recorder.enabled=連携を有効化 +integrations.owntracks.recorder.save=設定の保存 +integrations.owntracks.recorder.test.connection=接続テスト +integrations.owntracks.recorder.connection.success=接続に成功しました。 +integrations.owntracks.recorder.connection.failed=接続に失敗：{0} +integrations.owntracks.recorder.config.saved=OwnTracks Recorderの設定の保存に成功 +integrations.owntracks.recorder.config.error=設定の保存時にエラー：{0} +integrations.owntracks.recorder.load.historical=過去データを読み込む +integrations.owntracks.recorder.load.historical.confirm=OwnTracks Recorderから利用可能な全ての履歴データを取得します。処理に時間がかかる場合があります。続行しますか？ +integrations.owntracks.recorder.load.historical.success=過去データの読み込み開始に成功 +integrations.owntracks.recorder.load.historical.error=過去データの読み込みに失敗：{0} +integrations.owntracks.recorder.config.deleted=OwnTracks Recorderの設定の削除に成功 +integrations.owntracks.recorder.config.delete.error=設定の削除時にエラー：{0} +integrations.tracking.frequency.title=📍 GPS追跡頻度 +integrations.tracking.frequency.description=最適な結果を得るために、ReittiはGPS 位置情報が継続的に送信される環境で最も効果的に動作します。正確な訪問および移動（トリップ）検出のため、トラッキングアプリが少なくとも30秒ごとに位置ポイントを記録するよう設定してください。 +integrations.mqtt.title=MQTT連携 +integrations.mqtt.description=MQTTブローカーに接続し、OwnTracksなどの対応アプリケーションから位置データを受信します。 +integrations.mqtt.host=MQTTホスト +integrations.mqtt.host.placeholder=mqtt.example.com +integrations.mqtt.port=ポート番号 +integrations.mqtt.useTLS=TLSを利用する？ +integrations.mqtt.port.placeholder=1883 +integrations.mqtt.identifier=クライアント識別子 +integrations.mqtt.identifier.description=この MQTTクライアント接続を識別する一意の ID です。自動生成され、変更できません。複数のReittiインスタンスや他のMQTTクライアントで同じIDを再利用しないでください。 +integrations.mqtt.topic=Topic +integrations.mqtt.topic.placeholder=owntracks/userId/deviceId +integrations.mqtt.topic.description=購読（subscribe）するMQTT topicパターンを指定します。ワイルドカード文字は使用できません。 +integrations.mqtt.topic.no.wildcards=Topicにはワイルドカード（+、#）を含めることはできません。 +integrations.mqtt.username=ユーザー名 +integrations.mqtt.username.placeholder=mqtt-username +integrations.mqtt.password=パスワード +integrations.mqtt.password.placeholder=mqtt-password +integrations.mqtt.auth.optional=認証不要の場合は空欄 +integrations.mqtt.payload.type=ペイロードタイプ +integrations.mqtt.payload.type.owntracks=OwnTracks +integrations.mqtt.payload.type.help=位置データ形式を選択 +integrations.mqtt.enabled=連携を有効化 +integrations.mqtt.save=設定を保存 +integrations.mqtt.test.connection=接続テスト +integrations.mqtt.test.missing.fields=ホスト・ポート番号・Topicを入力してください +integrations.mqtt.test.loading=接続テスト中… +integrations.mqtt.test.failed=接続テスト失敗 +integration.mqtt.error.port_range=ポート番号は1～65535である必要があります +integration.mqtt.error.out_of_date=この連携設定は別のセッションで変更されています。画面を更新してからもう一度お試しください。 +integration.mqtt.error.saving=連携設定の保存に失敗：{0} +integration.mqtt.success.saved=MQTT連携の保存に成功 +integration.mqtt.error.host_required=ホストが必要です +integration.mqtt.error.identifier_required=クライアント識別子が必要です +integration.mqtt.error.topic_required=Topicが必要です +integration.mqtt.success.test=MQTT接続テストに成功 +integration.mqtt.error.test_failed=MQTT接続テストに失敗：{0} +integrations.shared.instances.title=共有インスタンス +integrations.shared.instances.description=他のReittiインスタンスに接続して、友人・家族・同僚と位置データを共有できます。タイムラインマップ上で、自分の位置データとあわせて相手の位置データを表示できます。 +integrations.reitti.title=Reittiインスタンス連携 +integrations.reitti.description=ローカル／リモートのReittiインスタンスに接続して、他のユーザーの位置データを参照します。 +integrations.reitti.url=インスタンスURL +integrations.reitti.url.placeholder=https://reitti.example.com +integrations.reitti.token=APIトークン +integrations.reitti.token.placeholder=リモートインスタンスのAPIトークンを入力 +integrations.reitti.color=色 +integrations.reitti.color.description=地図上でこの連携を識別するための色を選択してください +integrations.reitti.enabled=連携を有効化 +integrations.reitti.save=設定を保存 +integrations.reitti.test.connection=接続テスト +integrations.reitti.connection.success=接続成功 - Reittiインスタンスへ接続 +integrations.reitti.connection.failed=接続失敗：{0} +integrations.reitti.config.saved=Reitti連携の保存に成功 +integrations.reitti.config.error=設定の保存時にエラー：{0} +integrations.reitti.config.deleted=Reitti連携の削除に成功 +integrations.reitti.config.delete.error=設定の削除中にエラー：{0} +integrations.reitti.no.integrations=Reitti連携の設定が存在しません。 +integrations.reitti.table.url=インスタンスURL +integrations.reitti.table.enabled=有効 +integrations.reitti.table.status=状態 +integrations.reitti.table.last.used=最終利用日 +integrations.reitti.table.color=色 +integrations.reitti.table.actions=操作 +integrations.reitti.status.enabled=有効 +integrations.reitti.status.disabled=無効 +integrations.reitti.status.ACTIVE.name=稼働中 +integrations.reitti.status.RECOVERABLE.name=失敗（回復可能） +integrations.reitti.status.DISABLED.name=無効 +integrations.reitti.status.FAILED.name=エラー +integrations.reitti.never.used=未使用 +integrations.reitti.enable=有効 +integrations.reitti.disable=無効 +integrations.reitti.delete.confirm=本当にこのReitti連携を削除しますか？ +integrations.reitti.add.title=新規Reitti連携を追加 +integrations.reitti.edit.title=Reitti連携を編集 +integrations.reitti.info=情報 +integrations.reitti.info.title=リモートインスタンス情報 +integrations.reitti.update=設定を更新 +integrations.reitti.test.missing.fields=インスタンスURLとAPIトークンの両方を入力してください +integrations.reitti.test.loading=接続テスト中… +integrations.reitti.test.failed=接続テストに失敗 +integrations.reitti.info.server.title=サーバー情報 +integrations.reitti.info.server.name=名前： +integrations.reitti.info.server.version=バージョン： +integrations.reitti.info.server.time=システム時刻： +integrations.reitti.info.user.title=ユーザー情報 +integrations.reitti.info.user.username=ユーザー名： +integrations.reitti.info.user.displayname=表示名： +integrations.reitti.info.user.id=ユーザーID： +integrations.reitti.info.user.version=バージョン： +integrations.reitti.info.connection.success=接続成功！ +integrations.reitti.info.connection.access=ユーザーの位置情報データにアクセスできます。 +integrations.no.token.title=⚠️ 利用可能なAPIトークンがありません +integrations.download=ダウンロード： +integrations.homepage=ホームページ： +integrations.gpslogger.step1=GPSLoggerをGoogle Play Storeからダウンロード +integrations.gpslogger.step2=GPSLogger を開き、「ログの詳細設定」→「カスタムURLに保存」 に進んでください +integrations.gpslogger.step3=「カスタムURLに保存」を有効化 +integrations.gpslogger.step4.with.token=URLを以下に設定：{0} +integrations.gpslogger.step5=HTTPメソッドはPOST +integrations.gpslogger.step6=HTTP Bodyは以下を設定： +integrations.gpslogger.step7=HTTP Headerは以下を設定： +integrations.gpslogger.step8=ログ取得開始！ +integrations.owntracks.step1=OwnTracksをApp StoreまたはGoogle Play Storeからダウンロード +integrations.owntracks.step2=OwnTracksを開き、 「環境設定」→「接続」へ移動 +integrations.owntracks.step3=モードをHTTPに変更 +integrations.owntracks.step4.with.token=エンドポイントに以下を設定：{0} +integrations.owntracks.step4.without.token=エンドポイントに以下を設定：{0} +integrations.owntracks.step5=認証を無効化（認証にはURL中のトークンを利用します） +integrations.owntracks.step6=必要に応じてトラッキング設定を調整してください。OwnTracksが少なくとも 30 秒ごとに位置ポイントを記録するように設定してください。 +integrations.owntracks.step7=マップ画面で、トラッキングモードを「移動」に設定してください +integrations.owntracks.step8=アプリが自動的に位置情報の更新を送信し始めます +integrations.overland.step1=Overlandをインストール +integrations.overland.step2=Overlandを開き、設定タブを開く +integrations.overland.step3=重要：位置情報へのアクセスを許可するため、「Request Permission」 ボタンをタップしてください - この権限がない場合、Overland は位置情報を一切記録しません +integrations.overland.step4=Receiver Endpointをタップ +integrations.overland.step5.with.token=エンドポイントURLを以下に設定：{0} +integrations.overland.step5.without.token=エンドポイントURLを以下に設定：{0} +integrations.overland.step6=Device IDフィールドは空欄のままでも、任意の識別子を設定しても構いません +integrations.overland.step7=Access Tokenフィールドは空にしてください（認証はURL中のトークンを利用します） +integrations.overland.step8=トラッキング設定を行ってください： +integrations.overland.step9=Tracker タブを開き、トラッキングを On にしてください +integrations.overland.step10=送信間隔スライダーを調整してください（1 秒〜30 分） +integrations.overland.step11=アプリが自動的に位置データの送信を開始します +integrations.owntracks.recorder.test.missing.fields=OwnTrackes Recorderテストメッセージ +integrations.owntracks.recorder.test.loading=接続テスト中… +integrations.owntracks.recorder.test.failed=接続テスト失敗 +integrations.owntracks.recorder.loading.historical=過去データの読み込み中… +form.edit=編集 +form.close=閉じる +jobs.title=ジョブ状態 +jobs.refresh=状態を再読込 +jobs.estimated.time=推定処理時間：{0} +queue.location.data.name=位置情報処理 +queue.location.data.description=モバイルアプリや外部ソースから取得した生の位置情報を処理しています +queue.stay.detection.name=訪問検出 +queue.stay.detection.description=位置データを解析し、よく行く場所の訪問や滞在を検出しています +queue.merge.visit.name=訪問の結合 +queue.merge.visit.description=関連する訪問を結合し、訪問の境界を最適化しています +queue.significant.place.name=地点処理 +queue.significant.place.description=検出された訪問から、よく行く場所を作成・更新しています +queue.detect.trip.name=移動検出 +queue.detect.trip.description=移動パターンを解析して、地点間の移動を検出しています +queue.user.event.name=ユーザーイベント +queue.user.event.description=ユーザー操作によって発生したイベントや通知を処理しています +data.title=データ管理 +data.about.title=データ処理について +data.about.description=このセクションでは、データ処理を手動で実行できます。これらの処理は通常スケジュールに従って実行されますが、必要に応じてここから手動で実行することもできます。 +data.about.warning=処理するデータ量によっては、手動処理に時間がかかる場合があります。 +data.process.visits.title=訪問・移動処理 +data.process.visits.description=生の位置データを手動で処理し、訪問や移動に変換します。未処理の位置情報を解析し、意味のある訪問や移動を作成します。 +data.process.visits.button=処理を開始 +data.process.visits.confirm=本当に処理を開始しますか。しばらく時間がかかる可能性があります。 +data.process.success=処理の開始に成功しました。進捗の確認にはジョブ状態タブを見てください。 +data.process.error=処理開始時にエラー：{0} +data.clear.reprocess.title=すべてのデータをクリアして再処理 +data.clear.reprocess.description=重要な場所と生の位置情報を保持したまま、処理済みデータ（訪問、移動、処理済み訪問）をすべてクリアします。生の位置情報は未処理としてマークされ、処理パイプラインが自動的に実行されます。 +data.clear.reprocess.warning=この操作により、すべての訪問・移動・処理済みの訪問が完全に削除されます。元に戻すことはできません。 +data.clear.reprocess.button=クリアして再処理 +data.clear.reprocess.confirm=本当に全ての処理済みデータをクリアして再処理してもよろしいですか？この操作により、すべての訪問・移動・処理済み訪問が完全に削除されます。元に戻すことはできません。 +data.clear.reprocess.success=データのクリアが完了し、再処理が開始されました。進行状況は「ジョブ状態」タブで確認できます。 +data.clear.reprocess.error=クリアして再処理中にエラー：{0} +data.remove.all.title=全てのデータを削除 +data.remove.all.description=よく行く場所を除くすべてのデータを削除します。よく行く場所は保持されますが、生の位置ポイント、訪問、移動、処理済み訪問はすべて完全に削除されます。 +data.remove.all.warning=この操作により、よく行く場所を除くすべての位置データが完全に削除されます。元に戻すことはできません。 +data.remove.all.button=全てのデータを削除 +data.remove.all.confirm=本当によく行く場所を除くすべてのデータを削除しますか？　この操作は元に戻せません。 +data.remove.all.success=よく行く場所を除く全てのデータの削除に成功 +data.remove.all.error=削除中にエラー：{0} +data.remove.all.verification.required=確認が必要： +data.remove.all.verification.instruction=削除を確認するため、サーバーのホスト名を入力： +data.remove.all.verification.placeholder=確認のためホスト名を入力 +data.remove.all.verification.hint=ホスト名を入力すると、ボタンが有効になります。 +data.remove.all.error.hostname-verification=ホスト名の検証に失敗しました。続行するには{0}を入力してください。 +geocoding.title=ジオコーディングサービス +geocoding.about.title=ジオコーディングサービスとは +geocoding.about.description=ジオコーディングサービスは、よく行く場所の座標を住所に変換します。複数のサービスを追加すると、システムが負荷分散のためにランダムに利用します。 +geocoding.about.format=ジオコーディングサービスはGeoJSON形式で応答する必要があります。他の形式はサポートされていません。 +geocoding.url.placeholders=URLテンプレート用プレースホルダー： +geocoding.placeholder.lat={lat} - 緯度（latitude）に置き換えられます +geocoding.placeholder.lng={lng} - 経度（longitude）に置き換えられます +geocoding.example=例： +geocoding.add.title=新規ジオコーディングサービスの追加 +geocoding.service.name=サービス名 +geocoding.service.name.placeholder=サービス名を入力 +geocoding.service.url=URLテンプレート +geocoding.available.services=利用可能なサービス +geocoding.external.services=外部サービス +geocoding.test.connection=接続テスト +geocoding.photon.address=Photonのリバースジオコーディングサービスの接続先は{0}に設定されています +geocoding.photon.not.configured=Photonリバースジオコーディングサービスは未設定です。 +geocoding.photon.test.success=Photonの接続テストに成功 +geocoding.photon.test.invalid.response=Photonは無効な応答を返しました +geocoding.photon.test.error=Photon接続テストエラー：{0} +geocoding.no.services=ジオコーディングサービスが設定されていません。 +geocoding.table.name=名前 +geocoding.table.url=URLテンプレート +geocoding.table.status=状態 +geocoding.table.errors=エラー +geocoding.table.last.used=最終利用日 +geocoding.table.actions=操作 +geocoding.status.enabled=有効 +geocoding.status.disabled=無効 +geocoding.auto.disabled=（自動無効化） +geocoding.never.used=未使用 +geocoding.enable=有効 +geocoding.disable=無効 +geocoding.reset.errors=エラーをリセット +geocoding.delete.confirm=本当にジオコーディングサービスを削除しますか？ +geocoding.execution.title=ジオコーディングの実行 +geocoding.execution.description=よく行く場所に対するジオコーディング処理を手動で実行します +geocoding.run.title=ジオコーディングを実行 +geocoding.run.description=まだジオコーディングされていないよく行く場所を全て処理します +geocoding.run.button=ジオコーディングをスケジュール +geocoding.run.confirm=未処理の場所に対してジオコーディングを開始してもよろしいですか？ +geocoding.clear.title=クリア＆再ジオコーディング +geocoding.clear.description=既存のジオコーディングデータを全て削除し、全てのよく行く場所を再処理します +geocoding.clear.warning=この操作により既存の住所情報は全て削除され、全ての地点が再ジオコーディングされます +geocoding.clear.button=クリア＆再ジオコーディング +geocoding.clear.confirm=全てのジオコーディングデータを削除し、全ての地点を再処理してもよろしいですか？この操作により、既存の住所情報はすべて削除されます。 +geocoding.run.success={0}地点のジオコーディングの開始に成功 +geocoding.clear.success={0}地点のジオコーディング情報を削除・再ジオコーディングを開始 +geocoding.run.error=ジオコーディング開始時エラー：{0} +geocoding.clear.error=クリア＆ジオコーディング開始時エラー：{0} +geocoding.no.places=ジオコーディング対象の場所がありません +language.select=言語選択 +language.title=言語設定 +language.description=アプリケーションの表示言語を設定してください。全ての変更を反映するため、ページの再読み込みが必要になる場合があります。 +language.english=英語 +language.finnish=フィンランド語 +language.german=ドイツ語 +language.french=フランス語 +language.russian=ロシア語 +language.brazilian_portuguese=ブラジルポルトガル語 +language.polish=ポーランド語 +language.chinese=中国語 +language.dutch=オランダ語 +language.turkish=トルコ語 +language.ukrainian=ウクライナ語 +login.invalid.credentials=ユーザー名またはパスワードが無効です +login.username=ユーザー名 +login.password=パスワード +login.remember.me=ログイン状態を保持 +login.button=ログイン +login.oauth.button=OAuthでログイン +message.success.geocode.created=ジオコーディングサービスの作成に成功 +message.error.geocode.creation=ジオコーディングサービスの作成時にエラー：{0} +message.success.language.changed=言語変更に成功 +message.error.language.change=言語変更中にエラー：{0} +settings.about=Reittiについて +about.title=バージョン情報 +about.app.version=アプリケーションバージョン： +about.git.branch=Gitブランチ： +about.git.commit.details=コミット詳細： +about.build.time=ビルド日時： +about.not.available=N/A +statistics.title=統計情報 +statistics.overall=全期間 +statistics.title.overall=全期間 +statistics.title.year={0}の統計情報 +statistics.title.month-year={1}{0}の統計情報 +statistics.top.places=滞在時間 上位の地点 +statistics.place=地点 +statistics.total.hours=合計時間 +statistics.visits=訪問回数 +statistics.transport.distance=移動手段別の移動距離 +statistics.transport.mode=移動手段 +statistics.distance.km=距離（km） +statistics.daily.breakdown=日別内訳 +statistics.transport.distribution=移動手段の分布 +statistics.no.data=データが利用できません +month.1=1月 +month.2=2月 +month.3=3月 +month.4=4月 +month.5=5月 +month.6=6月 +month.7=7月 +month.8=8月 +month.9=9月 +month.10=10月 +month.11=11月 +month.12=12月 +sse.error.connection-lost=サーバーとの接続が切断されました。再接続中… +map.auto-update.latest-location=最新の位置情報 +map.auto-update.enable.title=自働更新モードを開始 +map.auto-update.disable.title=自動更新モードを終了 +map.fullscreen.toggle.title=フルスクリーン切替 +export.title=データをエクスポート +export.date.range=期間指定 +export.start.date=開始日 +export.end.date=終了日 +export.gpx.button=GPXでエクスポート +export.gpx.relevant=処理に必要なデータのみをエクスポートしますか？ +export.raw.data.title=生の位置情報データ +export.raw.data.table.timestamp=タイムスタンプ +export.raw.data.table.latitude=緯度 +export.raw.data.table.longitude=経度 +export.raw.data.table.accuracy=位置精度（m） +export.raw.data.table.processed=処理済 +export.raw.data.no.data=選択した期間の位置情報データがありません +export.raw.data.loading=位置情報データを読込中… +export.raw.data.showing={2}件中{0}～{1}を表示中 +export.raw.data.show=表示： +export.raw.data.previous=前 +export.raw.data.next=次 +export.raw.data.page.info={0} / {1}ページ +export.gpx.success=GPXファイルのエクスポートに成功 +export.gpx.error=GPXファイルのエクスポート中にエラー：{0} +label.warning=警告： +label.info=情報： +error.page.title=エラー - Reitti +error.title=おっと、問題が発生しました +error.generic.message=予期しないエラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください。 +error.technical.details=技術詳細 +error.action.home=ホームへ +error.action.back=戻る +error.action.retry=再試行 +memory.creation.error=思い出の作成中にエラー：{0} +memory.validation.start.date.required=開始日が必要です +memory.validation.end.date.required=終了日が必要です +memory.validation.end.date.before.start=終了日を開始日の前にすることはできません +memory.validation.title.required=タイトルが必要です +memory.validation.date.future=未来の日付を指定することはできません +share-access.title=アクセス共有 +magic.links.title=マジックリンク +magic.links.no.tokens=マジックリンクが見つかりません。まずは作成してください。 +magic.links.new.token.title=新規マジックリンクを作成 +magic.links.new.token.description=マジックリンクが正常に作成されました。以下のリンクを必ずコピーして安全に保存してください。このリンクは一度しか表示されません！ +magic.links.new.token.name=リンク名： +magic.links.new.token.url=マジックリンクURL： +magic.links.new.token.value=トークンのみ： +magic.links.new.token.warning=⚠️ 今すぐこのリンクを保存してください。後から再表示することはできません！ +magic.links.table.name=名前 +magic.links.table.access.level=アクセスレベル +magic.links.table.created=作成日 +magic.links.table.expiry=有効期限 +magic.links.table.last.used=最終利用日 +magic.links.table.actions=操作 +magic.links.name.label=リンク名 +magic.links.name.placeholder=例：太郎と共有用 +magic.links.access.level.label=アクセスレベル +magic.links.access.level.full_access=フルアクセス +magic.links.access.level.only_live=ライブデータのみ +magic.links.access.level.only_live_with_photos=ライブデータのみ＋写真 +magic.links.access.level.only_last_location=最新の位置情報のみ +magic.links.access.level.memory_view_only=思い出を表示 +magic.links.access.level.memory_edit_access=思い出の表示と編集 +magic.links.expiry.days.label=有効期限（日） +magic.links.expiry.days.placeholder=例：30 +magic.links.expiry.days.help=空欄の場合、有効期限無し +magic.links.never.expires=期限無し +magic.links.never.used=未使用 +magic.links.delete.confirm=このマジックリンクを削除してもよろしいですか？　この操作は取り消せません。 +magic.links.created.success=マジックリンクが正常に作成されました。以下のリンクを保存してください。このリンクは再表示されません！ +magic.links.create.error=マジックリンクの作成に失敗：{0} +magic.links.deleted.success=マジックリンクの削除に成功 +magic.links.delete.error=マジックリンクの削除に失敗：{0} +magic.links.expiry.date.label=有効期限 +magic.links.expiry.date.help=空欄の場合、永久アクセス（リンクは失効しません） +magic.links.invalid.date=無効な日付フォーマット +share-with.title=他のユーザと共有 +share-with.no.users=共有可能なユーザーが見つかりませんでした。 +share-with.users.title=ユーザーと共有 +share-with.users.description=位置情報を共有するユーザーを選択してください。選択したユーザーは、あなたのタイムライン及び位置履歴を閲覧できます。 +share-with.enable=共有 +share-with.updated.success=ユーザー共有の更新に成功 +share-with.update.error=ユーザー共有の更新中にエラー：{0} +share-with.info.title=ユーザー共有とは +share-with.info.description=他のユーザーとデータを共有すると、相手は自身のデータと併せて、あなたの位置情報のタイムライン及び履歴を確認できます。家族やチームで位置情報を共有・連携する際に便利です。 +share-with.info.permissions.title=共有相手が閲覧可能な内容 +share-with.info.permissions.timeline=あなたの完全な位置情報タイムライン・履歴 +share-with.info.permissions.places=あなたのよく行く場所・訪問情報 +share-with.info.permissions.trips=あなたの移動履歴と行動パターン +share-with.info.privacy.title=プライバシーに関する注意 +share-with.info.privacy.mutual=共有は双方向ではありません。相手があなたとデータを共有するには、別途設定する必要があります +share-with.info.privacy.revoke=チェックを外すことで、いつでもアクセス権を無効にできます +share-with.info.privacy.immediate=変更はすぐに反映されます +share-with.button.selected=共有を有効化 +share-with.button.unselected=クリックして共有 +shared-with-me.title=共有中のユーザー +shared-with-me.description=以下のユーザーは、あなたに位置情報データを共有しています。タイムライン上での表示色をカスタマイズできます。 +shared-with-me.table.user=ユーザー +shared-with-me.table.color=色 +shared-with-me.table.shared.since=共有開始日 +shared-with-me.table.actions=操作 +shared-with-me.dismiss=解除 +shared-with-me.dismiss.confirm=本当にこの共有アクセスを解除しますか？　再びデータを表示するには、相手に再共有してもらう必要があります。 +shared-with-me.dismissed.success=共有アクセスの解除に成功 +shared-with-me.dismiss.error=共有アクセスの解除中にエラー：{0} +visit.sensitivity.recalculation.title=再計算を推奨 +visit.sensitivity.recalculation.message=設定が変更されました。これらの変更を既存のデータに反映するには再計算が必要です。再計算を行うことを強くお勧めします。再計算しない場合、変更は新しく受信されるデータのみに適用されます。 +visit.sensitivity.recalculation.warning=警告：この操作により、既存の全ての地点が削除され、新しい設定に基づいて再作成されます。 +visit.sensitivity.recalculation.dismiss=非表示 +visit.sensitivity.recalculation.start=再計算を開始 +visit.sensitivity.recalculation.starting=再計算を開始中… +visit.sensitivity.recalculation.confirm=本当に再計算を開始しますか？　処理するデータ量によっては、しばらく時間がかかる場合があります。 +visit.sensitivity.recalculation.started=再計算が正常に開始されました。進捗状況は「ジョブ状態」タブをご確認ください。 +visit.sensitivity.recalculation.dismissed=再計算の推奨を非表示にしました。 +visit.sensitivity.recalculation.error=再計算の開始中にエラー：{0} +visit.sensitivity.level.very-low=非常に低い +visit.sensitivity.level.low=低い +visit.sensitivity.level.medium=中 +visit.sensitivity.level.high=高い +visit.sensitivity.level.very-high=非常に高い +visit.sensitivity.validation.date.duplicate=選択した日付には既に設定が存在します。別の日付を選択してください。 +visit.sensitivity.validation.save.error=設定の保存中にエラー：{0} +magic.links.info.title=マジックリンクについて +magic.links.info.description=マジックリンクを利用すると、アカウント作成不要であなたの位置情報データを共有できます。リンクを知っている人は、設定した権限に応じてデータを閲覧できます。 +magic.links.info.security.title=セキュリティに関する注意事項 +magic.links.info.security.point1=このリンクを知っている人は誰でもあなたのデータにアクセスできるので、パスワードと同様に厳重に管理してください +magic.links.info.security.point2=リンクは再発行できないので、紛失した場合は新しく作成する必要があります +magic.links.info.security.point3=一時的な共有には有効期限を設定し、アクセス期間を制限できます +magic.links.info.security.point4=不要になったリンクは、すぐに削除してください +magic.links.info.security.point5=アクセス有無を追跡するには、「最終利用日」列を確認してください +magic.links.info.access.levels.title=アクセスレベル +magic.links.info.access.full.description=全ての位置情報データと履歴に完全に閲覧可能です。 +magic.links.info.access.live.description=現在／直近の位置情報のみ閲覧可能です。 +magic.links.info.access.live_with_photos.description=現在／直近の位置情報と、地図に表示されている写真のみ閲覧可能です。 +magic.links.info.access.only_last_location.description=地図上の最新の位置情報のみにアクセスできます。 +form.clear=削除 +magic.link.error.title=マジックリンクエラー +magic.link.error.generic=マジックリンクが無効、または有効期限切れです。 +magic.link.error.description=新しいマジックリンクを申請するか、アカウントでログインしてください。 +magic.link.error.home=ホームへ +magic.link.error.login=アカウントでログイン +integrations.data.quality.title=データ品質の検証 +integrations.data.quality.description=最適なトラッキング性能を確保するため、受信する位置情報データの品質と頻度を確認してください。 +integrations.data.quality.button=データ品質を検証 +integrations.data.quality.refresh=再読み込み +integrations.data.quality.report.title=データ品質に関するレポート +integrations.data.quality.overall.title=📈 全体データ品質 +integrations.data.quality.total.points=全位置情報数 +integrations.data.quality.last.24h=過去24時間 +integrations.data.quality.last.7d=過去7日 +integrations.data.quality.avg.per.day=日別平均 +integrations.data.quality.freshness.title=🕒 データ鮮度 +integrations.data.quality.latest.point=最後に受信した位置情報 +integrations.data.quality.time.since=最後に位置情報を受信してからの経過時間 +integrations.data.quality.no.data=データが利用できません +integrations.data.quality.tracking.title=📍 トラッキング品質 +integrations.data.quality.avg.accuracy=平均精度 +integrations.data.quality.good.accuracy=高精度の位置情報（＜50m） +integrations.data.quality.avg.interval=平均取得間隔 +integrations.data.quality.recommendations.title=💡 推奨事項 +integrations.data.quality.status.actively.tracking=✅ 追跡中 +integrations.data.quality.status.actively.tracking.desc=位置情報データは定期的に受信されています +integrations.data.quality.status.not.tracking=❌ 追跡されていません +integrations.data.quality.status.not.tracking.desc=直近の位置情報データがありません +integrations.data.quality.status.good.frequency=✅ 良好な頻度 +integrations.data.quality.status.good.frequency.desc=正確な追跡に十分な頻度で位置情報ポイントが取得されています +integrations.data.quality.status.low.frequency=⚠️ 低頻度 +integrations.data.quality.status.low.frequency.desc=精度向上のため、追跡頻度を上げることを検討してください +integrations.data.quality.recommendation.no.data=過去24時間以内に位置情報データが受信されていません。モバイルアプリの設定を確認してください。 +integrations.data.quality.recommendation.low.frequency=追跡頻度が低下しています。モバイルアプリで追跡間隔を短くすることを検討してください。 +integrations.data.quality.recommendation.poor.accuracy=精度の低い位置情報が多数検出されています。GPS が有効になっていることを確認し、屋内での追跡は避けてください。 +integrations.data.quality.recommendation.very.poor.accuracy=平均精度がかなり低下しています。GPS の受信状態を改善するため、空が見通せる場所で GPS 受信を確認してください。 +integrations.data.quality.recommendation.fluctuating.frequency=追跡頻度が不安定です。安定した追跡間隔になるよう、モバイルアプリの設定を確認してください。 +integrations.data.quality.status.fluctuating.frequency=⚠️ 頻度が不安定 +integrations.data.quality.status.fluctuating.frequency.desc=追跡間隔のばらつきが大きく、精度に影響する可能性があります +integrations.data.quality.status.good.consistency=✅ 通信間隔の良好な一貫性 +integrations.data.quality.status.good.consistency.desc=追跡間隔は一貫しており、安定しています +integrations.data.quality.error=データ品質情報の読み込み中エラー：{0} +visit.sensitivity.title=訪問検出の感度 +visit.sensitivity.title.description=位置情報データから訪問を検出する際の感度を設定します +visit.sensitivity.configurations=現在の設定内容 +visit.sensitivity.valid.since=有効開始日 +visit.sensitivity.description=説明 +visit.sensitivity.actions=操作 +visit.sensitivity.default.config=デフォルト設定 +visit.sensitivity.default.description=個別の設定が適用される以前の、すべてのデータに適用されます +visit.sensitivity.specific.description=この日付以降のデータに適用されます +visit.sensitivity.edit=編集 +visit.sensitivity.delete=削除 +visit.sensitivity.delete.confirm=この設定を削除してもよろしいですか？ +visit.sensitivity.cannot.delete=デフォルト設定は削除できません +visit.sensitivity.add.new=新規設定を追加 +visit.sensitivity.level=感度レベル +visit.sensitivity.low=低 +visit.sensitivity.high=高 +visit.sensitivity.current.level=現在：レベル{0} +visit.sensitivity.level.help=感度を低く設定すると、検出される訪問は少なくなりますが、一回当たりの滞在時間は長くなります。感度を高く設定すると、より多くの訪問が検出され、滞在時間は短くなります。追跡目的に応じて調整してください。一般的な位置情報の把握には低感度、詳細な移動分析には好感度が適しています。この設定は、Reittiにデータを送信する連携の送信頻度に大きく依存します。受信データの感覚が短いほど、感度レベルは高く設定する必要があります。 +visit.sensitivity.valid.since.help=この設定は、この日時以降の全ての位置情報データに適用されます。この日時より前のデータには、引き続き以前の設定が適用されます。 +visit.sensitivity.default.config.note=これはデフォルト設定で、全ての過去データ及び特定の日付設定が適用されていない期間に適用されます。この設定を変更すると、再処理時に全ての位置情報データの処理に影響します。 +visit.sensitivity.preview=プレビュー +visit.sensitivity.save=保存 +visit.sensitivity.cancel=キャンセル +visit.sensitivity.mode.simple=簡易 +visit.sensitivity.mode.advanced=高度 +visit.sensitivity.mode.simple.description=事前に定義された感度レベルを使用して、簡単に設定できます +visit.sensitivity.mode.advanced.description=全てのパラメータを手動で設定し、細かな調整を行えます +visit.sensitivity.mode.switch.to.simple=簡易モードに切り替え +visit.sensitivity.mode.switch.to.advanced=高度モードに切り替え +visit.sensitivity.form.title.new=新規設定 +visit.sensitivity.form.title.edit=設定を編集 +visit.sensitivity.form.title.default=デフォルト設定 +visit.detection.title=訪問検出 +visit.detection.search.distance=探索距離（メートル） +visit.detection.search.distance.help=同一の訪問として判定される位置情報ポイント間の最大距離です。小さい値（50〜100m）ではより正確な場所が検出され、大きい値（200〜500m）では近接した場所がまとめて扱われます。一般的な設定値としては、都市部では 100m、郊外では 200m が目安です。 +visit.detection.minimum.points=最小連続位置情報数 +visit.detection.minimum.points.help=訪問を検出するために必要な、連続する位置情報の最小数です。値を大きくすると誤検出は減りますが、短時間の訪問を検出できなくなる可能性があります。多くの用途では、3〜5ポイントが推奨されます。 +visit.detection.minimum.stay=最小滞在時間（秒） +visit.detection.minimum.stay.help=通過ではなく訪問として判定するために必要な最小滞在時間です。小さい値（60～300秒）では短時間の立ち寄りも検出され、大きい値（600～1800秒）では重要な滞在の身が検出されます。一般的な設定値としては、詳細な追跡には300秒（5分）、主要な場所のみを検出する場合は900秒（15分）が目安です。 +visit.detection.max.merge.time=同一滞在位置情報の最大マージ時間（秒） +visit.detection.max.merge.time.help=同じ場所への訪問が別の訪問として扱われるまでの最大時間間隔です。この時間内に一度離れて再び同じ場所に戻った場合は、1つの連続した訪問として扱われます。一般的な設定値としては、短い外出には 1800秒（30分）、長めの外出や休憩には 3600秒（1時間）が目安です。 +visit.merging.title=訪問のマージ +visit.merging.search.duration=検索時間（時間） +visit.merging.search.duration.help=マージ対象となる近接した訪問を検索するための時間範囲です。値を大きくすると、本来は別とすべき訪問がマージされる可能性があり、値を小さくすると関連する訪問を見逃す可能性があります。多くのケースでは、24～72時間が推奨されます。 +visit.merging.max.merge.time=同じ訪問をマージする最大時間（秒） +visit.merging.max.merge.time.help=同じ場所への訪問が別のイベントとして扱われるまでの最大時間間隔です。GPS の誤差や短時間の離脱によって分割されてしまった訪問を統合するのに役立ちます。一般的な設定値としては、厳密に区別したい場合は 3600秒（1時間）、より緩やかにマージしたい場合は 7200秒（2時間）が目安です。 +visit.merging.min.distance=訪問間の最小距離（メートル） +visit.merging.min.distance.help=訪問を別々の場所として扱うために必要な最小距離です。この距離より近い訪問は、指定された検索時間内で発生した場合、マージされる可能性があります。推奨値としては、正確に場所を分離したい場合は 50〜100m、より広いエリアとしてまとめたい場合は 200〜300m が目安です。 +visit.sensitivity.preview.title=設定プレビュー +visit.sensitivity.preview.current=現在のデータ +visit.sensitivity.preview.new=プレビューデータ +visit.sensitivity.preview.date=プレビューデータ： +visit.sensitivity.preview.calculating=計算中… +visit.sensitivity.preview.ready=準備完了 +visit.sensitivity.preview.error=準備完了 +visit.sensitivity.preview.config.details=設定詳細 +visit.sensitivity.visit.detection=訪問検出 +visit.sensitivity.search.distance=検索距離 +visit.sensitivity.min.points=最小隣接地点数 +visit.sensitivity.min.stay.time=最小滞在時間 +visit.sensitivity.visit.merging=訪問のマージ +visit.sensitivity.search.duration=検索時間 +visit.sensitivity.max.merge.time=最大マージ時間 +visit.sensitivity.min.distance=最小距離 +settings.job.status.description=バックグラウンドで実行中の処理ジョブの状態を監視します +settings.import.data.description=GPXファイルやGoogle Takeoutなど、さまざまなソースから位置情報データをアップロード +export.title.description=位置情報データを様々な形式でエクスポート +settings.api.tokens.description=外部アプリケーション向けのAPIトークンの作成・管理 +settings.share.access.description=位置情報データを他の人と共有するためのマジックリンクを作成 +settings.user.management.description=ユーザーアカウントと権限を管理（管理者のみ） +settings.places.description=よく行く場所とその詳細情報を表示・管理 +settings.transportation-modes.description=移動手段検出の設定を表示・管理 +settings.geocoding.description=座標を住所に変換するためのジオコーディングサービスを設定 +settings.manage.data.description=データ処理を手動で実行し、位置情報データを管理 +settings.integrations.description=外部サービス・モバイルアプリと連携し、位置情報データを自動的にインポート +settings.about.description=アプリケーションのバージョン及びビルド情報を確認 +settings.logging.description=ログレベルを設定し、ログを確認 +memory.new.page.title=新しい思い出 - Reitti +memory.new.title=新しい思い出 +memory.new.back.to.memories=思い出に戻る +memory.form.title.label=タイトル * +memory.form.title.placeholder=思い出のタイトルを入力 +memory.form.description.label=説明 +memory.form.description.placeholder=説明を追加（任意） +memory.form.start.date.label=開始日 * +memory.form.end.date.label=終了日 * +memory.form.cancel=キャンセル +memory.form.create=思い出を作成 +memory.form.update=変更を保存 +memory.view.button=思い出を表示 +memory.view.edit=編集 +memory.view.back=戻る +memory.view.recalculate=再計算 +memory.view.share=共有 +memory.view.delete=削除 +memory.view.add.first.block=最初のブロックを追加 +memory.view.no.blocks=まだブロックがありません。最初のブロックを追加して、記事の作成を始めましょう。 +memory.view.block.text.title=テキストブロック +memory.view.block.text.content=コンテンツはここに読み込まれます +memory.view.block.visit.content=訪問ブロック +memory.view.block.trip.content=移動ブロック +memory.view.block.gallery.content=画像ギャラリー +memory.view.block.cluster.duration=所要時間は{0}時間{1}分（内移動時間：{2}時間）、移動距離は{3}でした。 +memory.view.block.cluster_visit.duration={0} 時間 {1} 分滞在しました。 +memory.generator.day.text={0}日目：{1} +memory.generator.headline.text=私たちの旅路 +memory.generator.journey_to.headline.text={0}への旅路 +memory.generator.introductory.text=本当に忘れられない冒険でした。私たちの旅は {0}に{1} を出発した瞬間から始まりました。そこから{2}日間にわたり、{3}、{4}を素晴らしい拠点として過ごしました。その拠点を起点に地域の中心部を巡り、{6}に広がる美しい場所を舞台に、{5}もの心に残る訪問を重ねていきました。これは、{7}に帰路につくまでの、私たちが共に過ごした時間、出会った場所、そしてかけがえのない思い出の物語です。 +memory.generator.travel_to_accommodation.text=私たちは{1}に{0}を出発し、{3}に{2}に到着しました。この区間の所要時間は{4}で、そのうち{5}を移動に費やしました。ここからは少し肩の力を抜いて、荷ほどきをし、次の時間に備えます。 +memory.generator.travel_from_accommodation.text=私たちは{1}に{0}を出発し、{3}に{2}の自宅へ戻りました。この旅の最後の区間にかかった時間は{4}で、そのうち{5}を移動に費やしました。こうして旅は幕を閉じ、私たちはこれまでに作ったすべての思い出を振り返ることができます。 +memory.generator.intro_accommodation.headline={0}へようこそ +memory.generator.intro_accommodation.text=無事にチェックインを済ませました。まずは荷物を片付ける前に、少し立ち止まってこの場所の空気を味わいます。ここに来られて本当に気持ちがよく、周辺を散策するのが今から楽しみです。この場所は、今回の旅にとって素晴らしい拠点になりそうです。 +memory.list.all=全て +memory.block.select.type=ブロック種別を選択 +memory.block.type.text=テキスト +memory.block.type.text.description=見出しや段落を使ったテキストコンテンツを追加 +memory.block.type.visit=訪問 +memory.block.type.visit.description=思い出に訪問した地点を追加 +memory.block.type.trip=移動 +memory.block.type.trip.description=思い出に移動やルートを追加 +memory.block.type.gallery=画像ギャラリー +memory.block.type.gallery.description=思い出に写真のコレクションを追加 +memory.block.cancel=キャンセル +memory.block.text.new=新しいテキストブロック +memory.block.text.headline=見出し +memory.block.text.headline.placeholder=見出しを入力 +memory.block.text.content=コンテンツ +memory.block.text.content.placeholder=テキストコンテンツを入力 +memory.block.create=ブロックを作成 +memory.block.visit.new=新規訪問ブロック +memory.block.visit.select=訪問を選択 +memory.block.visit.select.placeholder=訪問を選択… +memory.block.trip.new=新規移動ブロック +memory.block.trip.empty=この思い出ブロックには選択された移動がありません。 +memory.block.visit.empty=この思い出ブロックには選択された訪問がありません。 +memory.block.trip.select=移動を選択 +memory.block.trip.select.placeholder=移動を選択… +memory.block.gallery.new=新しい画像ギャラリーブロック +memory.block.gallery.edit=画像ギャラリーブロックを編集 +memory.block.gallery.immich.title=Immichから選択 +memory.block.gallery.loading=画像を読み込み中… +memory.block.gallery.selected.title=画像を選択 +memory.block.gallery.upload.title=画像をアップロード +memory.block.gallery.upload.choose=画像を選択するかここにドラッグ +memory.block.gallery.immich.no.photos=この期間に写真が見つかりませんでした +memory.block.gallery.pagination.previous=前 +memory.block.gallery.pagination.next=次 +memory.block.gallery.error.no.images=少なくとも1枚の画像を選択またはアップロードしてください +memory.block.gallery.error.create=画像ギャラリーブロックの作成に失敗 +memory.block.gallery.remove=画像を削除 +memory.edit.block.title=タイトル +memory.edit.block.title.placeholder=タイトルを入力 +memory.edit.block.cluster.trip.title=移動ブロックを編集 +memory.edit.block.cluster.trip.select.trips=移動を選択 +memory.edit.block.cluster.trip.selected=選択済 +memory.edit.block.cluster.trip.trip=移動 +memory.edit.block.cluster.visit.title=訪問ブロックを編集 +memory.edit.block.cluster.visit.select.visits=訪問を選択 +memory.edit.block.cluster.visit.selected=選択 +memory.edit.block.cluster.visit.visit=訪問 +memory.form.date.error.end.before.start=終了日は開始日以降の日付を指定してください。 +memory.share.title=思い出を共有 +memory.share.what.title=何が共有されますか？ +memory.share.what.content=全てのコンテンツブロックを含めた、思い出全体 +memory.share.what.location=思い出の期間における位置情報データと地図 +memory.share.what.photos=思い出に含まれる写真とテキストコンテンツ +memory.share.what.trips=期間中の移動および訪問情報 +memory.share.permissions.title=共有権限を選択してください： +memory.share.view.title=表示のみ +memory.share.view.description=共有相手は思い出を閲覧できますが、変更することはできません +memory.share.edit.title=編集可能 +memory.share.edit.description=共有相手は思い出を閲覧・編集でき、ブロックの追加や内容の変更が可能です +memory.share.configure.title=共有リンクの設定 +memory.share.configure.sharing=共有 +memory.share.access.view=表示のみ +memory.share.access.edit=編集可能 +memory.share.expires.label=リンク有効期限： +memory.share.expires.7days=7日 +memory.share.expires.30days=30日 +memory.share.expires.90days=90日 +memory.share.expires.never=無期限 +memory.share.expires.help=共有リンクの有効期限を設定してください +memory.share.create.button=共有リンクの作成 +memory.share.back.button=戻る +memory.share.result.title=共有リンクの作成 +memory.share.result.success=共有リンクが正常に作成されました！ +memory.share.result.memory=思い出： +memory.share.result.access=アクセスレべル： +memory.share.result.link.label=リンクを共有： +memory.share.result.copy=コピー +memory.share.result.copied=コピーしました！ +memory.share.result.instructions.title=共有方法： +memory.share.result.instructions.copy=上記のリンクをコピーして、共有したい相手に送信してください +memory.share.result.instructions.account=共有相手はアカウントを作成しなくても、この思い出にアクセスできます +memory.share.result.instructions.permissions=リンクは設定した権限に基づいて機能します +memory.share.result.instructions.view=共有相手は思い出を閲覧できますが、編集はできません +memory.share.result.instructions.edit=共有相手は思い出の表示及び編集が可能です +memory.share.result.done=完了 +memory.share.result.another=他のリンクを作成 +memory.processing.title.creating=思い出を作成中 +memory.processing.title=思い出を処理中 +memory.processing.step.clustering=移動・訪問をクラスタリング中… +memory.processing.step.visits=訪問記録を作成中… +memory.processing.step.texts=テキストを生成中… +memory.processing.step.accommodation=宿泊場所を特定中… +memory.processing.step.images=画像を複製中… +memory.processing.step.counter=進捗 {0} / {1} +transportation.modes.title=移動手段 +transportation.modes.all.configured=利用可能な全ての移動手段が設定されました。 +transportation.modes.table.mode=移動手段 +transportation.modes.table.max.kmh=最大速度 （km/h） +transportation.modes.table.actions=操作 +transportation.modes.add.title=移動手段を追加 +transportation.modes.mode.label=移動手段 +transportation.modes.mode.select=移動手段を選択… +transportation.modes.max.kmh.label=最大速度（km/h） +transportation.modes.max.placeholder=上限無し +transportation.modes.max.kmh.help=空欄で速度上限無し +transportation.modes.add.button=移動手段を追加 +transportation.modes.table.max.mph=最大速度（mph） +transportation.modes.max.mph.label=最大速度（mph） +transportation.modes.max.mph.placeholder=上限無し +transportation.modes.max.mph.help=空欄で上限無し +transportation.modes.max.kmh.placeholder=上限無し +transportation.modes.success.added=移動手段の追加に成功 +transportation.modes.success.updated=移動手段の更新に成功 +transportation.modes.success.deleted=移動手段の削除に成功 +transportation.modes.error.already.exists=この移動手段は既に設定済みです +transportation.modes.error.add=移動手段の追加に失敗 +transportation.modes.error.update=移動手段の更新に失敗 +transportation.modes.error.delete=移動手段の削除に失敗 +transportation.modes.error.duplicate.max.kmh=この最大速度を持つ移動手段は既に存在します +transportation.modes.delete.confirm=本当にこの移動手段を削除しますか？ +transportation.modes.reclassify.title=移動を再分類 +transportation.modes.reclassify.description=移動手段の設定を変更した後、既存のすべての移動を再分類することで、新しい設定を適用できます。 +transportation.modes.reclassify.button=全ての移動を再分類 +transportation.modes.reclassify.processing=処理中… +transportation.modes.reclassify.started=再分類の開始に成功。この処理はバックグラウンドで行われます。 +transportation.modes.reclassify.error=再分類の開始に失敗。再試行してください。 +about.acknowledgments.subtitle=Reittiはコミュニティの皆さんからの素晴らしい貢献と、私達が基盤としている数多くの優れたオープンソースプロジェクトなしには成り立ちません。 +about.contributors.title=コントリビューター +about.translators.title=翻訳者 +about.projects.title=オープンソースプロジェクト +about.projects.visit=プロジェクトを見る +about.thankyou.title=ありがとうございます！ +about.acknowledgments.title=謝辞 +about.thankyou.message=どんなに小さくても、全ての貢献がReittiをより良いものにしてくれます。オープンソースコミュニティの皆さんの支援と献身に、心より感謝します。 +logging.title=ログ表示 +logging.logger.placeholder=ロガークラス名を入力してください。空欄の場合、ルートロガーが設定されます +logging.logger.class=ロガークラス +logging.logger.help=空欄でルートロガー（global）を設定 +logging.log.name=ロガー名 +logging.log.level=ログレベル +logging.actions=操作 +logging.level.trace=TRACE +logging.level.debug=DEBUG +logging.level.info=INFO +logging.level.warn=WARN +logging.level.error=ERROR +logging.buffer.size=バッファサイズ +logging.buffer.max.size=最大バッファサイズ：{0} +logging.update=更新 +logging.configured.loggers=構成済みロガー +logging.remove=削除 +logging.confirm.remove=本当にロガー設定を削除しますか？ +logging.autoscroll=新しいメッセージへ自働スクロール +logging.connecting=ログストリームに接続中… +logging.settings.updated=設定の上書きに成功 +logging.error=エラー +logging.connected=ログストリームに接続 +logging.connection.lost=Error：ログストリームへの接続に失敗 +logging.reconnecting=再接続まであと +logging.reconnect.failed=再接続に失敗しました +datepicker.to=～ +statistics.trips=移動 +statistics.monthly.breakdown=月別内訳 +memory.view.add.block=以下にブロックを追加 diff --git a/src/main/resources/messages_nl.properties b/src/main/resources/messages_nl.properties index c020f179..0c214b7e 100644 --- a/src/main/resources/messages_nl.properties +++ b/src/main/resources/messages_nl.properties @@ -25,7 +25,7 @@ timeline.state.hide.title=Verberg tijdlijn timeline.state.show.title=Tijdlijn weergeven transportation.mode.WALKING.name=Lopen transportation.mode.CYCLING.name=Fietsen -transportation.mode.DRIVING.name=Rijden +transportation.mode.DRIVING.name=Autorijden transportation.mode.TRANSIT.name=Openbaar Vervoer transportation.mode.MOTORCYCLE.name=Motor transportation.mode.TRAIN.name=Trein @@ -85,7 +85,7 @@ settings.geocoding=Geocodering settings.integrations=Integraties settings.logging=Logboek settings.manage.data=Beheer Data -settings.job.status=Status van taak +settings.job.status=Taakstatus settings.import.data=Importeer Data settings.share.access=Deel Toegang country.af.label=Afghanistan @@ -620,7 +620,7 @@ upload.google.new.format.instructions=Op uw Androidtelefoon: Instellingen \u2192 upload.google.new.format.description=Dit exporteert een timeline.json-bestand met uw recente locatiegegevens. upload.google.android.format.description=Dit exporteert een timeline.json-bestand met uw recente locatiegegevens van Androidtoestellen. upload.google.ios.format.title=iOS Tijdlijn (timeline.json) -upload.google.ios.format.description=Dut exporteert een timeline.json-bestand met uw recente locatiegegevsn van iOS-apparaten. +upload.google.ios.format.description=Dit exporteert een timeline.json-bestand met uw recente locatiegegevens van iOS-apparaten. upload.google.old.format.title=Google Tijdlijn oud formaat (Records.json) upload.error=Geen bestanden zijn succesvol verwerkt integrations.title=Integraties @@ -764,7 +764,7 @@ integrations.no.token.title=Geen API-tokens integrations.download=Download: integrations.homepage=Startpagina: integrations.gpslogger.step1=Download GPSLogger via de Google Play Store -integrations.gpslogger.step2= +integrations.gpslogger.step2=Open GPSLogger en ga naar Loggegevens → Loggen naar aangepaste URL integrations.gpslogger.step4.with.token=Zet de URL naar: {0} integrations.gpslogger.step5=Zet HTTP Methode naar POST integrations.gpslogger.step6=Zet HTTP Body naar: @@ -1264,7 +1264,7 @@ transportation.modes.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze vervoersmiddel wilt transportation.modes.reclassify.started=Herclassificering succesvol gestart. Dit proces draait op de achtergrond. logging.confirm.remove=Weet u zeker dat u deze loggerconfiguratie wilt verwijderen? geocoding.run.confirm=Weet u zeker dat u de geocodering voor onverwerkte plaatsen wilt starten? -geocoding.clear.warning=Dit zal al het bestaande adresinformatie wissen en alle plaatsen opnieuw geocoderen +geocoding.clear.warning=Dit zal alle bestaande adresinformatie verwijderen en alle locaties opnieuw geocoderen share-with.info.privacy.revoke=U kunt te allen tijde toegang verwijderen door de betreffende gebruiker uit te vinken visit.sensitivity.recalculation.started=Herberekening succesvol gestart. Controleer het taakstatus-tabblad om voortgang bij te houden. magic.link.error.description=Vraag alstublieft een nieuwe magische link aan of log in met uw account. @@ -1341,3 +1341,28 @@ integrations.mqtt.password.placeholder=mqtt-password integrations.mqtt.auth.optional=Laat dit veld leeg als er geen authenticatie nodig is integrations.mqtt.payload.type=Vrachttype integrations.mqtt.payload.type.owntracks=OwnTracks +upload.google.new.format.ios.instructions=Vanuit Google Maps op iOS: Open Google Maps → Klik op je profiel → Instellingen → Persoonlijke gegevens → Tijdlijngegevens exporteren +integrations.mqtt.payload.type.help=Selecteer het formaat van de locatiegegevens +integrations.mqtt.enabled=Integratie inschakelen +integrations.mqtt.save=Instellingen opslaan +integrations.mqtt.test.connection=Verbinding testen +integrations.mqtt.test.missing.fields=Vul alstublieft Host, Poort en Inhoud in +integrations.mqtt.test.loading=Verbinding testen... +integrations.mqtt.test.failed=Verbindingspoging mislukt +integration.mqtt.error.port_range=Poort moet tussen 1 en 65.535 liggen +integration.mqtt.error.out_of_date=De integratie is door een andere sessie gewijzigd. Ververs de pagina en probeer het opnieuw. +integration.mqtt.error.saving=Integratie opslaan mislukt: {0} +integration.mqtt.success.saved=MQTT-integratie succesvol opgeslagen +integration.mqtt.error.host_required=Host is vereist +integration.mqtt.error.identifier_required=Clientidentificatie is vereist +integration.mqtt.error.topic_required=Inhoud is vereist +integration.mqtt.success.test=MQTT-verbindingstest succesvol +integration.mqtt.error.test_failed=MQTT-verbindingstest mislukt: {0} +integrations.overland.step9=Ga naar het tabblad Tracker en zet tracking aan in +geocoding.external.services=Externe diensten +geocoding.test.connection=Verbinding testen +geocoding.photon.address=De Photon Reverse Geocoding-dienst is geconfigureerd om verbinding te maken met {0} +geocoding.photon.not.configured=De Photon Reverse Geocoding-dienst is niet geconfigureerd. +geocoding.photon.test.success=Photon-verbindingstest succesvol +geocoding.photon.test.invalid.response=Photon stuurde een ongeldig antwoord terug +geocoding.photon.test.error=Fout bij het testen van de Photonverbinding: {0}