[SPARK-45276][INFRA] Replace Java 8 and Java 11 installed in the Dockerfile with Java

### What changes were proposed in this pull request?
The pr aims to replace Java 8 and Java 11 installed in the Dockerfile, include:
- dev/create-release/spark-rm/Dockerfile
- connector/docker/spark-test/base/Dockerfile

### Why are the changes needed?
After SPARK-44112, the minimum supported Java version for Apache Spark 4.0 is Java 17.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.

### How was this patch tested?
Manually test:

> 1.dev/create-release/spark-rm/Dockerfile

```
cd dev/create-release/spark-rm
docker build -t spark-rm --build-arg UID=$UID .
```

> 2. connector/docker/spark-test/base/Dockerfile
```
cd connector/docker
sh build
```

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No.

Closes apache#43076 from panbingkun/SPARK-45293.

Authored-by: panbingkun <[email protected]>
Signed-off-by: yangjie01 <[email protected]>

Author: panbingkun

connector/docker/spark-test/base/Dockerfile

@@ -22,7 +22,7 @@ FROM ubuntu:20.04
 # Remove unneeded /var/lib/apt/lists/* after install to reduce the
 # docker image size (by ~30MB)
 RUN apt-get update && \
-    apt-get install -y less openjdk-11-jre-headless iproute2 vim-tiny sudo openssh-server && \
+    apt-get install -y less openjdk-17-jre-headless iproute2 vim-tiny sudo openssh-server && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 ENV SPARK_HOME /opt/spark

dev/create-release/do-release-docker.sh

@@ -45,7 +45,7 @@ Options are:
   -n          : dry run mode. Performs checks and local builds, but do not upload anything.
   -t [tag]    : tag for the spark-rm docker image to use for building (default: "latest").
   -j [path]   : path to local JDK installation to use for building. By default the script will
-                use openjdk8 installed in the docker image.
+                use openjdk17 installed in the docker image.
   -s [step]   : runs a single step of the process; valid steps are: tag, build, docs, publish, finalize
 EOF
 }

dev/create-release/spark-rm/Dockerfile

@@ -61,9 +61,9 @@ RUN apt-get clean && apt-get update && $APT_INSTALL gnupg ca-certificates && \
   apt-get update && \
   $APT_INSTALL software-properties-common && \
   apt-get update && \
-  # Install openjdk 8.
-  $APT_INSTALL openjdk-8-jdk && \
-  update-alternatives --set java $(ls /usr/lib/jvm/java-8-openjdk-*/jre/bin/java) && \
+  # Install openjdk 17.
+  $APT_INSTALL openjdk-17-jdk && \
+  update-alternatives --set java $(ls /usr/lib/jvm/java-17-openjdk-*/bin/java) && \
   # Install build / source control tools
   $APT_INSTALL curl wget git maven ivy subversion make gcc lsof libffi-dev \
     pandoc pandoc-citeproc libssl-dev libcurl4-openssl-dev libxml2-dev && \