de.yml

# Translated by CrystalIDEA (support@crystalidea.com)
# The file contains all German strings on CrystalIDEA website (https://crystalidea.com)
# It doesn't include blog posts which should be translated as separate .md files

top_navigation:
  store: Shop
  blog: Blog
  forum: Forum
  home: Home

main-page: # https://crystalidea.com/de/
  title: CrystalIDEA - Uninstall Tool, Software deinstallieren, Programme entfernen, AnyToISO & Macs Fan Control
  description: Uninstall Tool - Deinstallationsprogramm, das Programme sauber von Ihrem PC entfernen kann. Macs Fan Control - Steuert Lüfter von Apple-Computern. AnyToISO - Öffnet/Extrahiert/Konvertiert zu ISO, Extrahiert ISO & Erzeugt ISO. Download für Windows & MacOS
  heading_one: Effiziente und leicht zu bedienende Apps
  heading_two: Gut durchdachte Software für Windows & Mac
  latest_blog_posts: Neueste Blog-Posts
  button_learn_more: Mehr erfahren
  button_free_download: Herunterladen
  box_short_text_ut: Saubere Deinstallation von Programmen von Ihrem PC.
  box_short_text_anytoiso: Extrahieren/konvertieren Sie jedes CD/DVD-Image in das ISO-Format.
  box_short_text_mfc: Softwaresteuerung für iMac, Macbook Pro/Air, Mac mini und Mac Pro Lüfter.
  box_short_text_speedyfox: Arbeitet Ihr Firefox/Skype/Chrome/... langsam? Mit 1-Klick beschleunigen!
  about_info_1: CrystalIDEA Software wurde 2005 gegründet und ist ein privates Internetunternehmen, das an der professionellen Entwicklung von Windows & MacOS Software arbeitet. Die Kunden von CrystalIDEA sind Einzelpersonen, kommerzielle Unternehmen und öffentliche Einrichtungen.
  about_info_2: Wir haben eine besondere Herangehensweise für Software hoher Qualität und veröffentlichen effektive und leistungsstarke Produkte für Endnutzer.
  about_info_3: Da wir auf unsere Softwareleistungen Stolz sind, streben wir auch in Zukunft danach unsere bestehenden Produkte zu verbessern und gleichzeitig neue Technologien zu erforschen und entwickeln. Das Unternehmen liefert immer professionelle, hilfreiche und zeitnahe Antworten auf Anfragen und softwarebezogene Schwierigkeiten jeder Art.

page-contact: # https://crystalidea.com/de/contact
  title: CrystalIDEA kontaktieren
  description: Nehmen Sie Kontakt mit CrystalIDEA auf, erhalten Sie Support bei der Verwendung CrystalIDEA-Apps. Geschäftsanfragen und Geschäftsvorschläge
  requests_header: "Häufigste Supportanfragen:"
  request_1: Ich habe Uninstall Tool gekauft. Wie kann ich es freischalten (registrierte Version erhalten)?
  request_2: Ich habe AnyToISO gekauft. Wie kann ich es freischalten (Pro-Version erhalten)?
  request_3: Verlorene Lizenzen wiederherstellen
  contact_header: Kontaktieren Sie uns
  contact_info: Für produktbezogene Fragen, Vorschläge, Fehlerberichte und Kommentare nutzen Sie bitte unser offizielles Forum.
  support_header: Problem/Fehler melden oder eine Funktion anfragen
  support_info: "Wir empfehlen, den GitHub Issue Tracker zu verwenden, um Support zu erhalten. Sie erreichen den Github, indem Sie unten auf den entsprechenden App-Butto klicken:"
  email_header: Senden Sie uns eine E-Mail
  email_info: Bei Problemen die sensiblen Daten enthalten, kontaktieren Sie uns bitte privat.
  box_help_pages: Hilfeseiten
  box_help_pages_info: Bevor Sie Fragen stellen, lesen Sie bitte unsere Hilfeseiten über
  box_business: Geschäftskontakt
  box_business_info: Geschäftsanfragen, Geschäftsvorschläge usw.
  button_email: Senden Sie uns eine E-Mail
  button_forum: Fragen Sie im Forum
  button_business: Geschäftskontakt

toolbox-contact: # https://crystalidea.com/de/privacy-policy
  title: Nehmen Sie mit uns Kontakt auf
  text: Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen über CrystalIDEA oder einem unserer Produkte haben.
  button: Kontakt

common:
  products: Produkte
  contact: Kontakt aufnehmen
  multilingual_interface: "$app_name Oberfläche wurde in die meisten Sprachen übersetzt:"
  related_pages: Related pages

footer:
  subscribe: CrystalIDEA-News abonnieren
  subscribe_join: Werden Sie einer von unseren 14.000 Abonnenten und erhalten Sie Produkt-Updates und relevante Artikel rund um Software.
  connect_with_us: Schließen Sie sich uns an
  languages: Sprachen
  email_placeholder: Ihre E-Mail-Adresse
  try_ut: Testen Sie Uninstall Tool
  try_ut_more: Testen Sie Uninstall Tool für 30 Tage kostenlos. Die Einrichtung dauert nur ein paar Sekunden.
  try_anytoiso: Testen Sie AnyToISO
  try_anytoiso_more: Testen Sie AnyToISO jetzt kostenlos. Die Einrichtung dauert nur ein paar Sekunden.
  try_mfc: Macs Fan Control testen.
  try_mfc_more: Testen Sie Macs Fan Control. Die Einrichtung dauert nur ein paar Sekunden.
  try_download: Herunterladen
  privacy_policy: Datenschutzerklärung

product-menu: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool
  overview: Übersicht
  features: Funktionen
  buy: Preise & Kauf
  support: Support
  download: Herunterladen

store-page: # https://crystalidea.com/de/store
  title: CrystalIDEA Shop, Sicherer Online-Kauf
  header: CrystalIDEA Shop
  description: CrystalIDEA sicherer Online-Shop. Sofortige Lieferung des Registrierungsschlüssels zur Freischaltung der Software, Mengenrabatte, Paket-Rabatte.

buy-page: # https://crystalidea.com/de/store
  toolbox_header: Kurzinfos
  toolbox_info_1: Jede Lizenzart besteht aus einer einmaligen Zahlung und beinhaltet lebenslangen technischen Support.
  toolbox_info_2: Die Standardlizenz gilt pro PC. Die Anzahl der Computer kann nach dem Klicken von "Jetzt kaufen" als  'Anzahl' angegeben werden (Rabatte gelten).
  toolbox_info_3: "[Portable Lizenzen](/$app_id/portable-mode) sind für die Verwendung durch einzelne Benutzer auf mehreren PCs gemacht. Im portablen Modus müssen die Programme nicht auf jedem Computer installiert und aktiviert werden, sie können von einem USB-Stick gestartet werden. Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie direkt nach ihrem Kauf."
  toolbox_info_4: Alle kleineren Updates sind KOSTENLOS. Bei großen Updates (2.x -> 3.x) gibt es für bestehende Kunden einen Rabatt von 50%.
  quantity: Anzahl
  quantity_other: Andere
  price: Preis
  buy_button: Jetzt kaufen
  bundle_save: € Sparen!
  volume_discounts: Mengenrabatte verfügbar
  portable_info: Ein Benutzer - mehrere PCs
  info_eu: Für Kunden aus der Europäischen Union ist die Mehrwertsteuer (MwSt.) in den angegebenen Preisen **enthalten**. Unternehmen können unter Angabe ihrer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer steuerfrei einkaufen. Für Kunden außerhalb der EU wird keine Mehrwertsteuer erhoben.
  info_switch: Geschätzte Preise angeben in $curr
  info_switch_back: Preise in US-Dollar anzeigen
  student_discount_header: Studenten-Rabatte
  student_discount_info: Wenn Sie ein Student sind, [eine Anfrage füllen](/request-educational-discount) um 30% Rabatt zu erhalten.

support-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/support
  banner_header: $app_name Support
  banner_info: Erfahren Sie, wie Sie mit $app_name starten können und finden Sie Antworten auf Ihre Fragen.
  version: Aktuellste Version
  button_upgrade: Jetzt Upgraden
  requirements: Systemanforderungen
  documentation: Unterlagen
  documentation_info: Lesen Sie unsere FAQ und nutzen Sie die folgenden Support-Seiten für weitere Informationen.
  documentation_faq: Frequently Asked Questions
  documentation_release_notes: Versionshinweise
  contact: Kontakt aufnehmen
  contact_2: Support erhalten
  contact_info: Wir beantworten Anfragen innerhalb von zwei Werktagen und die meisten Fragen innerhalb weniger Stunden.
  contact_info_2: Um einen Bug/Problem zu melden oder eine Feature-Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte den GitHub Issue Tracker.
  contact_mail: Nehmen Sie Kontakt mit uns auf
  contact_mail_2: Kontaktieren Sie uns per E-Mail
  contact_forum: Support Forum
  contact_github: GitHub Issue Tracker
  support_pages: Support-Seiten
  latest_blog_posts: "Die neuesten $app_name Beiträge auf unserem Blog:"
  box_user_guide_header: $app_name Benutzerhandbuch
  box_user_guide_text: Dieses Thema ist Teil der $app_name Support-Artikel.
  box_user_guide_link: Zurück zum Index
  box_contact_header: Fragen?
  box_contact_text: Zögern Sie nicht, Kontakt mit CrystalIDEA aufzunehmen, falls Sie irgendwelche Fragen haben.
  box_contact_link: Support kontaktieren

portable_mode: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/portable-mode
  stripe_1_info_1: Man muss $app_name nicht auf jedem PC installieren, um alle Funktionen nutzen zu können.
  stripe_1_info_2: Nehmen Sie die App, ihre Einstellungen und ihre Lizenz (auf einem USB-Stick) überall mit sich mit. Sie können sie auf jedem Windows-Computer verwenden.
  stripe_1_info_3: $app_name Portable kann von einer einzigen Person auf mehreren Computern verwendet werden.
  download_link: Download-Link für die Portable Versionen

faq-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/faq
  header: Frequently Asked Questions

download-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/download
  version: Version
  updated: Aktualisiert
  download_win: Downloads für Windows
  download_mac: Downloads für MacOS
  download_mac_info: macOS 10.13 High Sierra und höher
  older_systems: "Downloads für ältere Systems:"

uninstall-tool: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool
  title: Uninstall Tool - Einzigartiges und leistungsstarkes Deinstallationsprogramm, Software deinstallieren, Programme entfernen
  description: Deinstallationsprogramm, dass jedes Programm sauber von ihrem Computer entfernen kann. Installations-Tracing, Entfernung übriggebliebener Dateien. Arbeitet mit Lichtgeschwindigkeit und kontrolliert Apps, die beim Systemstart ausgeführt werden.
  header: Schneller und leistungsstarker Uninstaller zur Entfernung von Programmen
  header_feature_1: Entfernung unerwünschter Apps und Programme
  header_feature_2: Installationsüberwachung in Echtzeit
  header_feature_3: Kontrolliert Apps, die beim Systemstart ausgeführt werden
  header_feature_4: Portabel, mehrsprachig und mit wunderschönem Design
  header_button_1: Kostenlose Testversion
  header_button_2: Funktionen ansehen
  stripe_1_header: Entfernen Sie unerwünschte Software, machen Sie Ihren Computer noch schneller <br> mit einer effektiven, leistungsstarken und benutzerfreundlichen Windows-App
  tour_feature_1: Deinstallations-Assistent
  tour_feature_1_text: Entfernen Sie unerwünschte Software vollständig indem Sie übriggebliebene Systemdateien &  Registry-Einträge entfernen.
  tour_feature_2: Installations-Tracker
  tour_feature_2_text: Installieren Sie Apps mit Echtzeit-Tracking. Lassen Sie sich die erzeugten Dateien/Registry-Einträge anzeigen und protokollieren
  tour_feature_3: Force Removal
  tour_feature_3_text: Entfernung von hartnäckigen Apps, die sich mit den Standard-Deinstallationsprogrammen nicht entfernen lassen
  tour_feature_4: Batch-Deinstallation
  tour_feature_4_text: Deinstallation oder erzwungene Entfernung mehrerer ausgewählter Apps
  tour_feature_5: Startup-Manager
  tour_feature_5_text: Auffinden, Hinzufügen oder Entfernen von Apps die automatisch beim Windowsstart ausgeführt werden
  tour_feature_6: Portable Modus
  tour_feature_6_text: Uninstall Tool von einem USB-Laufwerk aus auf mehreren PCs ausführen
  stripe_2_slide_1_title: Unglaublich schnelles und bequemes Deinstallationsprogramm
  stripe_2_slide_1_descr: Effektive, leistungsstarke App mit einem einfachen und intuitiven Interface.
  stripe_2_slide_2_title: Rest-Dateien aus Dateisystem und aus Ihren Registry-Einträgen entfernen
  stripe_2_slide_2_descr: Durchführung einer gründlichen Suche nach übriggebliebenen Dateien auf Ihrem PC ohne auf das Standard-Deinstallationsprogramm zurückgreifen zu müssen.
  stripe_2_slide_3_title: Unerwünschte Apps sofort lokalisieren
  stripe_2_slide_3_descr: Beim Eintippen wird sofort eine Liste der Apps angezeigt und herausgefiltert
  stripe_2_slide_4_title: Überwachung von Veränderungen, die von einem Installationsprogramm durchgeführt wurden
  stripe_2_slide_4_descr: Wenn Sie ein Programm installieren, überwacht der Installations-Tracker alle Veränderungen, die an Ihrem System vorgenommen werden.
  stripe_2_slide_5_title: Startprogramme verwalten
  stripe_2_slide_5_descr: Kontrollieren, entfernen, oder fügen Sie Apps hinzu, die automatisch beim Windowsstart ausgeführt werden sollen.
  stripe_3_header: Programmgruppen
  stripe_3_info_1: "Das Uninstall Tool unterteilt Programme in 4 Gruppen:"
  stripe_3_cat_1: Apps
  stripe_3_cat_1_info: Desktop-Apps
  stripe_3_cat_2: System
  stripe_3_cat_2_info: System-Updates und Komponenten, hauptsächlich von Microsoft
  stripe_3_cat_3: Versteckt
  stripe_3_cat_3_info: Versteckte Objekte, die nicht dafür gemacht sind deinstalliert zu werden
  stripe_3_cat_4: Apps aus dem Microsoft Store
  stripe_3_cat_4_info: Microsoft Store Apps auf Windows 8 und höher
  stripe_3_info_2: "Die Gruppe kann mit dem Button am Ende der Toolbar gewechselt werden:"
  stripe_review_try: Uninstall Tool Testen
  review_1: Das Uninstall Tool kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit erweiterten Funktionen, wie das Tracking von Neu-Installationen und der Verwaltung von Systemstart-Programmen.
  review_2: Wir lieben das Uninstall Tool. Diese Software ist sehr effektiv bei der Entfernung von Adware und unnötigen Dateien.
  review_3: Sehr zufrieden mit dem Uninstall Tool von CrystalIDEA. Entfernt alle Spuren, die manchmal störend sein können, und deinstalliert versteckte Apps.
  review_4: Insgesamt ist das Uninstall Tool ein beeindruckendes Wartungstool, das sowohl in der Leistung als auch mit den Funktionen überzeugt. Sehr empfehlenswert.
  review_5: Ihr Programm ist auf meiner Liste großartiger Toolbox-Programme und Ich empfehle es allen, die unerwünschte Programme leicht und schnell entfernen wollen.
  review_customers: "Uninstall Tool wird von vielen namhaften IT-Unternehmen eingesetzt:"
  tour_back: Zurück
  tour_next: Weiter
  tour_try_button: Kostenlos testen
  tour_try_text: Vollversion jetzt herunterladen um von allen Funktionen zu profitieren. <br> 30 Tage kostenlose Probezeit.
  release_notes:
    title: Uninstall Tool Versionshinweise
  uninstall_wizard: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/uninstall-wizard
    title: Uninstall Wizard, Complete Programs Removal - Uninstall Tool
    stripe_1_header: Vollständige Entfernung von unerwünschter Software <br> Restdateien in der Registry und im Dateisystem lokalisieren und entfernen
    feature_1: Durchführung einer gründlichen Suche nach unnötigen Dateien auf Ihrem PC ohne sich auf den Standard-Uninstaller verlassen zu müssen, der vieles übersehen kann.
    feature_2: Funktioniert perfekt zusammen mit [Install Tracker](/uninstall-tool/install-tracker-installation-monitor) und bereinigt alles, was von Installation Monitor getrackt wurde.
    feature_3: Wenn eine Datei oder ein Ordner gerade vom System verwendet wird, plant der Uninstall Wizard die Entfernung dieser Dateien beim nächsten Windows-Neustart.
    feature_4: Detektion und erzwungene Beendigung von laufenden Prozessen (die mit der zu entfernenden App zusammenhängen) vor der Deinstallation.
    feature_5: Detailliertes Deinstallationsprotokoll am Ende jeder Deinstallation.
    feature_6: Arbeitet schnell und sicher - Sie können jederzeit überwachen und auswählen, was entfernt werden soll.
    stripe_2_header: Funktionsweise
    stripe_2_info_1: "Uninstall Wizard wird gestartet:"
    stripe_2_info_2: Nach der Ausführung des Standard-Deinstallationsprogramms zur Bereinigung alles übriggebliebenen Dateien
    stripe_2_info_3: Bei der Durchführung einer [erzwungenen Entfernung](/uninstall-tool/force-removal) (ohne Ausführen des Standard-Deinstallationsprogramms)
    stripe_2_info_4: Sobald der Uninstall Wizard den Scanprozess beendet, wird das letzte Fenster angezeigt, wo Sie alles überprüfen können und jegliche zurückgebliebenen Dateien auswählen können. Zusätzlich dazu können Sie die Daten als XML exportieren.
    stripe_3_header: Verzögerte Entfernung
    stripe_3_info_1: Wenn eine Datei oder ein Ordner gerade vom System verwendet wird, plant der Uninstall Wizard die Entfernung dieser Dateien beim nächsten Windows-Neustart.
    stripe_4_header: Detektion und Beendigung laufender Prozesse
    stripe_4_info_1: Wenn Prozesse, die mit der zu entfernenden App im Zusammenhang stehen, noch ausgeführt werden, bietet der Uninstall Wizard an diese Prozesse zu beenden, um eine korrekte Entfernung der App zu gewährleisten.
    stripe_5_header: Detailliertes Deinstallationsprotokoll
    stripe_5_info_1: Wenn der Uninstall Wizard seine Arbeit beendet hat, können Sie ein detailliertes Deinstallationsprotokoll abspeichern. Jeder Vorgang (z.B. Versuch eine Datei/Ordner/Registry-Schlüssel zu löschen oder Prozesse zu beenden/COM Objekte abzumelden, usw.) wird protokolliert. Wenn ein Vorgang fehlgeschlagen ist, wird ein entsprechender Fehler-Code und eine Erklärung im Protokoll vermerkt.
  install_tracker: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/install-tracker-installation-monitor  
    title: Install Tracker (Installation Monitor) - Uninstall Tool
    stripe_1_header: Install Tracker (Installation Monitor)
    stripe_1_header_2: Wenn Sie eine App installieren, trackt der Install Tracker alle Veränderungen, die an Ihrem System vorgenommen werden.
    stripe_1_info_1: "Echtzeit-Tracing: Sie müssen keine System-Snapshots vor und nach der Installation aufnehmen."
    stripe_1_info_2: "Perfekte Genauigkeit: Der Monitor verwendet Kernel-Mode-Treiber (die nur 'unsere' Prozesse tracken)."
    stripe_1_info_3: Bei der Deinstallation einer getraceten App, entfernt der [Uninstall Wizard](/uninstall-tool/uninstall-wizard) jede Spur der App und hinterlässt Ihr Windows-System vollständig bereinigt.
    stripe_1_info_4: Echtzeit-Protokoll mit detaillierten Informationen über den Installationsprozess mit __Stop and Revert__ Funktion.
    stripe_2_header: Wie man eine Installation überwachen kann
    stripe_2_info_1: "Dies kann auf drei verschiedene Arten geschehen:"
    stripe_2_info_2: Normale Durchführung der Installation während Monitoring durch das Uninstall Tool. Das Tracing wird automatisch beendet, wenn alle Prozesse abgeschlossen wurden, ansonsten müssten Sie es manuell beenden, wenn die Installation abgeschlossen ist.
    stripe_2_info_3: "Nach erfolgreicher Installation erscheint das neue Programm in der Liste mit einer 'Traced' Markierung. Das bedeutet, dass alle getraceten Dateien von Ihrem PC entfernt werden (in [Uninstall Wizard](/uninstall-tool/uninstall-wizard)) während der Deinstallation nach der Durchführung des Standard-Deinstallationsprogramms (oder bei der Verwendung der [erzwungenen Entfernung](/uninstall-tool/force-removal) feature):"
    stripe_2_img_text_1: Über das Rechtsklick-Menü für eine Setup-Datei
    stripe_2_img_text_2: Über das Ende der Toolbar
    stripe_2_img_text_3: Über Symbolmenü der Windows-Taskleiste
    stripe_3_header: Installationsfortschritt
    stripe_3_info_1: Bei der Durchführung einer getracten Installation wird das Uninstall Tool in die Taskleiste minimiert. Sie können das Fenster mit dem Echtzeit-Fortschritt jedoch per Doppelklick auf das Symbol oder über das Symbolleistenmenü aufrufen.
    stripe_3_info_2: "Mit dem optionalen __Revert__ feature können Sie die Verfolgung der Installation abbrechen:"
    stripe_3_img_text_1: Detailliertes Echtzeit-Protokoll
    stripe_4_header: Mehrfachinstallationen (embedded)
    stripe_4_info_1: "Installationen können häufig mehrere Programme gleichzeitig installieren. Der Install Tracker ist in der Lage solche Situationen zu erkennen und bewältigt diese folgendermaßen: Wenn die Installation abgeschlossen wurde, zeigt der Install Tracker eine Liste der installierten Apps an und erlaubt es dem Nutzer das Hauptelement auszuwählen. Das Hauptelement wird in der App-Liste mit einem speziellen Symbol in der 'Traced'-Spalte angezeigt, andere Programme werden als abhängig behandelt. Bei der Deinstallation einer getracten App mit abhängigen Elementen, entfernt der [Uninstall Wizard](/uninstall-tool/uninstall-wizard) ebenfalls die Daten aller untergeordneten Elemente. Falls notwendig, wird eine besondere Warnung angezeigt."
    stripe_5_header: Dateien an bereits getracte Installationen anhängen
    stripe_5_info_1: "Die Hinzufügung von getracten Daten kann über das **Traced Data** Kontextmenü für ein bereits getractes Programm durchgeführt werden. Das Anhängen von Daten kann erfolgen, wenn Sie:"
    stripe_5_info_2: Eine Exe-Datei einer App ausführen müssen, die vor kurzem mit dem Install Tracker installiert wurde, um sie zu konfigurieren und möglichst viele Spuren zu erzeugen.
    stripe_5_info_3: Eine existierende getracte App mit einer neuen Version aktualisieren müssen.
    stripe_5_info_4: Nachdem Sie eine EXE-Datei angegeben haben, fährt Install Tracker mit der Verfolgung und dem Anhängen aller neuen Daten fort, nachdem die ausgewählte EXE-Datei ihren Job beendet hat.
  force_removal: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/force-removal
    title: Force Removal of Programs - Uninstall Tool
    stripe_1_header: Erzwungene Entfernung von Programmen
    stripe_1_info_1: Durchführung mit dem [Uninstall Wizard](/uninstall-tool/uninstall-wizard) um übriggebliebene Dateien zu lokalisieren und zu entfernen ohne das entsprechende Standard-Deinstallationsprogramm zu nutzen.
    stripe_1_info_2: Entfernen Sie Apps mit korrupten Installationen oder teilweise installierten/deinstallierten Apps.
    stripe_1_info_3: Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn eine App zuvor mit dem [Install Tracker](/uninstall-tool/install-tracker-installation-monitor) (Installation Monitor) installiert wurde.
    stripe_2_header: Funktionsweise
    stripe_2_text: Der [Uninstall Wizard](/uninstall-tool/uninstall-wizard) führt einen gründlichen Scan der System Registry und des Dateisystems auf verbleibende Elemente durch. Es ist in der Lage, Spuren von Windows-Diensten (einschließlich Treibern), Dateizuordnungen, COM-Komponenten (einschließlich Shell-Erweiterungen), verschiedenen Komponenten des Windows Installers, Verknüpfungen und mehr zu finden und zu entfernen.
    stripe_2_info_1: Falls die Installation zuvor mit dem [Install Tracker](/uninstall-tool/install-tracker-installation-monitor) überwacht wurde, zeigt der Uninstall Wizard sofort eine Liste der überwachten verbleibenden Elemente an und garantiert eine 100% saubere Entfernung der Apps.
  batch_removal: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/batch-uninstaller-batch-programs-removal
    title: Batch Uninstaller, Batch-Entfernung von Programmen - Uninstall Tool
    stripe_1_header: Batch-Entfernung von Programmen
    stripe_1_info_1: Aktivieren Sie den Batch-Modus, indem Sie die Taste __Strg__ gedrückt halten und die gewünschten Apps auswählen, indem Sie diese nacheinander anklicken (oder halten Sie die Taste __Shift__ gedrückt und verwenden Sie die Auf/Ab-Tasten der Tastatur, um nebeneinanderstehende Elemente auszuwählen).
    stripe_1_info_2: Batch Removal verwendet den leistungsstarken [Uninstall Wizard](/uninstall-tool/uninstall-wizard) um verbleibende Elemente zu lokalisieren und zu entfernen.
    stripe_1_info_3: Dies funktioniert auch für [Startup-Programme](/uninstall-tool/startup-programs).
    stripe_2_header: Funktionsweise
    stripe_2_info_1: Sowohl das **Batch Force Removal** als auch das normale [Force Removal](/uninstall-tool/force-removal) führt keine zugehörigen Uninstaller aus und scannt das Dateisystem/Registry-Einträge nur für verbleibende Elemente und zeigt diese in einer zusammengefassten Liste an, die eine genaue Überprüfung erfordert.
    stripe_2_info_2: "**Batch Remove Entries** aus der Liste entfernt nur die ausgewählten Elemente aus der Windows Registry ohne andere Dateisysteme/Registry-Elemente die zu den ausgewählten Programmen gehören zu entfernen. Verwenden Sie dies Funktion mit Vorsicht und nur für veraltete oder ungültige Listenelemente."
    stripe_2_info_3: "**Batch Uninstall** ist momentan auf die Deinstallation von Apps des Microsoft Store beschränkt."
  startup_programs: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/startup-programs
    title: Startprogramme in Windows verwalten - Uninstall Tool
    stripe_1_header: Startprogramme in Windows verwalten
    stripe_1_info_1: "Mit dem Uninstall Tool können Sie:"
    stripe_1_info_2: Aktivieren/Deaktivieren oder Löschen von Anwendungen, die beim Start von Windows starten.
    stripe_1_info_3: Ungültige Einträge erkennen
    stripe_1_info_4: Detaillierte Informationen zu jedem Eintrag (Installationsordner, Hersteller, Befehlszeile, Status und Quelle) finden.
    stripe_1_info_5: Batch-Modus für ausgewählte Elemente (verwenden Sie die Strg-Taste für zur Auswahl mehrerer Programme)
    stripe_1_info_6: Ein neues Startprogramm hinzufügen
    stripe_1_info_7: Eine regelmäßige Durchsuchung der Liste der Startprogramme (und das Entfernen unerwünschter Elemente) ist eine gute Vorgehensweise, um die Start-Performance Ihres PCs zu optimieren. Zusätzlich können Sie rechtzeitig verschiedene Spyware/Adware-Programme erkennen, die oft heimlich auf Ihrem Computer installiert werden.
    stripe_2_header: Source/Startup-Typ des Programms
    stripe_2_info_1: "Die Spalte Source ist für die Anzeige des Startverhaltens der ausgewählten Elemente zuständig. Das Deinstallationsprogramm erkennt Startprogramme, die gestartet wurden über:"
    stripe_2_info_2: "**HKLM Run** - HKEY_LOCAL_MACHINE Registry-Schlüssel, alle Computerbenutzer"
    stripe_2_info_3: "**HKLM RunOnce** - HKEY_LOCAL_MACHINE Registry-Schlüssel, alle Computerbenutzer. Dieses Element startet nur einmal"
    stripe_2_info_4: "**HKCU Run** - HKEY_CURRENT_USER Registry-Schlüssel"
    stripe_2_info_5: "**HKCU RunOnce** - HKEY_CURRENT_USER Registry-Schlüssel. Dieses Element startet nur einmal"
    stripe_2_info_6: "**StartMenu All** - Startmenü aller Benutzer, Autostart-Ordner (normalerweise Start Menu\\Programs\\Startup)"
    stripe_2_info_7: "**StartMenu CU** - Startmenü des aktuellen Benutzers, Autostart-Ordner"
    stripe_2_info_8: "**Windows Task** - Windows-Task, der für die Benutzeranmeldung geplant ist. Sie können auch eine neue geplante Aufgabe hinzufügen"
    stripe_3_header: Hinzufügen eines neuen Startprogramms
    stripe_3_info_1: Mit dem Uninstall Tool können Sie ein neues Programm hinzufügen, das automatisch mit dem Windows-Start ausgeführt wird. Der Starttyp kann aus der obenstehenden Liste ausgewählt werden.
    stripe_3_info_2: "**Startup type** - die Art, wie das Programm gestartet wird. Siehe **Source** Spalte oben"
    stripe_3_info_3: "**Path to executable file** - gesamter Pfad für die ausführbare Datei, die zu dem Programm gehört, das Sie starten wollen"
    stripe_3_info_4: "**Arguments** (optional) - Liste der Befehlszeilenargumente, die Sie zur Spezifizierung des Programms angeben können"
    stripe_3_info_5: "**Run task with highest privileges** - (nur für Windows-Aufgaben verfügbar) ist speziell dafür gemacht, den Auto-Start von Programmen mit Administratorrechten zu erlauben."
  portable_mode: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/portable-mode
    title: Portable Mode - Uninstall Tool
    stripe_1_header: Portable Mode
    stripe_1_info_1: Der Programm-Cache und die Installations-Tracing-Dateien befinden sich weiterhin auf dem lokalen Rechner.
    stripe_2_header: Portable Mode und Install Tracker
    stripe_2_info_1: "Der [Install Tracker](/uninstall-tool/install-tracker-installation-monitor) (Installation Monitor) ist im portablen Modus mit einer Ausnahme voll funktionsfähig: Die Installation von Anwendungen mit dem Install Tracker kann nur über die Schaltfläche 'Install and Trace' erfolgen (und nicht über das Kontextmenü im Windows Explorer, da die portable Version keine Shell-Erweiterungen installiert):"
    stripe_3_header: Aktivierung der Lizenz für den Portable Mode
    activate_info_1: "Die Registrierungsdaten sollten in der Textdatei '**license.dat**' abgespeichert werden. Diese sollte im Programmordner platziert werden. Dateiinhalte:"
    activate_info_2: Erste Zeile - Registrierungsname
    activate_info_3: Zweite Zeile - Registrierungscode
    activate_info_4: "Beispiel:"
  buy-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/buy
    title: Uninstall Tool Preise & Kauf
    header: Uninstall Tool Preise & Kauf
    personal_license: Standard-Lizenz
    portable_license: __Portable__ Lizenz
    upgrade_header: Upgrade von einer 2.x Version
    upgrade_info: Bestehende Kunden des Uninstall Tool 2.x (jede Lizenzart, auch im Paket erworben) erhalten 50% Rabatt auf das Uninstall Tool 3. Um einen Rabatt zu erhalten müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse (bei vorherigem Kauf verwendet) als Coupon-Name auf [dieser Seite](https://store.payproglobal.com/checkout?products&#91;1&#93;&#91;id&#93;=34958) angeben.
  support-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/support
    title: Uninstall Tool - Unterstütze Betriebssysteme
    requirements_info: Unterstützt 64/32-bit Windows, benötigt Administrator-Rechte.
    support_basics: Grundlagen
    support_basics_1: Aktivierung nach dem Kauf
    support_basics_2: Tastenkombinationen
    support_basics_3: Übersetzung des Uninstall Tools in eine andere Sprache
    support_basics_4: Befehlszeile
    support_basics_5: Präferenzen
    support_uninstaller: Uninstaller
    support_uninstaller_1: Programmliste
    support_uninstaller_2: Smart Search
  download-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/download
    title: Uninstall Tool - Download
    header: Uninstall Tool Herunterladen
    header_info: Der Uninstaller für vollständige und schnelle Entfernung unerwünschter Anwendungen.
    download_name: Uninstall Tool Setup
    download_button: Jetzt Herunterladen
    info_text_1: Sie können das Uninstall Tool kostenlos herunterladen um alle Funktionen zu testen. Wenn beim Download der App Probleme auftreten sollten, wenden Sie sich bitte [an uns](/contact).
    info_text_2: "[Portable Version](/downloads/uninstalltool_portable.zip) (keine Testversion, benötigt eine spezielle Lizenz und Aktivierungsanweisungen). [Mehr Informationen](/uninstall-tool/portable-mode)"
    info_text_3: "[Legacy version](/downloads/legacy/uninstalltool_xp_setup.exe) for Windows XP and Vista"
    info_text_4: "[Release Notes](/uninstall-tool/release-notes)"
    info_text_5: "[Endbenutzer-Lizenzvertrag](/uninstall-tool/eula)"
    info_more_links: "More links:"
  help-shortcuts-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/keyboard-shortcuts
    title: Uninstall Tool Tastenkombinationen
    header: Uninstall Tool Tastenkombinationen
    info_1: Es gibt viele nützliche Hotkeys im Uninstall Tool, die den Einsatz des Programms beschleunigen können. Sie finden alle Funktionen zusammen mit Ihren jeweiligen Tastenkombinationen im Menü. Dadurch können die Tastenkombinationen während der Verwendung des Tools erlernen. Sehen Sie diese Liste als Übersicht aller Tastenkombinationen und nicht als etwas, das Sie wissen müssen, um das Uninstall Tool effizient zu nutzen.
    group_1: "Allgemeine Tastenkombinationen:"
    group_1_key_1: "**F1** - Hilfe öffnen"
    group_1_key_2: "**F5** - Programmliste aktualisieren"
    group_1_key_3: "**F9** - Präferenzen öffnen"
    group_1_key_4: "**Ctrl+Tab** - Zwischen Uninstaller und Startup-Funktionen wechseln"
    group_1_key_5: "**Ctrl+S** - Speichert (Exportiert) die aktuelle App-Liste als HTML-Datei"
    group_2: "Uninstaller Tastenkombinationen:"
    group_2_key_1: "**Enter** - Deinstallation/Änderung des ausgewählten Programms. Kann auch mit Doppelklick ausgeführt werden"
    group_2_key_2: "**Shift+Del** - Entfernung der ausgewählten Elemente erzwingen (Force Removal)"
    group_2_key_3: "**Ctrl+G** - Nach ausgewählten Programmen in Google suchen"
    group_2_key_4: "**Ctrl+R** - Zu einem ausgewählten Eintrag in der Windows Registry springen"
    group_2_key_5: "**Ctrl+E** - Den Installationsordner des ausgewählten Elements öffne (falls verfügbar)"
    group_2_key_6: "**Ctrl+W** - Webseite des ausgewählten Elements öffnen (falls verfügbar)"
    group_2_key_7: "**Esc** - Suchfilter zurücksetzen"
    group_3: "Startup Manager Tastenkombinationen:"
    group_3_key_1: "**Shift+Del** - Ausgewählte Elemente aus der Liste entfernen"
    group_3_key_2: "**Ctrl+G** - Nach ausgewählten Programmen in Google suchen"
    group_3_key_3: "**Ctrl+R** - Zur Quelle des ausgewählten Elements springen. Je nach Quelle des Elements öffnet diese Aktion den Windows Registry Editor, den Startmenu-Ordner oder den Windows Task Manager"
    group_3_key_4: "**Ctrl+E** - Installationsordner des ausgewählten Elements öffnen (falls verfügbar)"
  help-smart-search-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/smart-search
    title: Uninstall Tool Smart Search
    header: Uninstall Tool Smart Search
    info_1: Uninstall Tool **Smart Search ™** ist der schnellste Weg, um eine auf Ihrem PC installierte App zu lokalisieren. Tippen Sie einfach irgendeinen bekannten Teil der App, die Sie entfernen möchten, ein - das Uninstall Tool wird **sofort** passende Programme anzeigen!
    info_2: "Sie können beim Start des Uninstall Tool anfangen zu Tippen, Smart Search filtert die Liste passender Apps während Sie tippen:"
  help-activate-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/activate-after-purchase
    title: Registrierung des Uninstall Tools
    header: Aktivierung/Registrierung des Uninstall Tool nach dem Kauf
    text_info_1: "Nach dem [Kauf](/uninstall-tool/buy) der App erhält ein Kunde eine Registriereungs-E-Mail mit dem Registierungscode. Anschließend gehen Sie zum Menü **Help->Enter Key**:"
    text_info_2: "oder über den Erinnerungsdialog:"
    text_info_3: "Geben Sie den Registrierungsnamen und Registrierungscode aus der Registrierungs-E-Mail ein:"
    text_info_4: und klicken Sie auf OK und starten Sie das Programm neu.
  faq-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/faq
    title: Uninstall Tool FAQ
    q1_q: Gilt die Lizenz ein Leben lang? Muss ich für ein Upgrade bezahlen?
    q1_a: Die Lizenz läuft nie ab und gilt ein Leben lang. All Updates sind bis auf Hauptversionsupdates KOSTENLOS. Hauptversionsupdates (z.B. Update von 2.x Versionen auf 3.x) gibt es mit einem Rabatt von 50%.
    q2_q: Sollte ich 2 Lizenzen kaufen, wenn ich das Uninstall Tool auf zwei Computern zu Hause und bei der Arbeit benutzen möchte?
    q2_a: Ja. Aber Sie erhalten einen Rabatt für 2 Lizenzen. Eine alternative Möglichkeit ist das Uninstall Tool als Paket mit AnyToISO zu erwerben und beide Programme auf zwei Computern zu verwenden.
    q3_q: Wie sollte ich das Update des Uninstall Tools durchführen, wenn eine neue Version veröffentlich wird?
    q3_a: Wenn Sie bereits eine frühere Version des Uninstall Tool installiert haben, können Sie den Installer ein Upgrade Ihrer existierenden Installation durchführen lassen (überschreiben). Das Setup wird Sie falls notwendig dazu auffordern Ihren Computer neuzustarten.
    q4_q: Warum soll ich meine Telefonnummer beim Kauf angeben?
    q4_a: Unsere Partner für die Zahlungsabwicklung bitten Sie fragen Sie manchmal nach Ihrer Telefonnummer, um das Risiko von [Kreditkartenbetrug](http://en.wikipedia.org/wiki/Credit_card_fraud) zu minimieren.
  customers-page: # https://crystalidea.com/de/uninstall-tool/customers
    title: Uninstall Tool Kunden und Rezensionen
    description: Tausende Menschen und hunderte Unternehmen haben sich für das Uninstall Tool als Ihr PC-Lebensretter entschieden.
    header: Sie befinden sich in guter Gesellschaft
    header_info: Viele der weltweit renommiertesten Unternehmen vertrauen dem Uninstall Tool
    text_try: Starten Sie mit dem Uninstall Tool in Sekundenschnelle <br> und testen Sie das Uninstall Tool 30 Tage lange kostenlos!

anytoiso: # https://crystalidea.com/de/anytoiso
  title: AnyToISO - ISO Öffnen/Extrahieren/Erstellen, Dateiformate in ISO konvertieren
  description: Dateien auf Windows & MacOS als ISO extrahieren/in ISO konvertieren, CD/DVD/Blu-ray zu ISO, Ordner zu ISO
  header: Beliebiges Disk-Image als ISO extrahieren/in ISO konvertieren <br> ISO von CD/DVD/Blu-ray Disks erstellen
  header_feature_1: Unterstützt DMG, RAR, 7Z, PKG... (20+ Formate)
  header_feature_2: Befehlszeilen-Unterstützung
  header_feature_3: Integration mit Explorer und Apple Finder
  header_button_1: Kostenloser Download
  header_button_2: Funktionen
  features_block_title: AnyToISO Funktionen
  stripe_1_header: Ultimate Optical Disk Imaging Utility / Extractor / ISO Creator
  tour_feature_1: Dateien als ISO extrahieren/in ISO konvertieren
  tour_featureDescription_1: Beliebiges CD/DVD Image als Standard-ISO oder als Archiv (7Z/RAR/ZIP/...) extrahieren/konvertieren.
  tour_feature_2: CD/DVD/Blu-ray Disk zu ISO
  tour_featureDescription_2: Das endgültige ISO-Image kann später von AnyToISO extrahiert oder auf eine andere CD/DVD/Blue-ray gebrannt werden.
  tour_feature_3: Ordner zu ISO
  tour_featureDescription_3: ISO-Images aus Dateien und Ordnern auf Ihrer Festplatte erstellen.
  tour_feature_4: Integration im Explorer
  tour_featureDescription_4: Kontextmenü für Dateien, Ordner und Treiber im Windows Explorer.
  tour_feature_5: Integration mit Finder
  tour_featureDescription_5: Dateien und unterstützte Archive/Disk-Images direkt aus Finder extrahieren/konvertieren.
  tour_feature_6: Portable Modus
  tour_featureDescription_6: AnyToISO direkt von einem USB-Laufwerk ausführen. Keine Treiberinstallation notwendig.
  tour_feature_7: Kommandozeile
  tour_featureDescription_7: Verwendung von AnyToISO (für Batchbetrieb) über die Kommandozeile in Windows &amp; MacOS.
  stripe_2_slide_1_title: Dateien auf Windows & Mac als ISO extrahieren/in ISO konvertieren
  stripe_2_slide_1_descr: Unterstützt die meisten Disk-Images und Archiv-Dateiformate.
  stripe_2_slide_2_title: CD/DVD/Blu-ray Disk zu ISO auf Windows & Mac
  stripe_2_slide_2_descr: Das resultierende ISO-Image enthält das gleiche Dateisystem wie auf dem Quelllaufwerk.
  stripe_2_slide_3_title: Ordner zu ISO auf Windows & Mac
  stripe_2_slide_3_descr: Resultierendes ISO kann 9660, Joliet und/oder UDF Dateisysteme beinhalten.
  stripe_review_try: AnyToISO jetzt testen
  review_1: Wenn Sie Schwierigkeiten dabei hatten ein Dateiformat in das ISO-Format zu konvertieren, dann werden Sie feststellen, dass AnyToISO Converter eine einfache aber effektive Lösung bietet.
  review_2: AnyToISO ist ein benutzerfreundliches Tool für die Arbeit mit ISO-Dateien.
  review_3: "Es bietet viel, wir lieben zum Beispiel das Nutzerinterface: clean, simpel und effizient. Die Bedienung von AnyToISO könnte nicht einfacher sein."
  review_4: Es funktioniert einfach. Diese App ist für alle essentiell, die mit ISO-Images arbeiten und nicht gerne das Terminal verwenden. Aus irgendeinem skurrilen Grund hat Apple keine Funktion, in der Nutzer direkt über das GUI ein ISO-Image erstellen können.
  review_5: AnyToISO gehört seit einigen Jahren zu meinen Kern-Tools. Es hat alles bewältigt, was ich  ihm gegeben habe - leise und ohne Beschwerden. Man kann leicht vergessen, dass dies ein Produkt ist mit Entwicklern, die hart daran arbeiten ein gutes Produkt anzubieten. Ich weiß, dass es viele Menschen geben muss, die sich dem Nutzen der einzigartigen Funktionen nicht bewusst sind.
  release_notes: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/release-notes
    title: AnyToISO Versionshinweise
  buy-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/buy
    title: AnyToISO Preise & Kauf
    header: AnyToISO Preise & Kauf
    license_win: Standard Pro Lizenz für Windows
    license_mac: Standard Pro Lizenz für MacOS
    license_both: Standard Pro Lizenz für
    license_portable_win: __Portable__ Pro Lizenz für Windows
  support-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/support
    title: AnyToISO - Support
    support_page_1: Aktivierung der Pro-Lizenz
    support_page_2: Übersetzung des AnyToISO in Ihre Sprache
    support_page_3: "Video: Bedienung des AnyToISO auf Mac (auf Deutsch)"
  download-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/download
    title: AnyToISO - Download
    header: Download AnyToISO
    header_info: Ultimate Optical Disk Imaging Utility / Extractor / ISO Creator.
    info_text_1: Sie können AnyToISO Lite komplett kostenlos herunterladen und verwenden. Falls Probleme beim Herunterladen der App auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an [uns](/contact).
    info_text_2: Die Lite´-Version ist KOSTENLOS aber funktioniert nur mit Dateien, die die Größe einer normalen CD (870 MB) nicht überschreiten.
    info_text_3: "[Portable Version](/downloads/anytoiso_portable.zip) (benötigt eine spezielle Lizenz und Aktivierungsanweisungen). [Mehr](/anytoiso/portable-mode)"
    info_text_4: Detaillierte Informationen über die neuesten Änderungen finden Sie in den [Versionshinweisen](/anytoiso/release-notes).
  file-to-iso-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/file-extract-convert-to-iso
    title: Dateien als ISO extrahieren/in ISO konvertieren - AnyToISO
    header: Dateien auf Windows & MacOS als ISO extrahieren/in ISO konvertieren
    info_text_1: "Haben Sie ein CD/DVD Image oder Archiv in einem unbekannten Dateiformat heruntergeladen? Sie müssen keine kommerziellen Programme suchen und kaufen, die dieses Format unterstützen: In einer App unterstützt AnyToISOalle Dateiformate inklusive **7Z, BIN, DAA, DEB, DMG, IMG, ISO, ISZ, MDF, NRG, PKG, RAR, TAR.GZ, TAR.BZ2, XAR, ZIP...** Dateien (eine vollständige Liste finden Sie im nachfolgenden Abschnitt unter 'Unterstützte Dateiformate')."
    info_header_2: Unterstützte Dateiformate
    info_text_2: Die folgende Tabelle enthält eine Liste aller CD/DVD und Archiv-Image Formate, die mit AnyToISO als ISO extrahiert oder konvertiert werden können.
    table_header_1: Dateiformat (Endung)
    table_header_2: Beschreibung des Formats
    table_7z: 7Z Archiv
    table_b5i: B5I/B6I ist ein Disk-Image, dass mit BlindWrite Version 5 oder 6 erstellt wurde.
    table_bin: BIN ist ein Disk-Image Format, dass von Programmen wie Roxio Toast, NTI Dragon Burn, Roxio Easy Media Creator, Golden Hawk Technology CDRWin, Daemon Tools, IsoBuster, EZB Systems UltraISO unterstützt wird.
    table_cdi: CDI ist ein Disk-Image dass mit DiscJuggler erstellt wurde. Unterstützt von Padus DiscJuggler, EZB Systems UltraISO, IsoBuster, PowerISO.
    table_cpi: Linux CPIO Archive und deren komprimierte Varianten.
    table_daa: PowerISO komprimiertes Image. Das Format ist urheberrechtlich geschützt, das Image kann Passwort-geschützt werden (verschlüsselt) und in mehrere Volumes aufgeteilt werden (momentan nicht unterstützt von AnyToISO), komprimiertes Format.
    table_deb: Debian (Ubuntu) Linux image, compressed format.
    table_dmg: Apple Macintosh OS X Disk Copy Disk Image-Datei, verwendet Komprimierung und Verschlüsselung. Bei der Konvertierung einiger DMG Dateien zu ISO beachten Sie bitte, dass das resultierende ISO ein HFS+ Dateisystem ist (Apple).
    table_gbi: gBurner komprimiertes Image. Das Format ist urheberrechtlich geschützt, das Image kann Passwort-geschützt (verschlüsselt) und in mehrere Volumen aufgeteilt werden.
    table_img: CloneCD CD/DVD Image-Datei; FAT32/FAT16 IMG Disk-Image (nur extrahieren).
    table_iso: Extrahierung von optischen CD/DVD Disk-Image. Momentan unterstützte Dateisysteme sind **ISO9660** (inklusive Joliet), **HFS+**, **UDF** und **Microsoft XBOX**.
    table_isz: UltraISO image, kann komprimiert werden und/oder verschlüsselt (Passwort-geschützt) werden, vollständig von AnyToISO unterstützt. Segmentierte Images werden auch unterstützt.
    table_mdf: Disk-Image erzeugt mit Alcohol 120%.
    table_nrg: NRG ist ein mit Nero Software (Nero Burning ROM) erzeugtes Disk-Image. Sie können auch [AudioCD NRG Images](/blog/extract-nrg-to-wav-files-extract-bincue-to-wav-files) als individuelle .wav Dateien extrahieren.
    table_pdi: Image erzeugt mit InstantCopy (ein Teil der Pinnacle Instant CD/DVD Suite).
    table_pkg: Mac OS X Installer Package.
    table_rar: WinRAR Hi-compression Archiv. RAR5-Format wird auch unterstützt.
    table_rpm: Komprimiertes Linux Image (RedHat/Madriva/Fedora/Suse und andere).
    table_tar: Linux TAR und alle komprimierten Varianten.
    table_uif: UIF ist eine CD/DVD Datei, die mit MagicISO erzeugt wird. Dieses Format unterstützt Komprimierung und Passwortschutz.
    table_xar: XAR Archiv, verwendet in MacOs ab 10.5 für Software-Installations-Routinen.
    table_zip: ZIP-Archiv, meist verbreitetes Format weltweit.
    info_text_3: Brauchen Sie Hilfe mit einem anderen Datei-Format? Bitte [kontaktieren Sie uns](/contact), wir werden es so schnell wie möglich hinzufügen.
  disk-to-iso-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/create-iso-from-cd-dvd-mac-windows
    title: ISO aus CD/DVD/Blue-ray Disk auf Windows & MacOS erzeugen - AnyToISO
    header: ISO aus CD/DVD/Blue-ray erzeugen (Windows & MacOS)
    info_text_1: Wählen Sie das **CD/DVD to ISO** Tab in AnyToISO, wählen Sie ein CD/DVD-Laufwerk aus der Liste und klicken Sie auf **Make ISO**. Die **Create BIN/CUE** Option hilft Ihnen dabei, ein RAW-Image mit mehreren Tracks zu erstellen (z.B. aus AudioCD). Auf Windows können Sie direkt im Windows Explorer über das Kontextmenü des optischen Laufwerks ein ISO erzeugen.
    info_text_2: Das resultierende ISO-Image wird das gleiche Dateisystem enthalten, wie das Quelllaufwerk. Häufig gibt es mehrere Dateisysteme auf einem Laufwerk, z.B. ISO 960 und UDF. HFS+ Dateisysteme (MacOS Dateisystem) können auch auf Laufwerken vorhanden sein. Boot-Informationen (falls vorhanden) werden ebenfalls in der ISO-Datei gespeichert. Das endgültige ISO-Image kann immer mit AnyToISO extrahiert werden oder auf eine andere CD/DVD/Laufwerk gebrannt werden.
    info_header_3: Unterstützung von BIN/CUE Images
    info_text_3: BIN/CUE Images sind CD(DVD)-Images, die sowohl .bin als auch .cue-Dateien enthalten. Die .cue-Datei (cue-sheet) enthält Informationen über das Track-Layout und die .bin-Datei enthält die eigentlichen Daten (im Rohzustand). BIN/CUE-Dateien mit Daten können zu ISO konvertiert werden, AudioCD Images können als separate .WAV-Dateien extrahiert werden.
    info_text_4: "Hinweis: Sie können keine Kopien von urheberrechtlich geschützten DVD/Blue-Ray-Disks erstellen."
  folder-to-iso-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/folder-to-iso-files-to-iso-create-iso-from-folder
    title: ISO aus Ordnern auf Windows & MacOS erzeugen - AnyToISO
    header: ISO aus Ordnern auf Windows & MacOS erzeugen
    info_text_1: AnyToISO kann ISO-Images aus Dateien und Ordnern, die sich auf Ihrem lokalen Laufwerk befinden, erzeugen. Hierfür sollte man einen Ordner haben, der alle Dateien/Ordner für das gewünschte ISO enthält. Wählen Sie dann den Ordner in der App unter dem Tab 'Folder to ISO' aus (in Windows kann man dies einfach über Rechtsklicken des Ordners im Explorer erreichen). Es wird empfohlen, die gewünschte Volume-Bezeichnung zu wählen. Das endgültige ISO-Image ist mit  Windows/MacOS/Linux kompatibel und kann mit jedem Programm, das ISO-Images unterstützt, gelesen werden. Natürlich kann es auf ein optisches Medium wie CD/DVD/Blue-ray gebrannt werden.
    info_text_2: Standard-Dateisysteme sind ISO 9660, Joliet (ISO 9660 Erweiterung unterstützt Kleinbuchstaben und längere Dateinamen) und UDF. Die Konfiguration der Dateisysteme und ihrer Parameter kann in einem speziellen Dialog ausgeführt werden, nachdem man auf die Einstellungen klickt.
  integration-explorer-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/integration-explorer
    title: AnyToISO Integration im Windows Explorer
    header: AnyToISO Integration im Windows Explorer
    info_text_1: AnyToISO lässt sich in den Windows Explorer integrieren, indem man Kontextmenüs zu den [unterstützten Dateien](/anytoiso/file-extract-convert-to-iso),  CD/DVD/Blue-ray Disks und normalen Ordnern hinzufügt.
    info_header_1: "Dateien: In ISO konvertieren oder als ISO extrahieren"
    info_header_2: "Laufwerke: ISO aus CD/DVD/Blue-ray Disks erzeugen"
    info_header_3: "Ordner: ISO aus lokalem Ordner erzeugen"
  integration-finder-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/integration-finder
    title: AnyToISO Integration im Apple Finder
    info_text_1: AnyToISO lässt sich auf MacOS in den Apple Finder integrieren, indem man es zum 'Open With'-Menü für [unterstützte Dateien](/anytoiso/file-extract-convert-to-iso) hinzufügt. Der Nutzer kann auswählen, ob er die gewünschte Datei extrahieren oder konvertieren möchte.
  portable_mode_page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/portable-mode
    title: AnyToISO Portable Modus
    header: AnyToISO Portable Modus
  command-line-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/command-line
    title: AnyToISO Kommandozeile
    info_1_header: Images/Archiv in eine ISO-Datei konvertieren
    info_2_header: Images/Archiv extrahieren
    info_2_text: Beim Extrahieren einer ISO-Datei mit mehreren Dateisystemen ist das Standard-Dateisystem UDF. Im letzten /fs Parameter, kann man angeben, in welches Dateisystem extrahiert werden soll. Mögliche Werte sind iso9660, udf, xbox und hfs.
    info_3_header: ISO aus CD/DVD/Blue-ray Disks erzeugen
    info_4_header: ISO aus einem lokalen Ordner erstellen
    info_4_text: Es ist immer besser, die Volume-Bezeichnung für das resultierende ISO anzugeben. Es ist auch möglich, die Ziel-Dateisysteme in der resultierenden ISO-Datei mit dem /fs Parameter anzugeben (Standard-Dateisysteme sind iso9660+joliet+udf). Mögliche Werte sind iso9660, joliet und udf.
    info_5_header: Verwendung der Kommandozeile auf MacOS - Beispiel
    info_6_header: Beispiel Batch Operation auf Windows
    info_7_header: Hilfe über die Kommandozeile anzeigen lassen
  activate-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/activate-pro-version
    title: Upgrade auf Pro-Version - AnyToISO
    header_1: Aktivierung der Pro-Version
    info_1: "Upgrading auf AnyToISO Professional bietet Ihnen:"
    info_2: Keine Limitierung der Dateigröße. Sie können Dateien jeder beliebigen Größe konvertieren, extrahieren und ISO-Images aus CD/DVD/Blue-ray Disks erzeugen.
    info_3: Bevorzugter Kundensupport
    info_4: Sofortige Lieferung des Registrierungscodes ermöglicht das Upgrade der Software auf die Pro-Version
    header_2: Erwerb der Pro-Lizenz
    info_5: Sie können die Pro-Lizenz unter [CrystalIDEA Online Shop](/anytoiso/buy) kaufen. Die Professional Lizenz muss für jeden Computer, auf dem Sie das Programm verwenden werden, gekauft werden. Mengenrabatte werden beim Kauf mehrerer Lizenzen angeboten. Beim Kauf von AnyToISO für zwei Betriebssysteme (Windows und Mac) gibt es ebenfalls Rabatte. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Sales [Support Service](/contact).
    header_3: Eingabe des Registrierungscodes
    info_6: "Sofort nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit dem Registrierungsschlüssel, den Sie in AnyToISO eingeben können, um das Upgrade der Lite-Version auf die Pro-Version durchzuführen. Der Schlüssel sollte im 'Enter Registration Code' Menü eingegeben werden:"
    header_portable: Portable Lizenz aktivieren (Windows)
  faq-page: # https://crystalidea.com/de/anytoiso/faq
    title: AnyToISO FAQ
    q1_q: Unterstütze Audio CD Images
    q1_a: Einige Programme unterstützen die Erzeugung von Images von Audio CDs (NRG, BIN/CUE Format oder PDI-Format). Diese Audio CD Images können aufgrund von ISO-Formatbeschränkungen nicht zu einem ISO-Format konvertiert werden. NRG und BIN/CUE Images können mit AnyToISO zu individuellen WAV Dateien konvertiert werden. Die Erzeugung von ISO-Images aus AudioCD ist aufgrund von ISO-Formatbeschränkungen nicht möglich, verwenden Sie stattdessen [BIN/CUE Images](/anytoiso/create-iso-from-cd-dvd-mac-windows).
    q2_q: Es passiert nichts, wenn ich auf konvertieren klicke!
    q2_a: Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei, die Sie konvertieren möchten, in genau einem der unterstützten Dateiformate vorliegt. Es passiert häufig, dass eine Datei eine unterstützte Dateiendung aufweist, aber in Wirklichkeit aus einem anderen Format besteht (zum Beispiel .bin kann in fast jedes Dateiformat besitzen, während AnyToISO nur BIN-Images unterstützt, die mit Software wie Roxio Toast, NTI Dragon Burn, Roxio Easy Media Creator, Golden Hawk Technology CDRWin, Daemon Tools, IsoBuster, EZB Systems UltraISO und einigen anderen erzeugt wurden.).
    q3_q: Bieten Sie in einigen Fällen eine Rückerstattung an?
    q3_a: Ja. Wenn das Programm nicht wie angekündigt funktioniert. Bitte liefern Sie uns in diesem Fall einen Nachweis (Link, Torrent, ftp-Lnk, E-Mail, usw. zu einem Image, das Sie nicht mit der PRO-Version des Programms konvertieren können). Wenn die Datei in einem der [unterstützten Formate](/anytoiso/file-extract-convert-to-iso) vorliegt, wird die Rückerstattung sofort in vollem Umfang ausgeführt.

macs-fan-control: # https://crystalidea.com/de/macs-fan-control
  title: Macs Fan Control - Lüftersteuerung auf Apple Computer, auch auf Windows über Boot Camp
  description: Lüftersteuerung auf Apple-Computer, auch auf Windows über Boot Camp. Überwachung der Lüftergeschwindigkeit und Temperatursensoren. Lösen Sie Überhitzungsprobleme und Lüftergeräusche, iMax HDD-Ersatz
  header: Lüftersteuerung auf Apple-Computer
  highlight_1: Echtzeit-Überwachung der Lüftergeschwindigkeit und Temperaturen
  highlight_2: Beheben Sie Überhitzungsprobleme
  highlight_3: Lösen Sie Geräuschprobleme, die durch einen Austausch der iMac HDD Festplatte entstanden sind
  highlight_4: Works on all Macs, both Intel & Apple Silicon
  header_button_1: Kostenloser Download
  header_button_1_info: MacOS und Windows-Versionen (Boot Camp) verfügbar
  stripe_1_header: Überwachung und Steuerung der Lüfter auf Apple-Computern
  stripe_1_info_1: Echtzeit-Überwachung der Lüftergeschwindigkeit und Temperatursensoren inklusive HDD/SSD Festplatten von Drittanbietern (mit S.M.A.R.T.).
  stripe_1_info_2: Stellen Sie einen benutzerdefinierte RPM-Wert ein (Drehzahl) oder Steuern Sie die Lüftergeschwindigkeit im Verhältnis zur gemessenen Temperatur (z.B. HDD eines Drittanbieters).
  stripe_1_info_3: Erstellung und Speicherung von [benutzerdefinierten Profilen](/macs-fan-control/fan-presets), damit Sie je nach Nutzung schnell die Einstellungen wechseln können.
  stripe_1_info_4: Funktioniert auch unter Windows 10/8/7/Vista/XP installiert mit Boot Camp. Auch bei modernen Modellen mit T2-Chip.
  stripe_2_slide_1_title: Einfache und effiziente Nutzeroberfläche
  stripe_2_slide_1_descr: "Zwei-Tabellen-Layout: Mit einer Lüfterliste und einer Liste der Temperatursensoren."
  stripe_2_slide_2_title: Lüftergeschwindigkeit ändern
  stripe_2_slide_2_descr: Wählen Sie benutzerdefinierte RPM-Werte oder Lüftergeschwindigkeiten mit festgelegtem Verhältnis zum Temperatursensor.
  stripe_2_slide_3_title: Konfigurierbare Anzeige der Menüleiste
  stripe_2_slide_3_descr: Anzeigeoptionen der Lüftergeschwindigkeit und Sensor-Temperatur (als Symbol in der Taskleiste unter Windows).
  stripe_3_header: Fan control and presets
  stripe_3_info_1: Fan control for your fan(s) on an Apple computer can be either
  stripe_3_info_2: "**Auto**: a fan is controlled by the system automatically (Apple's default scenario). When all fans are controlled automatically by the system the app works in monitoring-only mode."
  stripe_3_info_3: "**Custom**: a fan is controlled by the app. Can be either some constant RPM value (e.g. 1500 RPM) or sensor-based control (e.g. in relation to CPU PECI sensor)."
  stripe_3_info_4: For convenience the app features [fan presets](/macs-fan-control/fan-presets) that let you quickly put your fan(s) to either **Auto** or some **Custom** mode depending on your activity. You can read more about fan presets [here](/macs-fan-control/fan-presets).
  stripe_3_info_5: When Macs Fan Control quits, it always restores all fans back to **Auto** (Automatic preset).
  stripe_review_try: Macs Fan Control testen
  review_1: Funktioniert einwandfrei auf meinem alten Macbook Pro...warum hat Apple diese tolle Funktion nicht eingebaut? Hat mehr Einstellungen als ich jemals brauchen werde. Danke an die Entwickler für die App-Entwicklung!
  review_2: Wenn Sie sich um die Langlebigkeit eines Geräts, das heiß läuft, Sorgen machen, können Sie einfach Macs Fan Control verwenden, um Ihre Lüftergeschwindigkeit zu erhöhen.
  review_3: Es ist eine tolle Software, die Ihnen dabei hilft, den Überblick über die CPU-Temperaturen zu behalten, wenn Sie Prozessor-intensive Aufgaben erledigen.
  review_4: Hat auf meiner Windows 10 Partition Wunder bewirkt. Ermöglicht es mir, aufwändige Programme laufen zu lassen, ohne dass ich mir Sorgen über Überhitzung machen muss!
  review_5: Gut implementierte App, die Ihnen dabei hilft, die Temperaturen Ihrer Mac-Komponenten genau im Auge zu behalten.
  review_6: Super um einen Mac Pro leiser zu machen (Apples automatische Routinen sind manchmal etwas zu aggressiv) und um benutzerdefinierte Lüfterkurven zu erstellen.
  release_notes: # https://crystalidea.com/de/macs-fan-control/release-notes
    title: Macs Fan Control Versionshinweise
  button_buy: Pro-Version kaufen
  buy-page: # https://crystalidea.com/de/macs-fan-control/buy
    title: Pro-Version kaufen und die Macs Fan Control-Entwicklung unterstützen
    header: Macs Fan Control Pro kaufen
    info_text_1: Mit der Pro-Version erhalten Sie zusätzliche Funktionen ([benutzerdefinierte Profile](/macs-fan-control/fan-presets)), bevorzugten Kundensupport und Vertrauen in künftige Updates und Verbesserungen.
    pro_license: Pro Lizenz für MacOS
    pro_license_bundle: Pro Lizenz für MacOS &amp; Windows
    toolbox_info_1: Die Pro-Lizenz gilt je PC. Mengenrabatte werden bei der Angabe der Computeranzahl angerechnet.
    toolbox_info_2: Beim Kauf der Pro-Lizenz für MacOS und Windows können Sie auch Lüfter unter Windows steuern, die über Boot Camp installiert wurden. Auch auf modernen Apple-Computern mit dem T2-Sicherheitschip.
    toolbox_info_3: It's a one time purchase with no subscription.
  support-page: # https://crystalidea.com/de/macs-fan-control/support
    title: Macs Fan Control - Hilfe & Support
    support_page_activate: How to activate Pro version
    support_page_models: Supported Mac computer models
    support_page_systems: Supported Operating Systems
    support_page_sensors: Supported temperature sensors and their meaning
    support_page_cmdline: Command Line
    support_page_presets: Fan Presets
  download-page: # https://crystalidea.com/de/macs-fan-control/download
    title: Macs Fan Control für MacOS & Windows (Boot Camp) herunterladen
    header: Macs Fan Control Download
    header_info: Überwachen und steuern Sie Ihre PC-Lüfter
    info_text_1: Sie können Macs Fan Control komplett kostenlos herunterladen und verwenden. Falls Probleme beim herunterladen der App auftreten sollten, nehmen Sie bitte mit uns [Kontakt](/contact) auf.
    info_text_2: Dieses Programm ist für erfahrene Nutzer gedacht, die wissen, wie sie es einsetzen können, ohne Schaden an Ihren Macs anzurichten. Die Autoren übernehmen keine Haftung für Datenverlust, Schäden, Gewinnausfälle oder andere Verluste, die mit der Nutzung oder der falschen Anwendung des Programmes in Verbindung stehen.
    info_text_3: Detaillierte Informationen über die Neuerungen finden Sie in den [Versionshinweisen](/macs-fan-control/release-notes). Ältere Versionen finden Sie [hier](https://github.com/crystalidea/macs-fan-control/releases).
  supported-os-page: # https://crystalidea.com/de/macs-fan-control/supported-operating-systems
    title: Operating systems supported in Macs Fan Control
    info_text_1: "The latest version of the app works on all macOS systems starting with 10.7 (Lion). You should only consider that depending on your macOS version you should choose one of two downloads:"
    info_text_1_main: Main
    info_text_1_main_desc: macOS 10.13 (High Sierra) and higher
    info_text_1_second: Secondary
    info_text_1_second_desc: macOS 10.7 (Lion) through macOS 10.12 (Sierra)
    info_text_2: "While the secondary download is always an option, please consider updating your macOS to 10.13 High Sierra if possible. macOS 10.13 can be officially installed on:"
    info_text_2_pc1: MacBook Pro (Mid 2010 or newer)
    info_text_2_pc2: MacBook Air (Late 2010 or newer)
    info_text_2_pc3: MacBook (Late 2009 or newer)
    info_text_2_pc4: iMac (Late 2009 or newer)
    info_text_2_pc5: Mac mini (Mid 2010 or newer)
    info_text_2_pc6: Mac Pro (Mid 2010 or newer)
    info_text_3: The main download is a universal binary which means that it will work on both **Intel** and **Apple Silicon** macs.
    info_text_4: Installing Windows on a mac is supported only for Intel x86 computers thus Macs Fan Control for Windows is **Intel-only**.
    info_text_5: Windows 7/8/8.1/10 are supported both 32 and 64-bit. Windows 10 64-bit is highly recommended. [Download for Windows XP/Vista](https://crystalidea.com/downloads/legacy/macsfancontrol_xp_setup.exe)
    info_text_6: Not officially supported but users report that the app works correctly on x86 Hackintosh.
    info_text_7: Not planned, but who knows. [Linux support feature request](https://github.com/crystalidea/macs-fan-control/issues/425)
  support_page_limited_fan_control: # https://crystalidea.com/macs-fan-control/limited-fan-control-on-some-models
    title: Limited fan control on some Mac models
  faq-page: # https://crystalidea.com/de/macs-fan-control/faq
    title: Macs Fan Control FAQ
    q1_q: Was sind die optimalen Einstellungen für mein MacBook/iMac/..?
    q1_a: "Kurz gesagt: experimentieren! Beobachten Sie zunächst, wie die Temperatursensoren sich bei automatischer Lüftersteuerung verhalten. Probieren Sie dann benutzerdefinierte Lüftereinstellungen aus. [Hier](/macs-fan-control/temperature-sensors) erfahren Sie mehr über Temperatursensoren."
    q2_q: Warum gibt Macs Fan Control  0rpm für einen meiner Lüfter an?
    q2_a: Das ist normal, wenn Sie ein MacBook Pro 13 Zoll 2015/2016 besitzen. Diese Modelle  schalten den Lüfter aus, wenn die CPU Temperatur niedrig genug ist. Wenn Sie ein anderes Modell besitzen, bedeutet dies meistens, dass Ihr Lüfter keine Daten an MFC gesendet hat. Es kann sein, dass einer Ihrer Lüfter kaputt ist (der Lüfter oder das Kabel ist beschädigt). Bitte überprüfen Sie Ihren Computer mit dem Apple Hardware Test (es ist auf der DVD, die mit Ihrem PC geliefert wurde) und schauen Sie nach, ob es einen Fehler mit einem Ihrer Lüfter meldet.
    q3_q: Die App fragt nach einem Passwort. Welches Passwort ist das?
    q3_a: Macs Fan Control fragt nach dem MacOS Administrator-Passwort, wenn Sie versuchen die Lüftersteuerung zu ändern. Dies muss nur einmal am Anfang und bei der Installation eines Updates (wenn eine neue Version veröffentlicht wurde) eingegeben werden. Bitte fragen Sie uns nicht nach dem Passwort IHRES Computers.
    q4_q: Funktioniert Macs Fan Control auf virtuellen Maschinen (VirtualBox, Vmware, Parallels)?
    q4_a: Nein, MFC funktioniert nicht auf virtuellen Maschinen und wird dies auch in Zukunft nicht. Es ist technisch nicht möglich.
    q5_q: Warum ist die App nicht im Mac App Store?
    q5_a: MFC verwendet Low-Level-Funktionen, die auf Mac Hardware Informationen zugreifen. obwohl diese Methode öffentlich verfügbar sind (IOKit interface), ist dies im Mac App Store nicht erlaubt.
    q6_q: Wie kann die die App deinstallieren?
    q6_a: Please follow [the instructions](/uninstall) in order to uninstall the app on Windows & macOS.
    q7_q: Warum wird eine hohe CPU-Auslastung von kernel_task angezeigt, wenn ich Macs Fan Control verwende?
    q7_a: Hitzeprobleme führen dazu, dass der Kernel-Task die CPU verwendet, um eine Überhitzung zu vermeiden. Versuchen Sie, die Lüfter wieder auf den automatischen Modus umzuschalten und wenn das nicht hilft, versuchen Sie [den SMC zurückzusetzen](https://support.apple.com/en-us/HT201295).
  activate-page:
    title: Activate Pro version of Macs Fan Control
    enter_key_info: "Once you [purchased](/macs-fan-control/buy) a license and received the license key, click on the 'More' -> 'Upgrade to Pro version' menu as seen below:"
    enter_key_info_2: "Then press the 'Enter License' button:"
    enter_key_info_3: Enter your email and the code and press the 'Unlock' button. When a license is for multiple computers, the code must be entered on each one.
  presets-page:
    title: Fan Presets in Macs Fan Control
    
speedyfox: # https://crystalidea.com/de/speedyfox
  title: SpeedyFox - Firefox, Skype, Chrome, Thunderbird mit einem Klick beschleunigen!
  description: Optimieren Sie die Leistung von Firefox, Chrome, Skype, Opera, Chromium und anderen Programmen
  header: Firefox, Skype, Chrome, Thunderbird mit einem Klick beschleunigen!
  highlight_1: Bis zu dreimal schnellerer Startup!
  highlight_2: Browserverlauf beschleunigen
  highlight_3: Insgesamt schnellere Prozesse
  highlight_4: Kleinere Profilgröße
  header_button_1: Download für Windows
  header_button_2: Download für MacOS
  header_button_2_info: (unterstützt nur Firefox)
  stripe_1_header: Unterstützte Programme
  stripe_1_info_1: Die genannten Programme werden mit der Zeit immer langsamer. Der Grund hierfür ist die Fragmentierung der Profildatenbanken. SpeedyFox wurde speziell für die Lösung dieses Problems entwickelt. Die in SpeedyFox verwendete Methode ist für Ihr Profil 100% sicher (z.B. Lesezeichen, Passwörter, usw.). Es ist gut dokumentiert und wurde auf Millionen Computern getestet.
  stripe_2_header: Wie Speedyfox funktioniert
  stripe_2_info_1: Mit der Zeit verlangsamen sich SQLITE-Datenbanken erheblich. Es dauert einige Zeit, bis Anwendungen, die solche Datenbanken verwenden, gestartet werden, und die Gesamtgeschwindigkeit wird beeinträchtigt. Dies ist ein sehr häufiges Problem, das vor allem durch die Fragmentierung der Datenbanken verursacht wird.
  stripe_2_info_2: SpeedyFox kann dieses Problem mit einem Klick lösen! Es scheint unglaublich, aber nachdem Sie Ihr Firefox mit diesem Tool optimiert haben, wird sich Ihr Programm wie neu installiert anfühlen, da es deutlich schneller wird. Sie erreichen eine bis zu 3 mal schnellere Startup-Geschwindigkeit, der Browserverlauf wird schneller und die Ausführung von Prozessen mit Cookies wird schneller sein als vorher.
  stripe_2_info_3: SpeedyFox komprimiert diese Datenbanken ohne Datenverlust. Datenbanken werden dadurch optimiert, arbeiten schneller und sind kleiner.
  stripe_3_header: Wie man Speedyfox verwendet
  stripe_3_info_1: Einmal installiert detektiert SpeedyFox automatisch Profile unterstützter Apps. Falls Sie mehr als ein Profil haben, können aus der Liste auswählen welches Profil Sie optimieren wollen. Wenn Sie die mobile Version einer unterstützten App haben, können Sie Ihr Profilpfad manuell auswählen, indem Sie 'Add custom profile...' aus dem Kontextmenü auswählen. Hierfür müssen Sie nur auf 'Optimize' klicken.
  stripe_3_info_2: Der Optimierungsprozess kann zwischen 5 Sekunden und einer Minute dauern, je nachdem wie groß Ihre Datenbanken sind. Der gesamte Optimierungsprozess ist sicher und beeinflusst Ihren Verlauf, Lesezeichen, Passwörter usw. nicht.
  stripe_3_info_3: Je nach Ihrer Surf-Gewohnheiten empfehlen wir, Ihr Profil alle 1-2 Wochen zu optimieren.
  stripe_4_header: Verwendung der Kommandozeile
  stripe_4_info_1: Optimieren bestimmter Profile (Sie finden den Namen im Profilbaum von SpeedyFox)
  stripe_4_info_2: Optimieren benutzerdefinierter program_name Profile unter profile_path (z.B. für mobile Versionen unterstützter Programme)
  release_notes: # https://crystalidea.com/de/speedyfox/release-notes
    title: Speedyfox Versionshinweise (Windows)

changelog: # https://crystalidea.com/de/speedyfox/release-notes
  version: Version
  released_on: Veröffentlicht am
  release_notes: Versionshinweise
  github_download: Download über GitHub
  new: Neu
  improved: Verbessert
  fixed: Behoben
  older_versions: Verlauf älterer Versionen

blog: # https://crystalidea.com/de/blog
  title: CrystalIDEA Blog - Produktneuigkeiten, Artikel über Uninstall Tool, AnyToISO, Macs Fan Control
  subscribe: Abonnieren
  join_us: Treten Sie unserer Community bei. <br> Nützliche Tipps und Update-Benachrichtigungen sofort erhalten.
  published: Veröffentlicht am
  continue_reading: weiterlesen
  related_posts: ähnliche Posts
  next_page: Nächste Seite
  previous_page: Vorherige Seite

privacy-policy-page: # https://crystalidea.com/de/privacy-policy
  title: CrystalIDEA Datenschutzvereinbarung
  description: Da sich CrystalIDEA dazu verpflichtet hat, Ihre Privatsphäre zu schützen, brauchen Sie sich keine Sorgen um Ihre persönlichen Daten machen

restore-license-page: # https://crystalidea.com/de/restore-license
  title: Lizenz Wiederherstellen - CrystalIDEA
  header: Lizenz Wiederherstellen
  description: Verlorene Lizenzen Wiederherstellen für CrystalIDEA Programme, Uninstall Tool, AnyToISO, Macs Fan Control und weitere
  info_text_1: Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse an, die Sie beim Kauf angegeben haben. Ihre Lizenz wird automatisch erneut an diese E-Mail-Adresse gesendet.
  info_text_2: Wenn sich Ihre E-Mail-Adresse geändert hat oder Sie keinen Zugang mehr haben, lassen Sie es uns bitte per [E-mail](mailto:support@crystalidea.com) wissen.
  message_sent: Ihre Lizenzinformationen wurden gesendet. Falls Sie diese nicht innerhalb einer Stunden erhalten, schauen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice unter support@crystalidea.com.
  message_fail: Wir konnten keine mit $email verknüpfte Aufträge finden
  button_restore: Wiederherstellen