Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
 * Mohammed Galib Hasan
 * Muktogayn
 * NahidHossain
+* Nokib Sarkar
 * R4356th
 * Rasal Lia
 * Sankarshan
@@ -32,6 +33,7 @@
   <string name="commons_github">কমন্স গিটহাব উৎস কোড</string>
   <string name="commons_logo">কমন্সের লোগো</string>
   <string name="commons_website">কমন্স ওয়েবসাইট</string>
+  <string name="exit_location_picker">লোকেশন পিকার থেকে বেরিয়ে আসুন</string>
   <string name="submit">জমা দিন</string>
   <string name="add_another_description">আরেকটি বিবরণ যোগ করুন</string>
   <string name="add_new_contribution">নতুন অবদান যোগ করুন</string>
@@ -44,6 +46,9 @@
   <string name="show_captions_description">বিবরণ</string>
   <string name="nearby_row_image">চিত্র</string>
   <string name="nearby_all">সব</string>
+  <string name="nearby_filter_toggle">টগল আপ</string>
+  <string name="nearby_filter_search">অনুসন্ধান দৃশ্য</string>
+  <string name="nearby_filter_state">স্থানের অবস্থা</string>
   <string name="appwidget_img">আজকের চিত্র</string>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
     <item quantity="one">%1$dটি ফাইল আপলোড হচ্ছে</item>
@@ -70,6 +75,10 @@
     <item quantity="one">%1$dটি আপলোড</item>
     <item quantity="other">%1$dটি আপলোড</item>
   </plurals>
+  <plurals name="receiving_shared_content">
+    <item quantity="one">শেয়ার করা কন্টেন্ট পাওয়া। ছবির আকার এবং আপনার ডিভাইসের উপর নির্ভর করে ছবিটি প্রক্রিয়াকরণে কিছুটা সময় লাগতে পারে</item>
+    <item quantity="other">শেয়ার করা কন্টেন্ট পাওয়া। ছবির আকার এবং আপনার ডিভাইসের উপর নির্ভর করে ছবি প্রক্রিয়াকরণে কিছুটা সময় লাগতে পারে</item>
+  </plurals>
   <string name="navigation_item_explore">অন্বেষণ</string>
   <string name="preference_category_appearance">অবয়ব</string>
   <string name="preference_category_general">সাধারণ</string>
@@ -89,9 +98,11 @@
   <string name="logging_in_message">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…</string>
   <string name="updating_caption_title">ক্যাপশন ও বিবরণ হালনাগাদ করা হচ্ছে</string>
   <string name="updating_caption_message">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…</string>
-  <string name="login_success" fuzzy="true">প্রবেশ সফল!</string>
+  <string name="login_success">প্রবেশ সফল</string>
   <string name="login_failed">প্রবেশ ব্যর্থ!</string>
   <string name="upload_failed">ফাইল পাওয়া যায়নি। আরেকটি ফাইল চেষ্টা করুন।</string>
+  <string name="retry_limit_reached">সর্বোচ্চ পুনচেষ্টা করার সীমা পেরিয়ে গেছে! অনুগ্রহ করে আপলোডটি বাতিল করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
+  <string name="unrestricted_battery_mode">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন বন্ধ করবেন?</string>
   <string name="authentication_failed">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার প্রবেশ করুন।</string>
   <string name="uploading_started">আপলোড আরম্ভ হয়েছে!</string>
   <string name="uploading_queued">আপলোড সারিবদ্ধ করা হয়েছে (সীমিত সংযোগ মোড সক্রিয় করা)</string>
@@ -113,6 +124,8 @@
   <string name="menu_from_camera">ছবি তুলুন</string>
   <string name="menu_nearby">কাছাকাছি</string>
   <string name="provider_contributions">আমার আপলোড</string>
+  <string name="menu_copy_link">লিংক কপি করুন</string>
+  <string name="menu_link_copied">লিঙ্কটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে।</string>
   <string name="menu_share">বণ্টন</string>
   <string name="menu_view_file_page">ফাইলের পাতাটি দেখুন</string>
   <string name="share_title_hint">ক্যাপশন (আবশ্যক)</string>
@@ -123,14 +136,16 @@
   <string name="login_failed_throttled">খুব বেশি অসফল প্রচেষ্টা। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবারও চেষ্টা করুন।</string>
   <string name="login_failed_blocked">দুঃখিত, এই ব্যবহারকারীকে কমন্সে বাধা দেয়া হয়েছে</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">আপনাকে অবশ্যই আপনার দু\'স্তরের সত্যায়নকরণ কোড দিতে হবে।</string>
-  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">প্রবেশ ব্যর্থ</string>
+  <string name="login_failed_email_auth_needed">আপনার ইমেল ঠিকানায় একটি লগইন যাচাইকরণ কোড পাঠানো হয়েছে। লগ ইন করার জন্য অনুগ্রহ করে কোডটি প্রদান করুন।</string>
+  <string name="login_failed_generic">প্রবেশ ব্যর্থ</string>
   <string name="share_upload_button">আপলোড</string>
   <string name="multiple_share_base_title">এই সেটের নাম</string>
   <string name="provider_modifications">পরিবর্তনসমূহ</string>
   <string name="menu_upload_single">আপলোড</string>
   <string name="categories_search_text_hint">বিষয়শ্রেণী অনুসন্ধান</string>
   <string name="depicts_search_text_hint">আপনার মিডিয়া চিত্রিত আইটেমগুলি অনুসন্ধান করুন (পর্বত, তাজমহল, ইত্যাদি)</string>
   <string name="menu_save_categories">সংরক্ষণ</string>
+  <string name="menu_overflow_desc">ওভারফ্লো মেনু</string>
   <string name="refresh_button">পুনঃসতেজ</string>
   <string name="display_list_button">তালিকা</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">(আপলোড করেন নি)</string>
@@ -223,6 +238,7 @@
   <string name="become_a_tester_title">বিটা টেস্টার হোন</string>
   <string name="become_a_tester_description">গুগল প্লেতে আমাদের বেটা চ্যানেলে যুক্ত হন! এতে নতুন বৈশিষ্ট্যের পাশাপাশি পুরানো বাগগুলো\'র সংশোধিত রুপ সবার আগে ব্যবহারের সুযোগ পাবেন</string>
   <string name="_2fa_code">2FA কোড</string>
+  <string name="email_auth_code">ইমেল যাচাইকরণ কোড</string>
   <string name="logout_verification">আপনি কি সত্যিই প্রস্থান করতে চান?</string>
   <string name="mediaimage_failed">মিডিয়া চিত্র ব্যর্থ হয়েছে</string>
   <string name="no_subcategory_found">কোন উপবিষয়শ্রেনী পাওয়া যায় নি।</string>
@@ -243,6 +259,7 @@
   <string name="navigation_item_about">সম্পর্কে</string>
   <string name="navigation_item_settings">সেটিং</string>
   <string name="navigation_item_feedback">প্রতিক্রিয়া</string>
+  <string name="navigation_item_feedback_github">GitHub এর মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া</string>
   <string name="navigation_item_logout">প্রস্থান</string>
   <string name="navigation_item_info">ভূমিকা</string>
   <string name="navigation_item_notification">বিজ্ঞপ্তি</string>
@@ -252,6 +269,7 @@
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">উইকিউপাত্ত আইটেম</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">উইকিপিডিয়া নিবন্ধ</string>
   <string name="description_info">যতটা সম্ভব মিডিয়াটি বর্ণনা করুন: এটি কোথায় ধারণ করা হয়েছিল? এটি কি প্রদর্শন করে? এটির প্রসঙ্গ কি? ধারণকৃত বস্তু অথবা ব্যক্তির বর্ণনা করুন। সহজে অনুমান করা যায়না সেরকম তথ্য উদঘাটন করুন, উদাহরণস্বরূপ, যদি ল্যান্ডস্কেপ হয় তাহলে দিবসকালের সময় দিন।</string>
+  <string name="caption_info">দয়া করে ছবির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখুন। প্রথম ক্যাপশনটি ছবির শিরোনাম হিসেবে ব্যবহার করা হবে। ২৫৫ অক্ষরের মধ্যে সীমাবদ্ধ।</string>
   <string name="upload_problem_exist">এই চিত্রের সম্ভাব্য সমস্যাগুলি:</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">চিত্রটি খুব অন্ধকারযুক্ত।</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">চিত্রটি অস্পষ্ট।</string>
@@ -275,12 +293,13 @@
   <string name="nominated_see_more">বিশদের জন্য ওয়েবপৃষ্ঠা দেখুন</string>
   <string name="skip_login">এড়ান</string>
   <string name="navigation_item_login">প্রবেশ করুন</string>
-  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">আপনি কি সত্যিই প্রবেশকরণ এড়িয়ে যেতে চান?</string>
-  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">ভবিষ্যতে চিত্র আপলোড করতে চাইলে আপনাকে প্রবেশ করতে হবে।</string>
+  <string name="skip_login_title">আপনি কি সত্যিই লগ-ইন এড়িয়ে যেতে চান?</string>
+  <string name="skip_login_message">ভবিষ্যতে চিত্র আপলোড করতে চাইলে আপনাকে প্রবেশ করতে হবে।</string>
   <string name="login_alert_message">এই সুবিধাটি ব্যাবহার করতে প্রবেশ করুন</string>
   <string name="copy_wikicode">উইকিপাঠ্যটি ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন</string>
   <string name="wikicode_copied">উইকিপাঠ্যটি ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
   <string name="nearby_location_not_available">কাছাকাছি সঠিকভাবে কাজ করছে না, অবস্থান উপলব্ধ নয়।</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">ইন্টারনেট অনুপলব্ধ। শুধুমাত্র ক্যাশে করা স্থানগুলো দেখানো হচ্ছে।</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">কাছাকাছি স্থানসমূহের একটি তালিকা প্রদর্শন করতে অনুমতি প্রয়োজন</string>
   <string name="nearby_directions">দিকনির্দেশ</string>
   <string name="nearby_wikidata">উইকিউপাত্ত</string>
@@ -334,19 +353,26 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">এই স্ক্রিনশটটি কি আপলোড করা ঠিক হয়েছে?</string>
   <string name="share_app_title">অ্যাপ শেয়ার করুন</string>
   <string name="rotate">ঘোরান</string>
-  <string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">কাছাকাছি স্থানগুলি আনতে ত্রুটি।</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_places">কাছাকাছি জায়গাগুলি লোড করা যায়নি</string>
+  <string name="no_pictures_in_this_area">এই এলাকার কোনও ছবি নেই</string>
   <string name="no_nearby_places_around">আশেপাশে কোনো এলাকা পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="error_fetching_nearby_monuments">আশেপাশের স্মৃতিস্তম্ভগুলি আনায়নে ত্রুটি৷</string>
   <string name="no_recent_searches">কোনও সাম্প্রতিক অনুসন্ধান নেই</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার অনুসন্ধান ইতিহাস মুছে ফেলতে চান?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই আপলোডটি বাতিল করতে চান?</string>
+  <string name="delete_search_dialog">আপনি কি এই অনুসন্ধানটি মুছে ফেলতে চান?</string>
+  <string name="search_history_deleted">অনুসন্ধানের ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে</string>
   <string name="nominate_delete">অপসারণের জন্য মনোনীত করুন</string>
   <string name="delete">অপসারণ</string>
   <string name="Achievements">কৃতিত্বগুলি</string>
   <string name="Profile">প্রোফাইল</string>
+  <string name="badges">ব্যাজ</string>
   <string name="statistics">পরিসংখ্যান</string>
   <string name="statistics_thanks">ধন্যবাদ পেয়েছেন</string>
   <string name="statistics_featured">নির্বাচিত ছবি</string>
-  <string name="level" fuzzy="true">স্তর</string>
+  <string name="statistics_wikidata_edits">\"কাছাকাছি স্থান\" এর মাধ্যমে ছবি</string>
+  <string name="level">স্তর %d</string>
+  <string name="profileLevel">%s (স্তর %s )</string>
   <string name="images_uploaded">আপলোডকৃত চিত্র</string>
   <string name="image_reverts">ছবিগুলো প্রত্যাবর্তন করা হয়নি</string>
   <string name="images_used_by_wiki">ব্যবহৃত ছবি</string>