mimalloc: Added recipe option for MI_WIN_REDIRECT

[NickGaertner]

Summary

Changes to recipe: mimalloc/*

proposes fix for #26646

Motivation

Adding an option for MI_WIN_REDIRECT adds transparency and avoids hard to find build errors. See #26646

---

• Read the contributing guidelines
• Checked that this PR is not a duplicate: list of PRs by recipe
• Tested locally with at least one configuration using a recent version of Conan

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[RazielXYZ]

I agree that redirect should be configurable in the conan package. However, I think redirect only makes sense for shared override builds under windows with a msvc dynamic runtime.
Perhaps checks should be added to that effect, and the option deleted otherwise, similar to the other checks in config_options, configure and validate?

[NickGaertner]

Yeah, agreed. I didn't remove the option in configure since it could result in silently misconfigured builds again. Please let me know if there's a good reason to remove the option nonetheless; I'm not that familiar with conan.