Update Roadmap with new design to include illustrations

[kaleygel]

Placeholder issue until our illustrations are complete (project planned to kickoff week of March 16), but including as it will be important to keep on our radar as we move through this next cycle.