minor

Author: yinbo3

en_US/user-security/password-policy.md

@@ -1,9 +1,24 @@
 # 交互终端概述
 
-Datalayers CLI 交互终端（dlsql）是与 Datalayers 数据库进行交互的命令行工具。该工具已包含在 Datalayers 的镜像和安装包中，提供 SQL 执行和系统管理功能。
+Datalayers CLI 交互终端（dlsql）是与 Datalayers 数据库进行交互的命令行工具，支持 SQL（兼容 MySQL 方言） 与 [PRQL](https://prql-lang.org/) 进行交互，默认使用 SQL。该工具已包含在 Datalayers 的镜像和安装包中，提供 SQL 执行和系统管理功能。
 
 Datalayers CLI 支持两种连接认证方式，用户可根据实际场景选择。
 
+## 交互语言
+
+dlsql 默认使用 SQL 语言（MySQL 方言）进行交互，同时支持 [PRQL](https://prql-lang.org/)，可在 dlsql 交互式终端内通过 `set dialect = prql` 指定，将交互语言指定为 PRQL，如需切换回 SQL， 则执行 `set dialect = sql` 即可。
+
+```sql
+# 使用 prql 做为查询语言
+> set dialect = prql
+
+# 使用 SQL 做为查询语言
+> set dialect = sql
+
+```
+
+注：该查询语言目前为客户端行为，因此暂时仅支持 `dlsql` 中使用
+
 ## 连接认证方式
 
 ### 帐号密码认证
@@ -53,7 +68,7 @@ dlsql 内置 WEB 控制台，提供可视化操作界面。
 启动命令如下：
 
 ```shell
-dlsql --webui 9362
+dlsql --web-console 9362
 ```
 
 启动后，通过 `http://<服务器地址>:9362` 即可访问 WEB 控制台，帐号与密码为数据库对应的帐号与密码。
@@ -69,7 +84,7 @@ dlsql --webui 9362
 | --database         | -d                                    | 设置连接 Datalayers 时使用的数据库                                                                    |
 | --execute          | -e                                    | 运行一次 SQL STATEMENT后退出                                                                         |
 | --load-file        |                                       | 执行指定的 SQL 脚本文件                                                                               |
-| --webui            |                                       | 指定 WEB 控制台的坚挺端口并启动 WEB 控制台                                                             |
+| --web-console      |                                       | 指定 WEB 控制台的监听端口并启动 WEB 控制台                                                             |
 | --version          | -V                                    | 显示 CLI 工具的版本                                                                                  |
 | --tls              |                                       | 通过 TLS 加密方式与数据库进行交互。自签证书则需指定 root ca，如：--tls /etc/datalayers/datalayers.crt       |
 | --max-display-rows |                                       | 在使用 `dlsql` 查询数据时最多显示多少条记录，缺省值为： `40`，如需显示更多记录，则需通过该参数进行指定（`0` 表示无限制）         |

zh_CN/admin/datalayers-cli.md

@@ -4,5 +4,6 @@ Datalayers 兼容 PostgreSQL 网络连接协议，兼容 PostgreSQL 生态的命
 
 ## ⚠️注意
 
+- 使用 PostgreSQL 连接协议时，SQL 方言需使用 PostgreSQL 方言。
 - 支持 PostgreSQL 的连接、认证与 SQL 执行。
 - 该协议目前处于 Beta 状态。

zh_CN/development-guide/postgresql/overview.md

@@ -7,6 +7,6 @@ Datalayers 兼容 Prometheus 的远程写入协议（Remote Write Protocol） 
 
 - 继续使用现有的 Prometheus 数据采集配置，仅需调整数据写入目标，即可将监控数据推送至 Datalayers；
 - 使用 Grafana 等可视化工具直接查询 Datalayers 中的监控数据，无需重写查询语句；
-- 在不改变现有监控体系架构的前提下，可将 Datalayers 作为 Prometheus 的补充存储层，或直接作为替代方案，以满足更高性能、更大规模、更优成本等需求。
+- 在不改变现有监控体系架构的前提下，可将 Datalayers 作为 Prometheus 的补充存储层，或直接作为替代方案，以满足更高性能、更大规模、更优成本的需求。
 
 详见 [Prometheus 兼容](../../prometheus/overview.md)

zh_CN/development-guide/prometheus/overview.md

@@ -2,20 +2,23 @@
 
 ## 2.3.15
 
+发布日期: 2025-12-17
+
 ### 新功能
 
-- 新增 PostgreSQL 连接协议，兼容更多第三方客户端及工具。
-- dlsql 命令行工具集成 PRQL 查询语言，提供更现代的查询与数据转换体验。
-- 为 dlsql 工具集成内建 WEB 控制台，提供数据库可视化操作与管理界面。
+- **PostgreSQL 协议兼容**：现支持 PostgreSQL 连接协议，用户可使用更广泛的第三方客户端、GUI 工具（如 DBeaver）和驱动程序连接至数据库，提升操作灵活性与集成便利性。
+- **PRQL 查询支持**：dlsql 命令行工具已集成 [PRQL](https://prql-lang.org/) 查询语言，为用户提供更具表达力的现代化数据查询与转换体验。具体用法请参阅 [dlsql文档](../admin/datalayers-cli.md#交互语言)。
+- **可视化 Web 控制台**：dlsql工具现已集成内置的 Web 控制台，提供数据库的可视化操作与管理界面，简化数据库管理任务。启用方法详见[dlsql文档](../admin/datalayers-cli.md#web-控制台)。
+- **慢查询日志**：新增慢日志记录功能，帮助识别和优化执行效率较低的查询，以提升系统整体性能。
 
 ### 增强
 
-- 新增对 Binary 数据类型的支持，便于存储二进制数据。
-- 在公共表表达式 (CTE) 中支持递归查询，满足复杂层次结构数据的处理需求。
+- **Binary 数据类型**：新增对 Binary 数据类型的支持，便于直接存储和处理图像、文件等二进制数据。
+- **递归 CTE**：在公共表表达式 ([CTE](../sql-reference/statements/cte.md)) 中现已支持递归查询，能够有效处理具有层次或树状结构的复杂数据。
 
 ### 优化
 
-- 显著提升 PromQL 查询的性能与执行效率。
+- **PromQL 查询优化**：显著提升了 PromQL 查询的执行性能与效率，使监控指标查询响应更快，资源消耗更低。
 
 ## 2.3.14
 

zh_CN/releases/changes.md

@@ -1,9 +1,12 @@
-# CTE（公共表表达式）参考指南 
+# CTE（公共表表达式）参考指南
 
 ## 概述
-CTE（Common Table Expression，公共表表达式）是 SQL 中用于创建临时命名结果集的高级功能。它提高了查询的可读性、可维护性，并支持递归查询等复杂场景。
 
-## 示例
+CTE（Common Table Expression，公共表表达式）是 SQL 中用于创建临时命名结果集的高级功能。在特定的场景下使用 CTE 可提高了查询性能，提升查询语句的可读性、可维护性。
+
+## 使用方法
+
+### 普通查询
 
 ```sql
 WITH tmp AS
@@ -12,3 +15,14 @@ WITH tmp AS
 )
 SELECT * FROM tmp
 ```
+
+### 递归查询
+
+```sql
+WITH RECURSIVE seq AS (
+    SELECT 1 AS n
+    UNION ALL
+    SELECT n + 1 FROM seq WHERE n < 5
+)
+SELECT * FROM seq;
+```