⚙️ update cyclops to v0.13.0

Author: github-actions[bot]

install/cyclops-install.yaml

@@ -341,7 +341,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: cyclops-ui
-          image: cyclopsui/cyclops-ui:v0.13.0-rc.2
+          image: cyclopsui/cyclops-ui:v0.13.0
           ports:
             - containerPort: 80
           env:
@@ -406,7 +406,7 @@ spec:
       serviceAccountName: cyclops-ctrl
       containers:
         - name: cyclops-ctrl
-          image: cyclopsui/cyclops-ctrl:v0.13.0-rc.2
+          image: cyclopsui/cyclops-ctrl:v0.13.0
           ports:
             - containerPort: 8080
           env: