Skip to content

cuplamilefocal/gnag

BranchesTags

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

58 Commits
de
de
 
 
0dekl.htm
0dekl.htm
 
 
1dekl.htm
1dekl.htm
 
 
2dekl.htm
2dekl.htm
 
 
3dekl.htm
3dekl.htm
 
 
4dekl.htm
4dekl.htm
 
 
5dekl.htm
5dekl.htm
 
 
README.md
README.md
 
 
aa.gif
aa.gif
 
 
abair.htm
abair.htm
 
 
adjekt1.htm
adjekt1.htm
 
 
adjekt2.htm
adjekt2.htm
 
 
adjekt3.htm
adjekt3.htm
 
 
adjekt4.htm
adjekt4.htm
 
 
adjekt5.htm
adjekt5.htm
 
 
adjektiv.htm
adjektiv.htm
 
 
adverb.htm
adverb.htm
 
 
ag.htm
ag.htm
 
 
ainm.htm
ainm.htm
 
 
anlaut1.htm
anlaut1.htm
 
 
ar.htm
ar.htm
 
 
arnathair.gif
arnathair.gif
 
 
arnathair2.gif
arnathair2.gif
 
 
artikel.htm
artikel.htm
 
 
as.htm
as.htm
 
 
beir.htm
beir.htm
 
 
bg524f.jpg
bg524f.jpg
 
 
bi.htm
bi.htm
 
 
bi1.htm
bi1.htm
 
 
bi_ina.htm
bi_ina.htm
 
 
chuig.htm
chuig.htm
 
 
clogael.gif
clogael.gif
 
 
clois.htm
clois.htm
 
 
cluin.htm
cluin.htm
 
 
conaisc.htm
conaisc.htm
 
 
crawl.py
crawl.py
 
 
de.htm
de.htm
 
 
dean.htm
dean.htm
 
 
defekt.htm
defekt.htm
 
 
dekl.htm
dekl.htm
 
 
do.htm
do.htm
 
 
echo.htm
echo.htm
 
 
eklipse.htm
eklipse.htm
 
 
faigh.htm
faigh.htm
 
 
faoi.htm
faoi.htm
 
 
fara.htm
fara.htm
 
 
favicon.ico
favicon.ico
 
 
feic.htm
feic.htm
 
 
fuer.htm
fuer.htm
 
 
gaeilge.htm
gaeilge.htm
 
 
genpraep.htm
genpraep.htm
 
 
gramada1.jpg
gramada1.jpg
 
 
i.htm
i.htm
 
 
idir.htm
idir.htm
 
 
index.html
index.html
 
 
indir.htm
indir.htm
 
 
ionsar.htm
ionsar.htm
 
 
ith.htm
ith.htm
 
 
kopul1.htm
kopul1.htm
 
 
kopul2.htm
kopul2.htm
 
 
kopul3.htm
kopul3.htm
 
 
kopul4.htm
kopul4.htm
 
 
kopul5.htm
kopul5.htm
 
 
kopul6.htm
kopul6.htm
 
 
le.htm
le.htm
 
 
lenition.htm
lenition.htm
 
 
modal.htm
modal.htm
 
 
new-ga.gif
new-ga.gif
 
 
ng.gif
ng.gif
 
 
o.htm
o.htm
 
 
ortho.htm
ortho.htm
 
 
ortho1.htm
ortho1.htm
 
 
palat.htm
palat.htm
 
 
part.htm
part.htm
 
 
person.htm
person.htm
 
 
phonol.htm
phonol.htm
 
 
possess.htm
possess.htm
 
 
praepos.htm
praepos.htm
 
 
praepro.htm
praepro.htm
 
 
progres.htm
progres.htm
 
 
roimh.htm
roimh.htm
 
 
satz1.htm
satz1.htm
 
 
satz2.htm
satz2.htm
 
 
satz3.htm
satz3.htm
 
 
satz4.htm
satz4.htm
 
 
satz5.htm
satz5.htm
 
 
satz6.htm
satz6.htm
 
 
schwa.gif
schwa.gif
 
 
sindos.htm
sindos.htm
 
 
sonpraep.htm
sonpraep.htm
 
 
sonstig.htm
sonstig.htm
 
 
stíl.css
stíl.css
 
 
subst1.htm
subst1.htm
 
 
subst2.htm
subst2.htm
 
 
subst3.htm
subst3.htm
 
 
tabhair.htm
tabhair.htm
 
 
tar.htm
tar.htm
 
 
teigh.htm
teigh.htm
 
 
thar.htm
thar.htm
 
 
thnd.htm
thnd.htm
 
 

Repository files navigation

Gramadach na Gaeilge

This is a clone of http://nualeargais.ie/gnag/ taken from https://web.archive.org/web/20220614061413if_/http://nualeargais.ie/gnag/gram.htm

As a temporary home, it can be browsed here: https://cuplamilefocal.github.io/gnag/ (probably best not to link to that yet)

Attribution

That was an English translation of the original German by Lars Bräsicke; https://braesicke.de/gramadac.htm

"Translation into English courtesy of Lynn Schneider (all pages except: satz2.htm and satz4.htm, with the kind help of Daniel Nieciecki)"

The English version was for a long time hosted by Amy of http://nualeargais.ie/, this clone was prompted by that falling offline (it's back now).

I have asked Lars for permission to continue the translation, but have not heard back yet!

Goals

  • incorporate the German text in a parallel fashion
  • clean up HTML (css rather than <font> all over the place)
  • convert to markdown (maybe?)
  • publish on github
  • accept corrections and expansions

About

Gramadach na Gaeilge

Resources

Readme
Activity
Custom properties

Stars

0 stars

Watchers

2 watching

Forks

0 forks
Report repository

Releases

No releases published

Packages

No packages published

Languages