diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index e8ba181e..2f7ae114 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -18,9 +18,9 @@ jobs:
       matrix:
         os: [ubuntu-latest, macos-latest]
         python-version: ['3.7', '3.8', '3.9', '3.10']
-        cratedb-version: ['4.8.0']
+        cratedb-version: ['4.8.1']
         sqla-version: ['1.3.24', '1.4.37']
-      fail-fast: true
+      fail-fast: false
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
diff --git a/DEVELOP.rst b/DEVELOP.rst
index d3d7efd4..2ae1557d 100644
--- a/DEVELOP.rst
+++ b/DEVELOP.rst
@@ -15,7 +15,7 @@ To start things off, create a Python virtualenv and install buildout::
     # Workaround for Python 3.5
     python -m pip install --upgrade "setuptools>=31,<51"
 
-    pip install zc.buildout==2.13.4
+    pip install zc.buildout==2.13.7
 
 Then, run::
 
diff --git a/versions.cfg b/versions.cfg
index 2a91d62b..a2e8a2e5 100644
--- a/versions.cfg
+++ b/versions.cfg
@@ -1,5 +1,5 @@
 [versions]
-crate_server = 4.8.0
+crate_server = 4.8.1
 
 flake8 = 3.7.9
 mccabe = 0.6.1
@@ -9,21 +9,21 @@ Jinja2 = 2.11.3
 MarkupSafe = 1.1.1
 Pygments = 2.8.1
 Sphinx = 3.5.2
-SQLAlchemy = 1.3.23
+SQLAlchemy = 1.4.37
 geojson = 2.5.0
 coverage = 5.5
 crate-docs-theme = 0.13.3
 createcoverage = 1.5
 docutils = 0.16
 hexagonit.recipe.download = 1.7.1
-py = 1.10.0
-tox = 3.23.0
-twine = 3.4.0
-pkginfo = 1.7.0
+py = 1.11.0
+tox = 3.25.0
+twine = 3.8.0
+pkginfo = 1.8.3
 zc.customdoctests = 1.0.1
 zc.recipe.egg = 2.0.7
 zc.recipe.testrunner = 2.2
-zope.testing = 4.9
+zope.testing = 4.10
 stopit = 1.1.2
 
 # Required by:
@@ -36,7 +36,7 @@ clint = 0.5.1
 
 # Required by:
 # zope.testrunner==4.4.3
-six = 1.15.0
+six = 1.16.0
 
 # Required by:
 # crate-docs-theme==0.3.6
@@ -44,22 +44,22 @@ sphinxcontrib-plantuml = 0.19
 
 # Required by:
 # crate==0.12.3
-urllib3 = 1.26.4
+urllib3 = 1.26.9
 
 # Required by:
 # zope.testing==4.1.3
 # zope.testrunner==4.4.3
-zope.exceptions = 4.4
+zope.exceptions = 4.5
 
 # Required by:
 # zope.testing==4.1.3
 # zope.testrunner==4.4.3
-zope.interface = 5.2.0
+zope.interface = 5.4.0
 
 # Required by:
 # zc.recipe.testrunner==2.0.0
-zope.testrunner = 5.2
+zope.testrunner = 5.4.0
 gp.recipe.tox = 0.4
 
-requests = 2.25.1
+requests = 2.28.0
 requests-toolbelt = 0.9.1