diff --git a/static/lang/ru-ru.json b/static/lang/ru-ru.json
index 4da514b..72350cc 100644
--- a/static/lang/ru-ru.json
+++ b/static/lang/ru-ru.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"kGeneric_Logout": "Выйти из аккаунта",
 
 		"kWelcomeModal_Header": "Добро пожаловать в CollabVM!",
-		"kWelcomeModal_Body": "<p>Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:</p> <h3>Не нарушайте закон</h3> Не используйте CollabVM или сеть CollabVM для нарушения федерального законодательства США, законодательства штата Нью-Йорк или международного законодательства. В случае необходимости мы сообщим властями о вашей деятельности. <h3>Не запускать инструменты DoS/DDoS.</h3> Не используйте CollabVM для DDoS аттак отдельных лиц, компаний, предприятий или т.д. <h3>Не рассылайте почтовый спам.</h3> Не рассылайте спам по электронной почте используя эту CollabVM. <h3>Не злоупотребляйте эксплойтами.</h3> Не злоупотребляйте эксплойтами, кроме того, если вы видите, что кто-то злоупотребляет эксплойтами вам нужно сообщить об этом по почте computernewbab@gmail.com. <h3>Не выдавайте себя за других пользователей.</h3> Не выдавайте себя за других пользователй или персонал CollabVM. <h3>Один голос от одного человека.</h3> Разрешается только один голос для сброса от одного человека. Нельзя голосовать за сброс виртуальной машину больше чем 1 раз. <h3>Никаких инструментов удаленного доступа</h3> Не используйте инструменты удаленного доступа (например, AnyDesk , DarkComet , NjRAT или TeamViewer). <h3>Не обходить CollabNet</h3> Не пытайтесь обойти блокировку, предоставляемую CollabNet. <h3>Не уничтожайте Виртуальную Машину постоянно</h3> Не уничтожайте постоянно Виртуальную Машину/приводите ее в негодность, не переустанавливайте операционную систему (кроме VM7 или VM8) и не запускайте ботов, которые это делают. <h3>Никакого крипто-майнинга</h3> Не майните криптовалюту на виртуальной машине, если об этом узнают, вы будете забанены. Вы все равно вы не получите за это денег. <h3>Предупреждение о NSFW</h3> NSFW-контент разрешен только на Вертуальной Машине \"Анархия\" (ВМ0) . На всех остальных вертуальный машинах NSFW контент запрщен и блокирует через E2Guarden.",
+		"kWelcomeModal_Body": "<p>Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:</p> <h3>Не нарушайте закон</h3> Не используйте CollabVM или сеть CollabVM для нарушения федерального законодательства США, законодательства штата Нью-Йорк или международного законодательства. В случае необходимости мы сообщим властями о вашей деятельности. <h3>Не запускать инструменты DoS/DDoS.</h3> Не используйте CollabVM для DDoS аттак отдельных лиц, компаний, предприятий или т.д. <h3>Не рассылайте почтовый спам.</h3> Не рассылайте спам по электронной почте используя эту CollabVM. <h3>Не злоупотребляйте эксплойтами.</h3> Не злоупотребляйте эксплойтами, кроме того, если вы видите, что кто-то злоупотребляет эксплойтами вам нужно сообщить об этом по почте computernewbab@gmail.com. <h3>Не выдавайте себя за других пользователей.</h3> Не выдавайте себя за других пользователй или персонал CollabVM. <h3>Один голос от одного человека.</h3> Разрешается только один голос для сброса от одного человека. Нельзя голосовать за сброс виртуальной машину больше чем 1 раз. <h3>Никаких инструментов удаленного доступа</h3> Не используйте инструменты удаленного доступа (например: AnyDesk , DarkComet , NjRAT или TeamViewer). <h3>Не обходить CollabNet</h3> Не пытайтесь обойти блокировку, предоставляемую CollabNet. <h3>Не уничтожайте Виртуальную Машину постоянно</h3> Не уничтожайте постоянно Виртуальную Машину/приводите ее в негодность, не переустанавливайте операционную систему (кроме VM7 или VM8) и не запускайте ботов, которые это делают. <h3>Никакого крипто-майнинга</h3> Не майните криптовалюту на виртуальной машине, если об этом узнают, вы будете забанены. Вы все равно вы не получите за это денег. <h3>Предупреждение о NSFW</h3> NSFW-контент разрешен только на Вертуальной Машине \"Анархия\" (ВМ0) . На всех остальных вертуальный машинах NSFW контент запрещен и блокирует через E2Guarden.",
 
 		"kSiteButtons_Home": "Главная",
 		"kSiteButtons_FAQ": "ЧаВо",
@@ -51,14 +51,14 @@
 		"kVMButtons_VoteForReset": "Голосовать за сброс",
 		"kVMButtons_Screenshot": "Скриншот",
 
-		"kQEMUMonitor": "QEMU Монитор",
+		"kQEMUMonitor": "QEMU Консоль",
 		"kAdminVMButtons_PassVote": "Восстановить виртуальную машину",
 		"kAdminVMButtons_CancelVote": "Отменить голосование",
 
 		"kAdminVMButtons_Restore": "Восстановить",
 		"kAdminVMButtons_Reboot": "Перезагрузить",
 		"kAdminVMButtons_ClearTurnQueue": "Очистить очередь ходов",
-		"kAdminVMButtons_BypassTurn": "Обойти чужые ходы",
+		"kAdminVMButtons_BypassTurn": "Обойти ход",
 		"kAdminVMButtons_IndefiniteTurn": "Бесконечный ход",
 
 		"kAdminVMButtons_Ban": "Забанить",
@@ -67,12 +67,14 @@
 		"kAdminVMButtons_IndefMute": "Замутить на неопределённое время",
 		"kAdminVMButtons_Unmute": "Размутить",
 		"kAdminVMButtons_GetIP": "Получить IP-адрес",
+		"kAdminVMButtons_GhostTurnOn": "Невидимый ход (Вкл.)",
+		"kAdminVMButtons_GhostTurnOff": "Невидимый ход (Выкл.)",
 
 		"kVMPrompts_AdminChangeUsernamePrompt": "Введите новый никнейм для {0}",
 		"kVMPrompts_AdminRestoreVMPrompt": "Вы уверены, что хотите восстановить виртуальную машину?",
 		"kVMPrompts_EnterNewUsernamePrompt": "Введите новое имя пользователя",
 
-		"kError_UnexpectedDisconnection": "Вы были отключены от сервера",
+		"kError_UnexpectedDisconnection": "Соединение с сервером потеряно",
 		"kError_UsernameTaken": "Это имя занято.",
 		"kError_UsernameInvalid": "Имена могут содержать только цифры, буквы, пробелы, тере, нижнее подчеркивание, и точки, и должны быть от 3 до 20 букв.",
 		"kError_UsernameBlacklisted": "Это имя запрещено.",