diff --git a/lang/hy.json b/lang/hy.json new file mode 100644 index 0000000..bab4690 --- /dev/null +++ b/lang/hy.json @@ -0,0 +1,654 @@ +{ + "DELETE_ASSESSMENT_DATA": "Ջնջել գնահատման տվյալները", + "CANGING_PERSPECTIVE_INTRO_SLEEP": "Ձեր մտածելակերպը փոխելը կարող է փոխել ձեր զգացողությունն ու լավ քունը: Դիտարկեք այս այլընտրանքային միտքը:", + "CHOOSE_SONG_FROM_LIST_ABOVE": "Ընտրել երգ վերևի ցանկից", + "ABOUT_PTSD_COACH": "PTSD Մարզիչի մասին", + "ADD_A_CONTACT": "ավելացնել կոնտակտ", + "ADD_A_FAVORITE": "Ավելացնել Ընտրված", + "ADD_A_FEELING": "Ավելացնել Զգացողություն", + "ADD_A_STRENGTH": "Ավելացնել Առավելություն", + "ADD_A_TOOL": "Ավելացնել գործիք PTSD Մարզիչից", + "ADD_CONTACT": "Ավելացնել Կոնտակտ", + "ADD_CONTACTS": "Ավելացնել կոնտակտներ", + "ADD_COPING_STRATEGIES_INSTRUCTIONS": "Բաներ, որ կարող եմ ինքնուրույն անել, որպեսզի շեղեմ ինքս ինձ և ապահով պահեմ", + "ADD_COPING_STRATEGIES": "Ավելացնել Հաղթահարման Ռազմավարություններ", + "ADD_CUSTOM_TOOL_ACCESSIBILITY": "ավելացնել ձեր սեփական գործիքը", + "ADD_CUSTOM_TOOL": "+ Ձեր Սեփական Գործիքը", + "ADD_I_MESSAGE": "Ավելացնել «Ես» հաղորդագրություն", + "ADD_IMAGE": "Ավելացնել նկար", + "ADD_NOTES": "Ավելացնել նշումներ", + "ADD_PEOPLE_CAN_HELP": "Ավելացնել մարդկանց, ովքեր կարող են օգնել ինձ", + "ADD_PHOTOS": "Ավելացնել լուսանկարներ", + "ADD_PLACES": "Ավելացնել Վայրեր", + "ADD_STRENGTH": "Ավելացնել առավելություններ", + "ADD_TO_FAVORITES": "Ավելացնել \nընտրված", + "ADD_TOOL": "Ավելացնել գործիք", + "ADD_WARNING_SIGNS_INSTRUCTIONS": "Նշաններ, որ ես ճգնաժամի մեջ եմ և պետք է օգտագործեմ իմ անվտանգության ծրագիրը", + "CHOOSE_SOOTHING_PICTURES": "Ընտրել Հանգստացնող Նկարներ", + "CHOOSE_VETERAN_CIVILIAN_RESOURCE_TITLE": "Կցանկանա՞ք տեսնել վետերանի կամ քաղաքացիական ռեսուրսներ:", + "A_LITTLE_BIT": "Մի քիչ", + "AMBIENT_SOUNDS_BEACH": "Լողափ", + "AMBIENT_SOUNDS_BIRDS": "Թռչուններ", + "AMBIENT_SOUNDS_COUNTRY_ROAD": "Գյուղական ճանապարհ", + "AMBIENT_SOUNDS_CRICKETS": "Ծղրիդներ", + "AMBIENT_SOUNDS_DRIPPING_WATER": "Կաթող ջուր", + "AMBIENT_SOUNDS_FOREST": "Անտառ", + "AMBIENT_SOUNDS_FROGS": "Գորտեր", + "AMBIENT_SOUNDS_MARSH": "Մարշ", + "AMBIENT_SOUNDS_NAV": "Շրջակա միջավայրի ձայներ", + "AMBIENT_SOUNDS_PUBLIC_POOL": "Հանրային լողավազան", + "AMBIENT_SOUNDS_RAIN": "անձրև", + "AMBIENT_SOUNDS_STREAM_AFTER_RAIN": "Հոսք անձրևից հետո", + "AMBIENT_SOUNDS_STREAM": "Հոսք", + "AMBIENT_SOUNDS_WATERFALL": "Ջրվեժ", + "AMBIENT_SOUNDS_WIND": "Քամի", + "AMBIENT_SOUNDS": "Շրջակա միջավայրի ձայներ", + "ANSWER": "Պատասխան", + "ARE_SURE_DELETE_ASSESSMENT_HISTORY": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել ձեր գնահատման պատմությունը: Դուք չեք կարողանա համեմատել նոր գնահատման արդյունքները այս ավելի վաղ արդյունքների հետ:", + "ASSESSMENT_DETAILS": "Մանրամասներ", + "ASSESSMENT_GRAPH_DATE": "Ամսաթիվ", + "ASSESSMENT_GRAPH_SCORE": "Միավոր", + "ASSESSMENT_GRAPH": "Գրաֆիկ", + "ASSESSMENT_HISTORY": "Գնահատման պատմություն", + "ASSESSMENT_QUESTION1": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՍթրեսային փորձառության կրկնվող, անհանգստացնող և անցանկալի հիշողությունները:", + "ASSESSMENT_QUESTION10": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՄեղադրելն ինքներդ ձեզ կամ մեկ ուրիշին սթրեսային փորձառության համար կամ ի՞նչ է տեղի ունեցել դրանից հետո:", + "ASSESSMENT_QUESTION11": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՈւնենալ ուժեղ բացասական զգացմունքներ, ինչպիսիք են վախը, սարսափը, զայրույթը, մեղքի զգացումը կամ ամոթը:", + "ASSESSMENT_QUESTION12": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nԿորցնել հետաքրքրությունը այն գործունեության նկատմամբ, որից նախկինում հաճույք էիք ստանում:", + "ASSESSMENT_QUESTION15": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nԴյուրագրգիռ վարքագիծ, զայրույթի պոռթկում կամ ագրեսիվ վարքագիծ:", + "ASSESSMENT_QUESTION16": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՉափից շատ ռիսկի դիմել կամ անել այնպիսի բաներ, որոնք կարող են ձեզ վնաս պատճառել:", + "ASSESSMENT_QUESTION19": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nԴժվարանալ կենտրոնանալիս:", + "ASSESSMENT_QUESTION20": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՔնի խանգարում:", + "ASSESSMENT_QUESTION4": "Անցյալ $assessment time$-ում որքանո՞վ էիք ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՎրդովվում եք, երբ ինչ-որ բան հիշեցնում է ձեզ սթրեսային փորձի մասին:", + "ASSESSMENT_QUESTION6": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nԽուսափել սթրեսային փորձի հետ կապված հիշողություններից, մտքերից կամ զգացմունքներից:", + "ASSESSMENT_QUESTION8": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՉեք կարողանում հիշել սթրեսային փորձառության կարևոր մասերը:", + "ASSESSMENT_REMINDER_TEXT": "Դուք պետք է մասնակցեք PTSD Մարզչի գնահատմանը:", + "ASSESSMENT_REMINDER": "Գնահատման հիշեցում", + "ASSESSMENT_RESULT_CELL_SCORE": "Միավորը՝ %d", + "ASSESSMENT_TOO_EARLY_DESCRIPTION": "Մեկ շաբաթից էլ քիչ է անցել այն պահից, երբ դուք վերջին անգամ ինքնագնահատում եք կատարել: Հարցերը նախատեսված են գնահատելու ձեր ախտանիշները վերջին անգամից ի վեր, երբ դուք պատասխանել եք, ուստի օգտակար չէ այն անցնել շաբաթական մեկից ավելի:", + "ASSESSMENT": "Գնահատում", + "AWARNESS_OF_THE_SENSES": "Զգայարանների գիտակցում", + "BEGIN": "Սկսել", + "BODY_SCAN_WITH_ERIKKA": "Մարմնի սկան Էրիկկայի հետ", + "BODY_SCAN_WITH_JULIA": "Մարմնի սկան Ջուլիայի հետ", + "BODY_SCAN_WITH_KATIE": "Մարմնի սկան Քեթիի հետ", + "BODY_SCAN_WITH_ROBIN": "Մարմնի սկան Ռոբինի հետ", + "BODY_SCAN": "Մարմնի սկան", + "CAMERA": "Տեսախցիկ", + "CANCEL": "Չեղարկել", + "CANGING_PERSPECTIVE_INTRO_FEARS": "Ձեր մտածելակերպը փոխելը կարող է փոխել ձեր զգացողությունը: Դիտարկեք այս այլընտրանքային միտքը:", + "CANT_CHOOSE_BACAUSE_DRM": "PTSD Մարզիչը չի կարող օգտագործել այս երգը, քանի որ այն պաշտպանված է DRM-ով", + "CANT_COOSE_IMPOSSIBLE_PICK_SONG": "Հնարավոր չէ ընտրել այս երգը", + "CANT_COOSE_SONG_BAD_COICHE": "Վատ ընտրություն", + "CHANGE_IMAGE": "Փոխել նկարը", + "CHANGE_YOUR_PERSPECTIVE": "Փոխել ձեր տեսակետը", + "CHOOSE_ASSESSMENTS": "Ընտրել գնահատումներ", + "CHOOSE_SOOTHING_SONGS": "Ընտրեք Հանգստացնող Երգեր", + "CHOOSE_SUPPORT_CONTACTS": "Ընտրել Աջակցության Կոնտակտներ", + "CIVILIAN_RESOURCES": "Քաղաքացիական ռեսուրսներ", + "CLOSE": "Փակել", + "CLOUDS_IN_THE_SKY": "Ամպերը Երկնքում", + "COMPLETED": "Կատարված", + "CONNECT_WITH_OTHERS": "Միանալ ուրիշների հետ", + "DELETE_FEELING_ALERT": "Համոզված ե՞ք, որ ուզում եք ջնջել այս զգացողությունը:", + "DELETE_FEELING": "Ջնջել Զգացողությունը", + "DELETE_I_MESSAGE": "Ջնջել «Ես» հաղորդագրությունը", + "DELETE_IMAGE": "Ջնջել նկարը", + "ADD_WARNING_SIGNS": "Ավելացնել նախազգուշական նշաններ", + "ASSESSMENT_NO_HISTORY": "Ինքնագնահատումից հետո ձեր արդյունքները կցուցադրվեն այստեղ գրաֆիկի տեսքով: Դուք կարող եք դիտել ձեր միավորների փոփոխությունը ժամանակի ընթացքում: Հիշեք, որ ոչ ոք չի տեսնի ձեր արդյունքները, բացի ձեզանից: Սա հնարավորություն է հետադարձ կապ ստանալու այն մասին, թե որքան ծանր են ձեր ախտանիշները, և թե ժամանակի ընթացքում դուք լավանում, թե վատանում եք: Ինքնագնահատումն այժմ անցնելու համար սեղմեք «Հետ» և այնուհետև «Գնահատեք գնահատում» հիմնական Գնահատման էկրանին:", + "ASSESSMENT_QUESTION17": "Անցյալ $assessment time$-ում որքանո՞վ էիք ձեզ անհանգստացրել՝\n\nԼինել «չափազանց զգոն», զգույշ կամ աչալուրջ:", + "ASSESSMENT_QUESTION2": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՍթրեսային փորձառության կրկնվող, անհանգստացնող երազներ:", + "ADD_YOUR_OWN": "Ավելացնել ձեր սեփականը", + "ADD_YOUR_QUOTE": "Ավելացնել ձեր մեջբերումը", + "ALERT_CONFIRMATION_BACK_DELETION": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք չեղարկել: Այն ամենը, ինչ դուք մուտքագրել եք, կջնջվի", + "AMBIENT_SOUNDS_INTRO": "Ընտրեք ձայն, այնուհետև փակեք ձեր աչքերը և լսելիս մի քանի րոպե հատկացրեք ձեր շնչառության վրա կենտրոնանալուն:", + "ASSESSMENT_INTRO2": "Խնդրում ենք ուշադիր կարդացեք յուրաքանչյուր խնդիր, այնուհետև ընտրեք այն տարբերակը, որը լավագույնս նկարագրում է, թե որքան է անհանգստացրել ձեզ յուրաքանչյուր խնդիրը նախորդ ամսվա ընթացքում: Խնդրում ենք յուրաքանչյուր հարցի համար ընտրել միայն մեկ պատասխան:", + "ASSESSMENT_QUESTION14": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nԴժվարանալ` ունենալու դրական զգացումներ (օրինակ՝ չկարողանալ երջանկություն զգալ կամ ձեր մտերիմ մարդկանց հանդեպ սիրային զգացումներ ունենալ):", + "ASSESSMENT_QUESTION18": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nԶգալ անհանգստություն կամ հեշտությամբ ցնցվել:", + "ASSESSMENT_QUESTION3": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՀանկարծ զգալ, կարծես սթրեսային փորձառությունն իրականում նորից կրկնվում է (կարծես իրականում վերադարձել եք այնտեղ՝ վերապրելով այն):", + "ALCOHOL_DRUG_TREATMENT_PROGRAMS": "Ալկոհոլի և Թմրամիջոցների Բուժման Ծրագրեր Ձեր Մոտակայքում", + "ANONYMOUS_USAGE_DISCALIMER": "Օգնեք մեզ բարելավել այս հավելվածը՝ ավտոմատ կերպով ուղարկելով օգտագործման տվյալները: Այս հավելվածը ԵՐԲԵՔ ՉԻ ՀԱՎԱՔԻ որևէ անձնական նույնականացնող տեղեկատվություն, գտնվելու վայրը կամ այլ անձնական տվյալներ, և օգտագործման տվյալները երբեք չեն տարածվում կամ վաճառվում:", + "ASSESSMENT_INTRO1": "Հետևյալ էկրաններին կան որոշ խնդիրներ, որոնք մարդիկ երբեմն ունենում են ի պատասխան շատ սթրեսային փորձի:", + "ASSESSMENT_QUESTION13": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՁեզ հեռու եք զգում կամ կտրված այլ մարդկանցից:", + "ASSESSMENT_QUESTION5": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՈւնենալ ուժեղ ֆիզիկական ռեակցիաներ, երբ ինչ-որ բան հիշեցնում է ձեզ սթրեսային փորձառության մասին (օրինակ՝ սրտի բաբախյուն, շնչառության դժվարություն, քրտնարտադրություն):", + "CAHNGE_YOUR_PERSPECTIVE_HEADER": "Ձեր մտածելակերպը փոխելը կարող է փոխել ձեր զգացողությունը: Կենտրոնացեք այս ավելի օգտակար մտքի վրա:", + "CANT_SLEEP_INSTRUCTIONS": "Անկողնուց վեր կենալը հանգստացնող գործողություններ կատարելու համար, երբ դուք չեք կարողանում քնել, կարող է օգնել ձեր մարմնին կապել ձեր մահճակալը քնի հետ: Գիշերվա Կեսի գործողությունները տես ստորև՝ քնելու հետ կապված անելիքների գաղափարների համար: Եթե որևէ գործողություն շարունակում է աշխատել ձեզ համար, սեղմեք դրա կողքին գտնվող աստղին՝ այն ընդգծելու համար:", + "CONNECT_WITH_OTHERS_INTRO": "Այն կարող է օգնել վստահելի մարդկանցից աջակցություն ստանալ սթրեսի ֆիզիկական և էմոցիոնալ ախտանիշների զգալու ժամանակ: Փորձեք սա.", + "ASSESSMENT_QUESTION7": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nԽուսափել սթրեսային փորձի արտաքին հիշեցումներից (օրինակ՝ մարդկանց, վայրերի, խոսակցությունների, զբաղմունքների, առարկաների կամ իրավիճակների մասին):", + "ASSESSMENT_QUESTION9": "Անցյալ $assessment_time$-ում որքանով է ձեզ անհանգստացրել՝\n\nՈւնենալ ուժեղ բացասական համոզմունքներ ձեր, այլ մարդկանց կամ աշխարհի մասին (օրինակ՝ ունենալով այնպիսի մտքեր, ինչպիսիք են` ես վատն եմ, ինձ հետ ինչ-որ բան այն չէ, ոչ մեկին չի կարելի վստահել, աշխարհը վտանգավոր է) :", + "DELETE_I_MESSAGE_ALERT": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս «Ես» հաղորդագրությունը:", + "CONTACT_PLACES_INTRO2": "Սա մի վայր է, որտեղ կարող եք նշել համարներ կամ ծանոթներ, կամ այլ մարդիկ հասարակական միջավայրում, որոնք կարող են շեղել ձեզ: Նրանք պարտադիր չեն լինի մարդիկ, ում դուք զգում եք ինքնասպանության հակում: Կարևոր է, որ նրանք լինեն մարդիկ, որոնց հետ կարող եք խոսել առօրյա բաների մասին:", + "CONTINUE": "Շարունակել", + "COPING_STRATEGIES_TITLE": "Բաներ, որոնք ես կարող եմ անել ինքս ինձ շեղելու և ինձ անվտանգ պահելու համար", + "CREATE_NEW_CONTACT": "Ստեղծել նոր կոնտակտ", + "CREATE_TOOL_CHANGE_SONG": "Փոխել երաժշտությունը", + "CREATE_TOOL_CHANGE_VIDEO": "Փոխել տեսահոլովակը", + "CREATE_TOOL_CHOOSE_NEW_IMAGE": "Ընտրել նոր նկար", + "CREATE_TOOL_MEMO": "Հուշագիր", + "CREATE_TOOL_MUSIC": "Երաժշտություն", + "CREATE_TOOL_PHOTO": "նկար", + "CREATE_TOOL_RECORD_AGAIN": "Նորից ձայնագրել", + "CREATE_TOOL_RECORD": "Ձայնագրել", + "CREATE_TOOL_TAP_BUTTON_TO_STOP": "Սեղմեք կոճակը ձայնագրությունը դադարեցնելու համար", + "CREATE_TOOL_TAP_MICROPHONE_TO_START": "Սխմեք խոսափողին ՝ ձայնագրումը սկսելու համար", + "CREATE_TOOL_TAP_PREVIEW_TO_CHOOSE_NEW_IMAGE": "Սեխմեք նախադիտման վրա ՝ նոր պատկեր ընտրելու համար", + "CREATE_TOOL_TAP_PREVIEW_TO_SELECT_SONG": "Սեխմեք նախադիտման կոճակին ՝ երգ ընտրելու համար", + "CREATE_TOOL_TEXT": "Տեքստ", + "CREATE_TOOL_TOOL_CONTENT": "Գործիքի պարունակությունը", + "CREATE_TOOL_TOOL_NAME_HINT": "Մուտքագրեք անուն այստեղ ( 24 նիշից ոչ ավել)", + "CREATE_TOOL_TOOL_NAME": "Գործիքի անվանումը", + "CREATE_TOOL_TOOL_TYPE_TEXT_HERE": "Մուտքագրեք տեքստը այստեղ", + "CREATE_TOOL_TOOL_TYPE": "Գործիքի տեսակը", + "CREATE_TOOL_VIDEO": "Տեսանյութեր", + "CREATE_TOOL": "Ստեղծել գործիք", + "CREDITS": "Վարկեր", + "CUSTOM_TOOL_REMOVE": "հեռացնել", + "CUSTOMIZE": "Կարգավորել", + "DAILY": "Ամենօրյա", + "DELETE_ALL_DATA": "Ջնջել բոլոր տվյալները", + "CONTACT_PLACES_INTRO1": "Կհարցնեք, թե ում կարող եք դիմել, կամ որտեղ կարող եք գնալ, որպեսզի մի փոքր հանգստանաք ձեր խնդիրներից կամ օգնել ձեզ լավ զգալ: Սա կարող է լինել ցանկացած անձ, ընկերական ծանոթից մինչև մտերիմ ընկեր, և ցանկացած վայր, գրադարանից մինչև տեղական սուրճի խանութ: Օգնում է նաև ընդգրկել այն վայրերը, որոնք բաց են ուշ գիշեր կամ վաղ առավոտյան:", + "CREATE_TOOL_TAP_PREVIEW_TO_CHOOSE_NEW_VIDEO": "Սեխմեք նախադիտմանը ՝ նոր տեսանյութ ընտրելու համար", + "CREATE_TOOL_TOOL_TYPE_HINT": "Ընտրեք գործիքի տեսակը", + "DAY_OF_THE_WEEK": "Շաբաթվա օր", + "COPING_STRATEGIES_INTRO": "Ավելացրեք հնարավորինս շատ ռազմավարություններ, որոնք կօգնեն ձեզ, երբ զգում եք ընկճված, անհանգիստ կամ անապահով: Ի՞նչ կարող եք անել ինքնուրույն, որպեսզի զգաք ապահով և չգործեք ինքնասպանության մտքերի կամ ցանկությունների վրա: Փորձեք մտածել այն բաների մասին, որոնք հնարավոր է փորձել եք անցյալում և օգտակար են եղել:", + "CUSTOM_TOOL_REMOVE_ALERT_DELETE": "Դուք իսկապես ցանկանում եք հեռացնել այս գործիքը?", + "DAY_AND_TIME": "Օր և ժամ", + "DAY_OF_THE_MONTH": "Ամսվա օր", + "DEEP_BREATHING": "Խորը շնչառություն", + "DELETE_ALL_DATA_ALERT": "Սա կջնջի ձեր բոլոր տվյալները: Ծագիրը կաշխատի այնպես, կարծես այն նոր է տեղադրվել: Վստահ ե՞ք:", + "I_MESSAGES_QUESTION2_HELP_BOLD2": "հիասթափված", + "I_MESSAGES_QUESTION2_HELP_BOLD1": "չկայացած", + "DELETE_STRENGTH_ALERT": "Վստահ ե՞ք, որ ցանկանում եք ջնջել այս առավելությունը:", + "DELETE_STRENGTH": "Ջնջել Առավելությունը", + "DELETE": "Ջնջել", + "DELETED_FAVORITES_ALERT": "PTSD Մարզչի` ձեր ընտրած գործիքներից մեկը փոխվել է այս տարբերակում. ստուգեք այն բազմաթիվ նոր գործիքներից մեկը, որոնք այս հավելվածը կարող է առաջարկել նոր գործիքներ գտնելու համար:", + "DEVICE_CANT_SEND_SMS": "Ձեր սարքավորումը չի կարող SMS ուղարկել:", + "DEVICE_CANT_TAKE_PHOTOS": "Այս սարքավորումը չի կարող լուսանկարել", + "DISLIKE": "Չհավանել", + "DISMISS": "Հեռացնել", + "DISTRESS_DECREASED": "Անհանգստությունը Նվազել է", + "DISTRESS_DESCRIPTION0": "Ամբողջական խաղաղություն և հանգստություն", + "DISTRESS_DESCRIPTION1": "Հանգիստ և առանց սթրեսի", + "DISTRESS_DESCRIPTION10": "Ծայրահեղ սթրես և խուճապ", + "DISTRESS_DESCRIPTION2": "Մի քիչ վրդովված", + "DISTRESS_DESCRIPTION3": "Թեթևակի վրդովված, առանց լարվածության", + "DISTRESS_DESCRIPTION4": "Թեթև սթրես", + "DISTRESS_DESCRIPTION5": "Թեթև և չափավոր սթրես", + "DISTRESS_DESCRIPTION6": "Չափավոր սթրես", + "DISTRESS_DESCRIPTION7": "Չափավոր բարձր սթրես", + "DISTRESS_DESCRIPTION8": "Բարձր սթրես և լարվածություն", + "DISTRESS_DESCRIPTION9": "Բարձրից մինչև ծայրահեղ սթրես", + "DISTRESS_INCREASED_DESCRIPTION2": "Եթե գործիքը շարունակում է չօգնել ձեզ, կարող եք սեղմել բութ մատը ներքև կոճակը՝ հաջորդ անգամ այս գործիքը ստանալիս: Այդպիսով, այն նորից ձեզ հանդիպելու հավանականությունը ավելի քիչ կլինի:", + "DISTRESS_INCREASED_DESCRIPTION3": "Քանի որ դուք դեռ սթրեսի մեջ եք, գուցե պետք է փորձեք մեկ այլ գործիք:", + "DISTRESS_INCREASED": "Աճել է Անհանգստությունը", + "DISTRESS_METER_CONTINUE": "Շարունակել", + "DISTRESS_METER_INSTRUCTIONS1": "Սեղմեք վեր և վար սլաքների վրա՝ ցույց տալու համար, թե ինչպես եք զգում:", + "DISTRESS_METER_NEXT": "Հաջորդը", + "DISTRESS_METER_WHATS_CURRENT_LEVEL": "Ո՞րն է ձեր ներկայիս անհանգստության մակարդակը:", + "DISTRESS_UNCHANGED_DESCRIPTION2": "Եթե ցանկանում եք, կարող եք, անշուշտ, հիմա փորձել մեկ այլ գործիք:", + "DISTRESS_UNCHANGED": "Անհանգստությունը Անփոփոխ է", + "DISTRESS": "անհանգստություն", + "DO_IT_NOW": "Անել դա հիմա", + "DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN": "Սա այլևս ցույց չտալ", + "DONE": "Կատարված է", + "DOUBLE_TAP_HOLD_TO_DELETE": "կրկնակի սեղմեք և պահեք ջնջելու համար", + "DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_IMAGE": "Կրկնակի սեղմեք՝ նկարը փոխելու համար", + "EDIT_COPING_STRATEGIES": "Խմբագրել Հաղթահարման Ռազմավարությունները", + "EDIT_I_MESSAGE": "Նոր «Ես» Հաղորդագրություն", + "EDIT_IMAGE": "Խմբագրել նկարը", + "EDIT_PLACES": "Խմբագրել Վայրերը", + "EDIT_SAFETY_OPTIONS": "Խմբագրել անվտանգության տարբերակները", + "EDIT_STRENGTH": "Խմբագրել Առավելությունները", + "EDIT_WARNING_SIGNS": "Խմբագրել նախազգուշական նշանները", + "EMOTIONAL_DISCOMFORT": "Զգացմունքային Անհանգստություն", + "ENILSTING_HELP_OTHERS": "ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ՈՒՐԻՇՆԵՐԻ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆԸ", + "ERROR": "Սխալ", + "EXPORT_ASSESSMENT_DATA": "Արտահանման Գնահատման Տվյալներ", + "EXPORT_NO_ASSESSMENTS_ERROR": "Դուք դեռ ոչ մի գնահատական չեք ընդունել", + "EXPORT_SAFETY_PLAN": "Արտահանման Անվտանգության Պլան", + "EXTREMELY": "Չափազանց", + "FAMILY_MEMBERS_FRIENDS_CALL_SUPPORT": "Ընտանիքի անդամներ կամ ընկերներ, ումից կարող եմ աջակցություն ակնկալել", + "FAVORITES": "Ընտրվածներ", + "FEEDBACK": "Հետադարձ կապ", + "FIND_ADDICTION_RECOVERY_GROUPS_NEAR": "Գտնել ձեր Կողքին Կախվածությունից Վերականգնող Խմբեր", + "FIND_SUPPORT": "Գտնել Աջակցություն", + "FIND_VA_ALCOHOL_DRUG_PROGRAMS_NEAR_YOU": "Գտեք VA Ալկոհոլային և Թմրամիջոցների Ծրագրեր ձեր Մոտակայքում", + "FIND_VA_CAREGIVER_SUPPORT_PROGRAM_NEAR_YOU": "Գտեք ձեր Մոտակայքում VA Caregiver-ի Աջակցության Ծրագիր", + "DISTRESS_INCREASED_DESCRIPTION1": "Լավ, կարծես %@-ից հետո դուք իրականում ավելի տխուր եք: Սա պետք է հիշել ապագայի համար, քանի որ դուք չպետք է անեք այնպիսի բաներ, որոնք ձեզ չեն օգնում: Բայց հիշեք, որ այս գործիքներից մի քանիսը ժամանակ կամ պրակտիկա են պահանջում իսկապես օգնելու համար, կամ կարող են միայն թեթևացնել որոշակի տեսակի խնդիրներ, այնպես որ դեռ հարկավոր չէ ջնջել այս մեկը:", + "DISTRESS_UNCHANGED_DESCRIPTION1": "Լավ, կարծես %@-ից հետո նույնքան անհանգստություն ունեք: Հնարավոր է, որ դա բավական լավ է ձեզ համար, ի վերջո, ոչինչ ավելի չի վատացել: Կամ գուցե դուք ավելի մեծ բարելավման հույս ունեիք: Բայց հիշեք, որ այս գործիքներից մի քանիսը ժամանակ կամ պրակտիկա են պահանջում իսկապես օգնելու համար, կամ կարող են միայն թեթևացնել որոշակի տեսակի խնդիրներ, այնպես որ դեռ մի ջնջեք այս մեկը:", + "DISTRESS_DECREASED_DESCRIPTION1": "Հիանալի~ է: Կարծես %@-ը կարողացել է իջեցնել ձեր անհանգստության մակարդակը: Փորձեք հիշել այս գործիքը: Այն ամենը, ինչ մեկ անգամ օգնում է ձեզ, կարող է կրկին օգնել:", + "DISTRESS_DECREASED_DESCRIPTION2": "Եթե գործիքը շարունակում է օգնել ձեզ, կարող եք դրան «Բութ մատը վեր» նշանը դնել՝ հաջորդ անգամ այս գործիքը ստանալու դեպքում: Այդպես ավելի հավանական կլինի, որ այն նորից կհանդիպի ձեզ: Գործիքը նաև կպահվի «Ընտրյալներ» բաժնում:", + "DISTRESS_METER_AFTER_TOOL_INSTRUCTIONS": "Կեցցե՛ք այս գործիքն ավարտելու համար, այժմ դուք կգնահատեք ձեր անհանգստության մակարդակը 0-ից 10 սանդղակով, որպեսզի տեսնեք, թե արդյոք նկատվել է անհանգստության նվազում:", + "DISTRESS_METER": "Անհանգստության չափիչ", + "DISTRESS_METER_INTRO_INSTRUCTIONS": "Անհանգստությունը կարող է ներառել զայրույթ, տխրություն, վախ, ցավ, սթրես, անհանգստություն կամ ցանկացած բացասական բան, որը դուք զգում եք:\n\nԳնահատեք ձեր անհանգստությունը գործիք օգտագործելուց առաջ և հետո՝ պարզելու համար, թե որ գործիքներն են լավագույնս օգնում ձեզ:\n\n0 = ընդհանրապես անհանգստություն չկա\n10 = ամենավատ անհանգստությունը, որ կարող եք պատկերացնել", + "DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_VALUE": "Կրկնակի սեղմեք՝ արժեքը փոխելու համար", + "FAMILY_FRIENDS_I_CAN_CALL": "Ընտանիք և Ընկերներ, ում Կարող եմ Զանգահարել", + "FAMILY_MEMBERS_FRIENDS_CALL_SUPPORT_INTRO": "Ընտանիքի ո՞ր անդամները կամ ընկերները պետք է ներառվեն ձեր պլանում: Ո՞վ կարող է աջակցել ձեզ ճգնաժամի ժամանակ:", + "DOWNLOAD_ALERT_TEXT": "Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել, մենք առաջարկում ենք ձեզ միանալ Wi-Fi-ի միջոցով՝ նախքան իսպանական ֆայլերը ներբեռնելը, որպեսզի առավելագույնի հասցնեք ներբեռնման արագությունը և նվազագույնի հասցնեք օպերատորի տվյալների օգտագործումը: Ցանկանու՞մ եք շարունակել։", + "ENTER_ZIP_CODE_TO_FIND_TREATMENT_RESOURCES_IN_AREA": "Մուտքագրեք փոստային կոդը՝ ձեր տարածքում բուժման ռեսուրսներ գտնելու համար:", + "FIND_TIME_TO_SHARE_I_MESSAGES_WITH_LOVED_ONE": "Ժամանակ գտեք այս «ես» հաղորդագրությունները ձեր սիրելիի հետ կիսելու համար:", + "FIND_VET_CENTER_NEAR_YOU": "Գտեք Ձեզ մոտ Անասնաբուժական կենտրոն", + "FINDING_TREATMENT_ZIP_DESCRIPTION": "Կամ մուտքագրեք ձեր փոստային կոդը՝ ձեզ մոտ ալկոհոլի և թմրանյութերի բուժման ծրագրեր գտնելու համար.", + "FIREARM_SAFETY_IDEAS": "Հրազենի անվտանգության գաղափարներ", + "GIVE_US_FEEDBACK": "Տվեք մեզ հետադարձ կապ", + "GROUNDING": "Հիմք", + "GSH_ACTIVITIES_FOR_WINDING_DOWN": "Գործունեությաններ Դադարեցման Միջոցառումների համար", + "GSH_ACTIVITIES_TO_HELP_ME_WAKE_UP": "Գործողություններ, Որոնք Կօգնեն Ինձ Արթնանալ", + "GSH_CANT_SLEEP": "Չեմ կարող քնել", + "GSH_KEEP_ME_AWAKE": "Մնալ արթուն", + "GSH_WAKE_UP": "Արթնանալ", + "GSH_WINDING_DOWN": "Հանգստանալ", + "HELP_FALLING_ASLEEP": "Օգնում է քնել", + "HELP": "Օգնություն", + "HOME_LEARN": "Սովորել", + "HOME_MANAGE_1_LINE": "կառավարել ախտանիշները", + "HOME_MANAGE_2_LINES": "կառավարել\nախտանիշներ", + "HOME_SUPPORT": "Ստացեք աջակցություն", + "HOME_TITLE": "PTSD մարզիչ", + "HOME_TRACK_1_LINE": "հետևել առաջընթացին", + "HOME_TRACK_2_LINES": "հետևել\nառաջընթաց", + "HOME": "Տուն", + "HOW_INTENSE_IS_DISTRESS_RIGHT_NOW": "Այս պահին որքան ծանր վիճակում է ձեր տառապանքը", + "I_MESSAGES_CELL_BECAUSE": "Քանի որ", + "I_MESSAGES_CELL_I_FEEL": "Զգում եմ", + "I_MESSAGES_HELP": "\"Ես\" Հաղորդագրություններն Օգնում Են", + "I_MESSAGES_QUESTION1_HELP": "Օրինակ ՝ շատ է խմում, իսկ հետո բարկանում:", + "I_MESSAGES_QUESTION1": "Ի՞նչն է, որ իսկապես անհանգստացնում է ձեզ, որ անում է ձեր սիրելին։", + "I_MESSAGES_QUESTION2_HELP": "Օրինակ՝ հիասթափված և մոլորված", + "I_MESSAGES_QUESTION2": "Երբ իմ սիրելին դա անում է,\nԵս զգում եմ...", + "I_MESSAGES_QUESTION3_HELP": "Օրինակ՝ քանի որ ես անհանգստանում եմ ապագայի համար", + "I_MESSAGES_QUESTION3": "Քանի որ․․․", + "IMAGE_DELETED": "պատկերը ջնջված է", + "INSPIRING_QUOTES_IN_HOME_SCREEN": "Ոգեշնչող հիմնական էկրանի մեջբերումներ", + "INSPIRING_QUOTES": "Ոգեշնչող մեջբերումներ", + "INTRODUCTION": "Ներածություն", + "FIREARM_SAFETY_INTRODUCTION": "Եթե զենք ունեք, հավանաբար ծանոթ եք դրա անվտանգության կանոններին: Այնուամենայնիվ, ինքնասպանության հակումների հետ գործ ունենալիս կարող է կարևոր լինել լրացուցիչ ժամանակավոր նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկելը: Ցանկացած քայլ, որը մեծացնում է ինքնասպանության մղման և զենքի օգտագործման միջև ժամանակն ու հեռավորությունը, կարող է բարձրացնել ձեր անվտանգությունը: Ստորև բերված են ուղեցույցներ, թե ինչպես կարող եք ապահով կերպով ամրացնել ձեր զենքը:\nՍտուգեք ստորև նշված վանդակները ՝ Այս կետերը 6-րդ քայլին ավելացնելու համար:", + "FIREARM_SAFETY": "Հրազենի անվտանգություն", + "FREQUENCY": "Հաճախականություն", + "KEEPING_MY_ENVIRONMENT_SAFE": "Իմ շրջակա միջավայրի անվտանգության ապահովում", + "KEEPING_MYSELF_SAFE": "Պաշտպանեք ինքներդ ձեզ", + "LANGUAGE": "Լեզու", + "LEARN_ABOUT_PTSD": "PTSD-Ի ՄԱՍԻՆ", + "LEARN_GETTING_PROFESSIONAL_HELP_SHORT": "Օգնություն ստանալը", + "LEARN_GETTING_PROFESSIONAL_HELP": "Ստանալով մասնագիտական օգնություն", + "LEARN_MORE": "Իմանալ ավելին", + "LEARN_PTSD_FAMILY_SHORT": "PTSD և ընտանիք", + "LEARN_PTSD_FAMILY": "PTSD և ընտանիքը", + "LEARN": "Սովորել", + "LEAVES_ON_A_STREAM": "Տերևներ հոսանքում", + "HIGH_DISTRESS_DESCRIPTION": "Դա անհանգստության շատ բարձր մակարդակ է: Հնարավոր է, որ ձեզ համար ամենալավը կլինի անմիջապես օգնություն խնդրել: Կցանկանա՞ք հիմա խոսել ինչ-որ մեկի հետ:", + "I_MESSAGES_CELL_WHEN_MY_LOVED_ONE": "Երբ մենք սիրում ենք մեկին", + "I_MESSAGES_QUESTION3_PLACEHOLDER": "Նշեք, թե ինչ կարող են նշանակել ձեր սիրելիի գործողությունները ձեզ համար", + "GET_SUPPORT": "Ստացեք աջակցություն", + "GSH_ACTIVITIES_FOR_WHEN_I_CANT_SLEEP": "Գործողություններ եթե ես չկարողանամ Քնել", + "GSH_ACTIVITIES_TO_KEEP_ME_AWAKE": "Գործողություններ, որոնք ինձ արթուն են պահում", + "HERE_IS_ASUMMARY_OF_YOUR_FEELINGS_AS_OF": "Ահա պահի ձեր սենսացիաների ամփոփ նկարագիրը", + "I_MESSAGES_QUESTION2_PLACEHOLDER": "Գրեք այստեղ, թե ինչ եք զգում", + "KEEP_ME_AWAKE_INSTRUCTIONS": "Եթե դժվարանում եք արթուն մնալ մինչև առաջարկվող քնի ժամը, Ստուգեք ստորև ներկայացված խորհուրդները, թե ինչպես արթուն մնալ մինչև քնելու ժամանակը:\nԵթե որևէ վարժություն շարունակում է օգուտ բերել ձեզ, կտտացրեք դրա կողքին գտնվող աստղանիշին ՝ այն ընդգծելու համար:", + "GET_STARTED": "Սկսել", + "I_MESSAGES_QUESTION1_PLACEHOLDER": "Ինձ անհանգստացնում է, երբ իմ սիրելին ․..", + "I_MESSAGES_QUESTIONS_SUBSECTION_INSTRUCTIONS": "Հիմա օգտագործեք ստորև բերված դաշտը՝\"Ես հաստատում եմ\" որը թույլ կտա ձեր սիրելիին հասկանալ, ինչ եք դուք զգում։ Չմոռանաք սկսել \"Ես\" - ով, նշել ձեր զգացմունքները, ապա փորձեք կիսվել նրանով, թե ինչն է ստիպում է ձեզ այնպես զգալ։ Փորձեք խուսափել օգտագործելուց \"դուք\" այդ դեպքում (դա կարող է լինել դժվար է!).", + "KEEPING_MY_ENVIRONMENT_SAFE_INSTRUCTIONS": "Ինչպես եք պատրաստվում ապահովել ձեր շրջապատը: Եթե դուք մտածել եք ինքնասպանության ծրագրի մասին կամ նախկինում ինքնասպանության մտքեր եք ունեցել, Մտածեք այն առարկաների մասին, որոնք կարող են լինել այդ ծրագրի մի մասը: Դուք փորձագետ եք, թե որ առարկաներն են վտանգ ներկայացնում:\nԻնքնասպանության հակումների հետ գործ ունենալիս կարող է կարևոր լինել լրացուցիչ ժամանակավոր նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկելը: Ցանկացած քայլ, որը մեծացնում է ինքնասպանության ազդակի և այն օբյեկտի միջև ժամանակն ու հեռավորությունը, որը կարող եք օգտագործել ինքներդ ձեզ վնասելու համար, կարող է բարձրացնել ձեր անվտանգությունը:\nԵթե զենք ունեք, հավանաբար ծանոթ եք դրա անվտանգության կանոններին: Ստորև բերված են զենքի անվտանգ պահպանման վերաբերյալ որոշ առաջարկություններ: Հնարավոր է, որ դուք դեղեր եք ընդունում, որոնք անհրաժեշտ են ձեր առողջության և առողջության համար: Այնուամենայնիվ, երբ ճգնաժամ եք ապրում, կարող է կարևոր լինել զերծ մնալ ավելորդ դեղամիջոցներից:\nՍտորև բերված դաշտում մուտքագրեք այն եղանակների ցանկը, որոնցով կարող եք ապահով մնալ: Այս կետերը ավելացնելու համար կարող եք նաև ստուգել ստորև նշված վանդակները:", + "IMAGE_X_OF_Y": "%d նկար %d-ից", + "ITEM_X_OF_Y": "%d իր %d-ից", + "LEGEND_HIGH": "61-ից 80 = բարձր", + "LEGEND_LOW": "0-ից 30 = ցածր", + "LEGEND_MEDIUM": "31-ից 60 = միջին", + "LEGEND_SCORE": "Միավոր", + "LEISURE_ACTIVITIES": "Ժամանցի Տարբերակներ", + "LEISURE_IN_NATURE": "Ժամանց՝ Բնության մեջ", + "LEISURE_IN_TOWN": "Ժամանց՝ Քաղաքում", + "MY_FEELINGS_HELP": "Իմ Զգացմունքների Օգնությունը", + "MY_FEELINGS_SUMMARY": "Իմ Զգացմունքների Ամփոփումը", + "MY_FEELINGS": "Իմ Զգացմունքները", + "MY_FEELINGS2_DESCRIPTION": "Ընտրեք ցանկացած զգացմունք, որ համապատասխանում է ձեր ներկայիս կարգավիճակին:", + "MY_FULL_PLAN": "Իմ ամբողջական ծրագիրը", + "MY_JOURNAL": "Իմ մատյանը", + "MY_NOTES": "Իմ Նշումները", + "MY_PLACES": "Իմ Վայրերը", + "MY_POSTS": "Իմ գրառումները", + "MY_SAFETY_PLAN": "Իմ Անվտանգության Ծրագիրը", + "NEW_I_MESSAGE": "Նոր «Ես» Հաղորդագրություն", + "NEW_TOOL": "Նոր Գործիք", + "NEXT": "Հաջորդը", + "NO_HISTORY": "Պատմություն չկա", + "NO_SUPPORT_CONTACTS_ADDED_YET": "Աջակցման կոնտակտներ դեռ ավելացված չեն", + "NO_VALUE": "Արժեք չկա", + "NO": "Ոչ", + "NOT_AT_ALL": "Բոլորովին", + "NOT_SELECTED": "ընտրված չէ", + "OBSERVE_EMOTIONAL_DISCOMFORT": "Դիտել Էմոցիոնալ Անհարմարությունը", + "LEISURE_TIME_ALONE": "Ժամանց՝ Ժամանակ ինքդ քեզ հետ", + "LIKE": "Հավանել", + "LOVING_KINDNESS": "Բարություն Սիրող", + "MAKE_ARGUMENTS_HEALTHIER_INTRO": "Յուրաքանչյուր հարաբերության մեջ կա կոնֆլիկտ: Ահա մի քանի ռազմավարություններ, որոնք կարող եք փորձել, երբ վեճեր եք ունենում:", + "MANAGE_DATA": "Կառավարել Տվյալները", + "MANAGE_SYMPTOMS": "Կառավարել Ախտանիշները", + "MANAGING_MY_FEARS": "Կառավարել իմ Վախերը", + "MEDICATION_SAFETY_IDEAS": "Դեղորայքի անվտանգության գաղափարներ", + "MENTAL_HEALT_PROVIDERS": "Հոգեկան Առողջության Մասնագետներ", + "MENU_ABOUT_PTSD": "PTSD Մարզչի մասին", + "MENU_HOW_TO_USE": "Ինչպես Օգտվել այս Հավելվածից", + "MENU_INSPIRING_QUOTES": "Ոգեշնչող Մեջբերումներ", + "MENU_MANAGE_DATA": "Կառավարել Տվյալները", + "MENU_PERSONALIZE": "Անհատականացնել", + "MENU_PRIVACY_POLICY": "Գաղտնիության Քաղաքականություն", + "MENU_SAFETY_PLAN": "Անվտանգության Պլան", + "MENU_SEND_US_FEEDBACK": "Ուղարկեք Մեզ Հետադարձ Կապ", + "MENU_SHARE_APP": "Կիսվեք այս հավելվածով", + "MENU": "Մենյու", + "MINDFUL_BREATHING": "Կանոնավոր Շնչառություն", + "MINDFUL_PICTURES": "Մտածված Նկարներ", + "MINDFULNESS_BREATHING": "Խոհեմություն` Շնչառություն", + "OBSERVE_THOUGHTS_LEAVES_ON_A_STREAM": "Դիտել Մտքերը` Տերևները Հոսքի վրա", + "OBSERVE_THOUGHTS": "Դիտել Մտքերը", + "OK": "Լավ", + "OPEN": "Բաց", + "OTHER_MENTAL_HEALTH_APPS": "Հոգեկան Առողջության այլ Հավելվածներ", + "PARTNERS": "Գործընկերներ", + "PAUSE": "դադար", + "PEOPLE_CAN_ASK_HELP_MAKE_ENVIRONMENT_SAFER": "Մարդիկ, որոնց կարող եմ խնդրել, որ օգնեն իմ միջավայրն ավելի անվտանգ դարձնել", + "PEOPLE_THAT_CAN_PROVIDE_SOCIAL_DISTRACTION": "Մարդիկ, որ կարող են շեղել", + "PERSONAL_SUPPORT_CONTACTS": "Անձնական Աջակցության Կոնտակտներ", + "PERSONALIZE_NOW": "անհատականացնել հիմա", + "PERSONALIZE": "Անհատականացնել", + "PHOTO_LIBRARY": "Լուսանկարների Դարան", + "PICK_CONTACT_LIST": "Ընտրել կոնտակտների ցանկից", + "PLACES_I_CAN_GO_FOR_A_DISTRACTION": "Վայրեր, որտեղ կարող եմ գնալ՝ ցրվելու համար", + "PLACES_I_CAN_GO_SOCIAL_DISTRACTION_INSTRUCTIONS2": "Մուտքագրեք ստորև վանդակում՝ ձեր ցուցակում տեղեր ավելացնելու համար: Սեղմեք «Կատարված է», համոզվեք, որ նոր տարրի կողքին գտնվող վանդակը նշված է, այնուհետև սեղմեք «Պահպանել», և վայրերը կավելացվեն Քայլ 3-ին:", + "PLACES_I_CAN_GO_SOCIAL_DISTRACTION": "Վայրեր, որտեղ կարող եմ գնալ սոցիալական շեղման համար", + "PLAY": "միացնել", + "MINDFULNESS_EATING": "Խոհեմություն` Ուտել", + "MUSCLE_RELAXATION": "Մկանների թուլացում", + "MY_FEEDBACK": "Իմ հետադարձ կապը", + "MY_FEELINGS_HISTORY": "Իմ Զգացմունքների Պատմությունը", + "MY_FEELINGS1_DESCRIPTION": "Նախ ընտրեք մեկ կամ մի քանի զգացմունքներ, որոնք համապատասխանում են ձեր ներկայիս կարգավիճակին:", + "NEED_TO_BE_CONNECTED_TO_INTENET_TO_USE_THIS_FUNCTION": "Այս ֆունկցիան օգտագործելու համար պետք է միացված լինեք ինտերնետին", + "NO_GIVE_ME_A_TOOL": "Ոչ, ինձ գործիք տվեք", + "OBSERVE_SENSATION_BODY_SCAN": "Դիտել Սենսացիաները` Մարմնի Սկանավորում", + "OBSERVE_THOUGHTS_CLOUDS_IN_THE_SKY": "Դիտել Մտքերը` Ամպեր Երկնքում", + "PEOPLE_CAN_CONTACT_WHEN_NEED_SOCIAL_DISTRACTION": "Մարդիկ, ում հետ կարող եմ կապ հաստատել, երբ ինձ անհրաժեշտ է սոցիալական շեղում", + "MINDFULNESS_LISTENING": "Խոհեմություն` Լսել", + "MINDFULNESS": "Խոհեմություն", + "MY_COPING_STRATEGIES": "Իմ Հաղթահարման Ռազմավարությունները", + "MY_EMOTION_INTENSITY": "Իմ Զգացմունքային Ինտենսիվությունը", + "PLACES_I_CAN_GO_FOR_SOCIAL_DISTRACTION": "Վայրեր, որտեղ կարող եմ գնալ սոցիալական ցրման համար", + "MINDFULNESS_LOOKING": "Խոհեմություն` Նայել", + "MINDFULNESS_WALKING": "Խոհեմություն` Զբոսնել", + "MODERATELY": "Չափավոր", + "MONTHLY": "Ամսական", + "NO_PHOTOS_ADDED_YET": "Լուսանկարներ դեռ ավելացված չեն:\nՍեղմեք + կոճակին՝ լուսանկարներ ավելացնելու համար", + "NO_SONGS_ADDED_YET": "Երգեր դեռ ավելացված չեն:\nՍեղմեք + կոճակին՝ երգեր ավելացնելու համար:\n\nԴուք կարող եք ավելացնել միայն այն երգերը\nորոնք կան ձեր սարքավորման մեջ:", + "PCL_ASSESSMENT_REMINDER": "Խորհուրդ է տրվում այս գնահատումը կատարել առնվազն ամսական 1 անգամ: Կցանկանա՞ք հիշեցում դնել ձեր հաջորդ գնահատման համար հիմա:", + "PLACES_I_CAN_GO_SOCIAL_DISTRACTION_INSTRUCTIONS1": "Որո՞նք են որոշ հասարակական վայրերը, խմբերը կամ սոցիալական իրադարձությունները, որտեղ կարող եք գտնել առողջ շեղումներ և ապահով լինել: Ավելի լավ է ընտրել այնպիսի վայրեր, որոնք սովորաբար մատչելի են և չեն պահանջում նախնական պլանավորում: Ընդհանուր օրինակները ներառում են՝ սրճարան, այգի, գրադարան և այլն:", + "MINDFUL_SONGS": "Գիտակցված երգեր", + "MINDFUL_WALKING": "Ուշադիր քայլ", + "PLAYING:": "Խաղալ", + "POSITIVE_IMAGERY_BEACH": "Դրական պատկերներ. ծովափ", + "POSITIVE_IMAGERY_COUNTRY_ROAD": "Դրական պատկերներ. երկրի ճանապարհ", + "POSITIVE_IMAGERY_FOREST": "Դրական պատկերներ. անտառ", + "POSITIVE_IMAGERY": "Դրական պատկերներ", + "PRESS_AND_HOLD_TO_REORDER_ITEM": "սեղմեք և պահեք ՝ իրերը վերադասավորելու համար", + "PREVIOUS": "նախորդ", + "PRIVACY_WARNING": "Գաղտնիության նախազգուշացում", + "PROFESSIONALS_I_CAN_CONTACT_INTRO2": "Եթե դուք պետք է գնաք շտապ օգնության սենյակ, ուր եք գնալու: Այստեղ տրամադրեք կոնտակտային տվյալները, ներառյալ հեռախոսահամարը և հասցեն:", + "PROFESSIONALS_I_CAN_CONTACT": "Մասնագետներ, որոնց հետ կարող եմ կապվել", + "PROJECT_TEAM": "Մեջբերում և նախագծային խումբ", + "PROVIDE_ANONYMOUS_USAGE_DATA": "Տրամադրել անանուն օգտագործման տվյալներ", + "PTSD_SYMPTOMS": "PTSD ախտանիշներ", + "QUESTION": "Հարց", + "QUITE_A_BIT": "Ոչ այնքան քիչ", + "RECURSOS_PARA_VETERANS_TITLE": "Վետերանների համար", + "REJECTED": "Մերժված", + "RELAX": "Հանգիստ", + "REMIND_YOURSELF_OF_YOUR_STRENGTHS": "Հիշեցրեք ինքներդ ձեզ ձեր ուժեղ կողմերի մասին: Հարգեք ինքներդ ձեզ այն բանի համար, թե ով եք դուք և ինչով եք լավ:\n(Սեղմեք թարմացնել կամ հեռացնել)", + "REMINDERS_DAILY_INSPIRING_QUOTE": "Ամենօրյա Ոգեշնչող մեջբերում", + "REMINDERS": "Հիշեցումներ", + "RATE_DISTRESS_AGAIN_DESCRIPTION": "Կրկին գնահատեք ձեր վիճակը 0-ից 10 սանդղակով: Կարգավիճակի հետևելը թույլ կտա ձեզ իմանալ, թե որ գործիքներն են ձեզ ամենից շատ օգնում:", + "RESET_TOOL_PREFERENCES": "Վերականգնել գործիքի կարգավորումները", + "RESET": "Վերականգնել", + "RESOURCES_FOR_VETERANS": "Ռեսուրսներ վետերանների համար", + "RID_30_MORE_SECONDS_RELAX": "Եվս 30 վայրկյան հանգիստ", + "RID_COPING_TRIGGERS": "Ինչպես վարվել հրահրող գործոնների հետ", + "RID_DECIDE_WHAT_TO_DO_QUESTION_HINT": "օրինակ ՝ \"մի քանի անգամ հետ գնա և քշեր կամրջի տակ, մինչև դա ինձ այդքան չանհանգստացնի\"։", + "RID_DECIDE_WHAT_TO_DO_QUESTION": "Ինչ ե՞ք որոշել անել:", + "RID_DECIDE_WHAT_TO_DO": "Որոշեք, Թե Ինչ Անել Հիմա", + "RID_DECISION_SUMMARY": "Դուք որոշել եք․", + "RID_FIELDS_ERROR": "Որոշ դաշտեր դատարկ են. խնդրում ենք լրացնել պահանջվող դաշտերը ՝ RID ընթացակարգը շարունակելու համար", + "RID_FINISH": "Վերջ", + "RID_GO_ON": "Շարունակել", + "RID_HISTORY": "Պատմություն", + "RID_HOW_CURRENT_SITUATION_DIFFERENT_FROM_TRAUMATIC_HINT": "Հ. Գ. ԱՄՆ-ում, ոչ թե Իրաքում: Խաղաղ բնակիչներ մայրուղու վրա: Իմ սեփական բեռնատարի ղեկին:", + "RID_HOW_CURRENT_SITUATION_DIFFERENT_FROM_TRAUMATIC_SUMMARY": "Ինչպես է ձեր ներկա իրավիճակը տարբերվում տրավմատիկ փորձից:", + "RID_HOW_YOU_WERE_TRIGGERED": "Ինչո՞վ է ձեր ներկայիս իրավիճակը տարբերվում տրավմատիկ փորձից:", + "RID_IDENTIFY_DESCRIPTION2": "Պատճառը պարզելուց հետո, հնարավորության դեպքում, կարևոր է նշել, որ դա պարզապես հիշեցում է, այլ ոչ թե իրական վնասվածք, որը կարող է կրկնվել ՝ չնայած ձեր մտքի և մարմնի արձագանքին: Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես է ներկայիս պատճառը տարբերվում ձեր վնասվածքից: Հիշեցրեք ինքներդ ձեզ այս տարբերությունների մասին կրկին ու կրկին:", + "RID_IDENTIFY_THE_TRIGGER": "Նշեք խթանը", + "RID_IDENTIFY": "Բացահայտել", + "RID_RELAX": "Հանգիստ", + "RID_SUMMARY_DATE": "Օր․", + "RID_SUMMARY": "RID:ամփոփում", + "RID_WHAT_TRIGGERED_YOU_HINT": "օրինակ ՝ անցավ կամրջի տակ", + "RID_WHAT_TRIGGERED_YOU": "Ի՞նչը խթանեց ձեզ։", + "RID": "RID", + "SAFETY_HELP": "Աջակցություն անվտանգության ապահովում", + "SAFETY_PLAN_GET_SUPPORT": "Ստացեք աջակցություն հենց հիմա", + "SAFETY_PLAN_HOW_I_ASK_FOR_HELP": "Ինչպե՞ս կարող եմ օգնություն խնդրել:", + "SAFETY_PLAN_MY_SAFETY_PLAN": "Իմ անվտանգության ծրագիրը", + "SAFETY_PLAN_SET_REMINDERS": "Սահմանեք հիշեցումներ", + "SAFETY_PLAN_THUMB_EXPLANATION": "Կտտացրեք ձախ կողմում գտնվող պատկերակին ՝ ձեր նախընտրածներին անվտանգության ծրագիր ավելացնելու համար:", + "RATE_DISTRESS_INSTRUCTIONS2": "Սա կօգնի ձեզ հետևել ձեր սթրեսի մակարդակին և որոշել, թե այս հավելվածի որ գործիքներն են ձեզ համար լավագույնը:", + "POSITIVE_COMMUNICATION_INTRO": "Դրական հաղորդակցությունը ցանկացած լավ հարաբերությունների բանալին է: Փորձեք օգտվել այս առաջարկներից մի քանիսից:", + "PROFESSIONALS_I_CAN_CALL": "Մասնագետներ, որոնց կարող եմ զանգահարել", + "RECURSOS_PARA_VETERANS_DESCRIPTION": "Եթե ունեք VA առաջնային խնամքի բժիշկ, խոսեք նրանց հետ մատչելի ծառայությունների մասին\nԿամ մուտքագրեք Ձեր փոստային կոդը ՝ վետերանների բուժման մոտակա ծրագրերը գտնելու համար:", + "RESET_PREFERENCE_ALERT": "Սա կհեռացնի բոլոր պարամետրերը յուրաքանչյուր գործիքի համար, որը դուք ընտրել եք \"բութ մատները վերև\" և \"բութ մատները ներքև\": Վստահ ե՞ք:", + "RID_HOW_CURRENT_SITUATION_DIFFERENT_FROM_TRAUMATIC": "Ինչո՞վ է ձեր ներկայիս իրավիճակը տարբերվում տրավմատիկ փորձից:", + "RID_INTRO": "RID գործիքը նախատեսված է այն ժամանակների համար, երբ դուք սթրեսի եք ենթարկվում անցյալի տրավմայի հիշեցման պատճառով: Մենք ձեզ կառաջնորդենք երեք քայլով ՝ ձեր սթրեսը կառավարելու համար:", + "RID_RELAX_DESCRIPTION": "30 վայրկյան անցկացրեք հանգստանալու համար ՝ դանդաղ ներշնչելով և արտաշնչելով: Ներշնչելիս մտածեք \"բաց թողնել\" բառի մասին, իսկ արտաշնչելիս ՝ \"գնալ\":", + "RECONNECTING_PARTNER_INTRO": "Փորձեք այս ռազմավարությունները ՝ կամ ինքներդ, կամ, նույնիսկ ավելի լավ, ձեր զուգընկերոջ հետ:", + "PROFESSIONALS_I_CAN_CONTACT_INTRO1": "Որ բուժաշխատողներին կամ հոգեկան առողջության մասնագետներին կարող եք դիմել ճգնաժամի ժամանակ: Նշեք դրանք այստեղ, որպեսզի կարողանաք արագ կապվել նրանց հետ, եթե խնդիրներ ունեք:", + "SAFELY_STORE_MEDICATIONS": "Դեղերի անվտանգ պահպանում", + "RATE_DISTRESS_INSTRUCTIONS1": "Դուք կարող եք գնահատել ձեր սթրեսի մակարդակը 0-ից 10 սանդղակով: Սթրեսը ներառում է բոլոր բացասական զգացմունքները, որոնք դուք զգում եք, ներառյալ զայրույթը, տխրությունը, վախը, ֆիզիկական ցավը և այլն, բոլորը մեկ միավորով: Զրո նշանակում է սթրեսի լիակատար բացակայություն, իսկ տասը նշանակում է ամենաուժեղ սթրեսը, որը դուք կարող եք պատկերացնել: ", + "RID_DECIDE_WHAT_TO_DO_DESCRIPTION": "Վերջին քայլը որոշելն է, թե ինչ անել հետո: Եթե հիմա սթրեսային վիճակում են, կարող եք փորձել նվազեցնել ձգանման ուժը ՝ որոշելով մնալ այստեղ ՝ համոզվելու համար, որ կարող եք կարգավորել այն, և որ ձեր սթրեսը իրականում կթուլանա, քանի որ դրան դիմանում եք: Դուք կարող եք նաև փորձել նվազեցնել ձգանման ուժը, եթե ցանկանում եք, որ ձեր սթրեսը նվազի: Եթե ինչ-որ բան ձեզ շատ է զայրացրել, ապա ավելի լավ է թայմ-աութ վերցնել: Եթե ձեզ կամ ուրիշներին վնասելու վտանգ է սպառնում, օգնություն խնդրեք և ռիսկի մի դիմեք:", + "RID_IDENTIFY_DESCRIPTION1": "Վերադարձեք վերջին մի քանի րոպեների կամ ժամերի իրադարձություններին և որոշեք, թե ինչ հիշեցում եք զգում ձեր վնասվածքի մասին: Ձգանները կարող են լինել մեր ներսում, ինչպիսիք են մտքերը կամ հիշողությունները, կամ մեզանից դուրս, ինչպիսիք են խոսակցությունները, իրավիճակները կամ առարկաները, որոնց մենք հանդիպում ենք աշխարհում (օրինակ ՝ որոշակի անձ կամ վայր): Երբեմն դժվար է պարզել, թե ինչն է առաջացրել: Մի անհանգստացեք, եթե չեք կարողանում պարզել պատճառը, պարզապես Կենտրոնացեք հանգստանալու և հանգստանալու վրա:", + "SAFETY_PLAN_HELP": "Աջակցություն անվտանգության ապահովման գործում", + "SAFETY_PLAN_INFO_HINT": "Մի մոռացեք սեղմել ⓘ այս քայլի մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար:", + "SEND_US_FEEDBACK_TEXT": "Մենք ողջունում ենք ձեր ցանկացած հետադարձ կապ այս հավելվածի վերաբերյալ: Խնդրում ենք ուղարկել ձեր կարծիքը հետևյալ հասցեով.\n\nmobilementalhealth@va.gov\n\nԱյս էլփոստի հասցեն օգտագործվում է բացառապես այս բջջային հավելվածի վերաբերյալ հետադարձ կապը մշակելու համար:\n\nԽնդրում ենք նկատի ունենալ, որ մենք չենք կարող երաշխավորել արագ արձագանք: Եթե արտակարգ իրավիճակ է, խնդրում ենք կապ հաստատել 911 հեռախոսահամարով:", + "SPANISH": "Իսպաներեն", + "START_USING_PTSD": "Սկսեք օգտագործել PTSD Մարզիչ", + "SOCIAL_DISTRACTIONS": "Սոցիալական Շեղումներ", + "SP_UPLIFTING": "Բարձրացնող", + "STEP_N": "Քայլ %ld", + "STEP1_CONGRATULATIONS_CONTENT": "Դուք ճիշտ ճանապարհին եք՝ ավարտելու ձեր անձնական անվտանգության պլանը:", + "STEP3.2_CONGRATULATIONS_CONTENT": "Հաջորդ անգամ, երբ պետք է ինչ-որ տեղ գնաք, որպեսզի շեղեք ձեր ուշադրությունը, դուք ունեք ընտրելու ցուցակ:", + "STEP4_CONGRATULATIONS_CONTENT": "Ձեր անվտանգության պլանի լրացումը կարևոր աշխատանք է: Դուք կարող եք ավելի շատ ընտանիքի անդամներ և ընկերներ ավելացնել ձեր պլանին այժմ կամ ավելի ուշ:", + "STEP2_CONGRATULATIONS_CONTENT": "Վերադարձե՛ք այս քայլին ցանկացած ժամանակ, երբ շեղվելու կարիք ունեք:", + "STEP5_CONGRATULATIONS_CONTENT": "Դուք ավելացրել եք մեկ պրոֆեսիոնալ կոնտակտ: Դուք կարող եք ավելին ավելացնել հիմա կամ ավելի ուշ:\n\nԵթե դուք ճգնաժամի մեջ եք, միշտ կարող եք զանգահարել 911 կամ Ինքնասպանության և ճգնաժամային կյանքի գիծ (988, Վետերաննե՛ր, սեղմեք 1):", + "SYMPTOMS_HELP_POSITIVE_IMAGERY": "Դրական Պատկերացում", + "TALK_WITH_SOMEONE_ABOUT_RESOURCES": "Խոսել ինչ-որ մեկի հետ ռեսուրսների մասին", + "TAP_PLUS_TO_UPDATE_CONTACT_PERMISSIONS": "Սեղմեք +՝ կոնտակտների թույլտվությունները թարմացնելու համար", + "SLIDESHOW_SETTINGS_DESCRIPTION": "Ընտրեք ժամանակ լուսանկարների և անցումային էֆեկտների միջև՝ սլայդների ցուցադրումը հարմարեցնելու համար:", + "SONGS_SWIPE_LEFT_TO_DELETE": "Ցանկացած երգի վրա թերթեք ձախ՝ այն ձեր ցանկից հեռացնելու համար (երգը կմնա ձեր հեռախոսում):", + "SYMPTOM_DISCONNECTED_FROM_REALITY": "Կտրված իրականությունից", + "SYMPTOMS_HELP_DEEP_BREATHING": "Խորը շունչ", + "SYMPTOMS_HELP_MUSCLE_RELAXATION": "Մկանների Թուլացում", + "SONG_PLAYER_INTRODUCTION": "Ամբողջովին ուշադրություն դարձրեք երգի հնչյուններին. Մի պիտակավորեք հնչյունները և մի մտածեք դրանց իմաստների մասին: Եթե ձեր միտքը թափառում է, վերադարձեք լսելուն հենց որ դա հասկանաք:", + "SOOTHING_PICTURES_ADD_HINT": "Սեղմեք նկարի վրա՝ այն ձեր սլայդից հեռացնելու համար:", + "SWIPE_LEFT_RIGHT_TO_SEE_MORE_SUPPORT_STEPS": "Երբ ավարտեք այս քայլը, թերթեք ձախ կամ աջ՝ հաջորդ քայլին անցնելու համար:", + "SYMPTOMS_HELP_PTSD_SYMPTOMS": "Հետտրավմատիկ Սթրեսային Խանգարման Ախտանիշներ", + "QUESTION_X_OF_Y": "Հարց %@-ի %@", + "SAFETY_PLAN_TOTAL_CONGRATULATIONS_CONTENT": "Դուք ստեղծել եք անվտանգության պլան: Ընտրեք Շարունակել՝ ձեր պլանը դիտելու համար:", + "SAFETY_PLAN_TOTAL_CONGRATULATIONS_TITLE": "Կեցցե՛ք", + "SAFETY_PLAN_VIEW_PLAN": "Դիտել Իմ Ծրագիրը", + "SAFETY_PLAN_WHAT_HAPPENS_CALL_CRISIS_LINE": "Ի՞նչ է պատահում, երբ զանգահարում եմ ճգնաժամային գիծ:", + "SAFETY_PLAN_WHEN_CREATE_SAFETY_PLAN": "Ե՞րբ պետք է կազմեմ անվտանգության պլան:", + "SAFETY_PLAN_WHO_COULD_HELP_CREATE_SAFETY_PLAN": "Ո՞վ կարող է օգնել ինձ ստեղծել անվտանգության պլան:", + "SAFETY_PLAN_WHO_SHOULD_CREATE_SAFETY_PLAN": "Ո՞վ պետք է ստեղծի անվտանգության պլան:", + "SAFETY_PLAN_WHY_CREATE_SAFETY_PLAN": "Ինչու՞ ստեղծել անվտանգության պլան:", + "SAFETY_PLAN": "Անվտանգության Պլան", + "SAMSHA_BEHAVIORAL_TREATMENT_SEVICES": "SAMHSA վարքագծային առողջության բուժման ծառայություններ", + "SAVE_I_MESSAGE": "Պահպանել", + "SAVE_STRENGTH": "Պահպանել", + "SAVE": "Պահպանել", + "SCHEDULE_ASSESSMENT_HEADER": "Ընտրեք ժամանակացույց՝ ինքնագնահատումը վերսկսելու և ձեր առաջընթացը վերահսկելու համար: Ամենամսյա գնահատում կատարելը լավագույն միջոցն է:", + "SCHEDULE_ASSESSMENT": "Պլանավորել Գնահատում", + "SCORE:": "Միավոր`", + "SCORE": "Միավոր", + "SEATED_PRACTICE_TIME": "Ժամանակ", + "SEATED_PRACTICE_TONE": "Տոն", + "SEEING_MY_STRENGTH_IMAGE": "նկար", + "SEEING_STRENGTH_HELP_TITLE": "Տեսնել իմ ուժեղ կողմերի օգնությունը", + "SEEING_STRENGTH_QUESTION1_EXAMPLE": "Օրինակներ.\n\n• Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես եմ այսօր վարվել:\n• Ես բարի մարդ եմ։\n• Ես լավ մտադրություններ ունեմ։\n• Այսօր ես լավ բան արեցի:", + "SEEING_STRENGTH_QUESTION1_PLACEHOLDER": "Մուտքագրեք տեքստ այստեղ:", + "SEEING_STRENGTH_QUESTION1": "Ո՞րն է այն բնավորության գիծը, որը ձեզ դուր է գալիս կամ հարգում եք ձեր մեջ: Ինչ-որ բան, որ լավ եք արել:", + "SEEING_STRENGTH_QUESTION2": "Ընտրեք նկար, որը հիշեցնում է ձեզ ձեր ուժեղ կողմերից մեկի մասին. այն կարող է լինել մարդ, ինչ-որ բան, որով դուք հպարտ եք կամ որևէ այլ բան:", + "SELECT_AND_CONTINUE": "ընտրել և շարունակել", + "SELECTED": "ընտրված", + "SEND_US_FEEDBACK_ALERT_DONT_SHOW": "Սա այլևս ցույց չտալ", + "SEND_US_FEEDBACK_EMAIL_SUBJECT": "PTSD Մարզչի iOS-ի հետադարձ կապ", + "SEND_US_FEEDBACK": "Ուղարկեք մեզ հետադարձ կապ", + "SEND_US_FEEDBACK_ALERT_UNDERSTAND": "Հասկանում եմ", + "SET_REMINDER": "Հիշեցում Դնել", + "SETTINGS": "Կարգավորումներ", + "SP_SINGING_BOWL": "Երգող Գունդ", + "SP_THREE_BELLS": "Երեք Զանգ", + "SHARE_APP_HINT": "Փորձե՛ք այս հավելվածը՝ PTSD Մարզիչը, անվճար App Store-ում և Google Play-ում:", + "SHARE_THIS_APP_DESCRIPTION": "Սեղմե՛ք ստորև՝ ձեր ծանոթի հետ կիսվելու համար PTSD Մարզչով:", + "SHARE": "Կիսվել", + "SIGN_I_SHOULD_USE_MY_PLAN": "Նշաններ, որ պետք է օգտագործեմ իմ պլանը", + "SIGNS_I_SHOULD_USE_MY_PLAN": "Նշաններ, որ պետք է օգտագործեմ իմ պլանը", + "SKIP": "Բաց Թողնել", + "SLIDESHOW_SETTINGS_SECONDS": "վայրկյաններ", + "SLIDESHOW_SETTINGS_TIME": "Ժամանակ", + "SLIDESHOW_SETTINGS_TRANSITION_DISSOLVE": "Լուծել", + "SLIDESHOW_SETTINGS_TRANSITION_EFFECTS": "Անցումների էֆեկտներ", + "SLIDESHOW_SETTINGS_TRANSITION_FADE": "Անհետանալ", + "SLIDESHOW_SETTINGS_TRANSITION_SLIDE": "Սահել", + "SLIDESHOW_SETTINGS": "Սլայդների ցուցադրման կարգավորումներ", + "SONG_PLAYER_EDIT_SONG_LIST": "Խմբագրել Երգացանկը", + "SONG_PLAYER_MUSIC_CANNOT_BE_PLAYED": "Այս երգը պետք է միացվի Երաժշտություն հավելվածի միջոցով:", + "SONG_PLAYER_NO_SONGS": "Ձեր ցանկում ոչ մի երգ չկա", + "SONG_PLAYER_PLAY_IN_MUSIC_APP": "Միացնել Երաժշտություն հավելվածում", + "SONG_PLAYER_SWITCH_SONG": "Փոխել Երգը", + "SLIDE_TO_RATE_DISTRESS": "Թերթեք՝ անհանգստությունը գնահատելու համար", + "SOOTHE_THE_SENSES": "Հանգստացնել նյարդերը", + "SOOTHING_AUDIO": "Հանգստացնող երաժշտություն", + "SOOTHING_IMAGES_INTRO": "Նայեք նկարին, որը ձեզ համար իմաստալից կամ հանգստացնող է: Ավելացրեք ձեր լուսանկարները՝ սլայդների ցուցադրումը հարմարեցնելու համար", + "SOOTHING_PICTURES": "Հանգստացնող նկարներ", + "SOOTHING_SONGS": "Հանգստացնող Երգեր", + "SP_CHIMES_1": "Հարվածային գործիք 1", + "SP_CHIMES_2": "Հարվածային գործիք 2", + "SP_CHIMES_3": "Հարվածային գործիք 3", + "SP_LONG_BELL": "Երկար Զանգ", + "SP_LONG_BOWL": "Երկար Գունդ", + "SP_NO_TONE": "Առանց տոնի", + "SP_SHORT_BELL": "Կարճ Զանգ", + "STEP1_CONGRATULATIONS_TITLE": "Կեցցե՛ք", + "STEP2_CONGRATULATIONS_TITLE": "Կեցցե՛ք", + "STEP3.1_CONGRATULATIONS_CONTENT": "Դուք ավելացրել եք ձեր առաջին կոնտակտը: Դուք կարող եք ավելացնել ավելին հիմա կամ ավելի ուշ:", + "STEP3.1_CONGRATULATIONS_TITLE": "Կեցցե՛ք", + "STEP3.2_CONGRATULATIONS_TITLE": "Կեցցե՛ք", + "STEP4_CONGRATULATIONS_TITLE": "Կեցցե՛ք", + "STEP5_CONGRATULATIONS_TITLE": "Կեցցե՛ք", + "STEP6.1_CONGRATULATIONS_CONTENT": "Իմանալը, թե ինչպես ձեր միջավայրն ավելի անվտանգ դարձնել, իսկապես կարևոր քայլ է:", + "STEP6.1_CONGRATULATIONS_TITLE": "Կեցցե՛ք", + "STEP6.2_CONGRATULATIONS_CONTENT": "Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարում Անվտանգության պլանը լրացնելու հարցում:", + "STEP6.2_CONGRATULATIONS_TITLE": "Կեցցե՛ք", + "STORE_GUNS_OUTSIDE_HOME": "Պահեք զենքերը ձեր տանից դուրս", + "STORE_GUNS_WITHIN_HOME": "Պահեք զենքերը ձեր տանը", + "SUPPORT_CONTACTS_UNAVAILABLE": "Աջակցության կոնտակտները անհասանելի են", + "SUPPORT_CONTACTS": "Աջակցության կոնտակտներ", + "SUPPORT_CRISIS_RESOURCES": "Ճգնաժամային Ռեսուրսներ", + "SUPPORT_FEELING_ALONE": "Մենակ զգալը", + "SUPPORT_FIND_PROFESSIONAL_CARE": "Ստացե՛ք պրոֆեսիոնալ խնամք", + "SUPPORT_GROW_YOUR_SUPPORT": "Մեծացրեք ձեր աջակցությունը", + "SUPPORT_GROWING_SUPPORT": "Մեծացնելով ձեր աջակցությունը", + "SUPPORT_SOMEONE_YOU_TRUST": "Մեկը, ում վստահում եք", + "SUPPORT": "Աջակցություն", + "SWIPE_LEFT_TO_SEE_MORE_TOPICS": "Ավելի շատ թեմաներ տեսնելու համար թերթեք ձախ:", + "SYMPTOM_ANGRY": "Բարկացած", + "SYMPTOM_AVOIDING_TRIGGERS": "Խուսափելով հրահրող գործոններից", + "SYMPTOM_DISCONNECTED_FROM_PEOPLE": "Կտրված մարդկանցից", + "SYMPTOM_REMINDED_OF_TRAUMA": "Հիշեցրեց տրավմա", + "SYMPTOM_SAD_HOPELESS": "Տխուր / Անհույս", + "SYMPTOM_UNABLE_TO_SLEEP": "Չկարողանալ քնել", + "SYMPTOM_WORRIED_ANXIOUS": "Մտահոգ / Անհանգիստ", + "SYMPTOMS_HELP_CHANGE_YOUR_PERSPECTIVE": "Փոխել ձեր տեսակետը", + "SYMPTOMS_HELP_CONNECT_WITH_OTHERS": "Կապվել ուրիշների հետ", + "SYMPTOMS_HELP_GROUNDING": "Հիմնավորում", + "SYMPTOMS_HELP_HELP_FALLING_ASLEEP": "Օգնել քնել", + "SYMPTOMS_HELP_INSPIRING_QUOTES": "Ոգեշնչող մեջբերումներ", + "SYMPTOMS_HELP_LEISURE_ACTIVITIES": "Ժամանցի Տարբերակներ", + "SYMPTOMS_HELP_THOUGHT_STOPPING": "Մտափոխում", + "SYMPTOMS_HELP_TIME_OUT": "Ժամանակը սպառվել է", + "SYMPTOMS": "Ախտանիշներ", + "TABBAR_MANAGE": "Կառավարել", + "TABBAR_TRACK": "Հետևել", + "TAKE_ASSESSMENT": "Գնահատում անել", + "TAP_PLUS_TO_ADD_CONTACT": "Սեղմեք + կոճակին՝ կոնտակտներ ավելացնելու համար:", + "TEXT_FIELD": "տեքստային դաշտ", + "THOUGHT_STOPPING_INTRO": "Ստորև գտեք մի միտք, որը կարող եք կրկնել ինքներդ ձեզ 5 րոպե.", + "THOUGHT_STOPPING": "Մտափոխում", + "TIME_OUT_INTRO": "Փորձեք անել սա 5 րոպե.", + "SEND_US_FEEDBACK_ALERT_TEXT": "ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ ԴԱՐՁՆԵԼ. Այս էլփոստի հասցեն կանոնավոր կերպով չի վերահսկվում և նախատեսված չէ առողջական կամ բժշկական տեղեկատվություն կամ խորհրդատվություն տրամադրելու համար: Ցանկացած առողջական կամ բժշկական մտահոգություն պետք է կիսվի ձեր բժշկի հետ: Արտակարգ իրավիճակների դեպքում հավաքեք 911 կամ կապվեք Ինքնասպանության և Ճգնաժամային գծի հետ՝ 988 հեռախոսահամարով (սեղմեք 1, եթե վետերան եք):", + "WARNING_EMAIL_ALERT": "Ձեր գաղտնիությունը պաշտպանելու համար կիսվեք Ձեր տվյալներով միայն անվտանգ անձնական հաշվի միջոցով: Օգտագործեք անվտանգ հաղորդագրությունների գործիքներ ՝ այս տեղեկատվությունը ձեր բուժաշխատողի կամ որևէ մեկի հետ կիսելու համար:", + "WAYS_I_WILL_KEEP_MYSELF_SAFE_INTRO1": "Ձեզ շրջապատող առարկաները վտանգ են ներկայացնում ձեր անվտանգության համար: Մտածեք զենքի, տոքսինների, թմրանյութերի, ալկոհոլի և այլնի մասին: Որոնք են այն եղանակները, որոնցով կարող եք ձեր շրջապատն ավելի անվտանգ դարձնել և պաշտպանվել ինքներդ ձեզ ինքնավնասումից, քանի դեռ ճգնաժամը չի անցել:", + "WARNING_SIGNS_INTRO": "Նախազգուշական նշանները կարող են լինել մտքեր, զգացմունքներ կամ վարք, որոնք ի հայտ են գալիս կամ ուժեղանում են, երբ անհանգստություն եք զգում: Սրանք նշաններ են, որ դուք պետք է օգտագործեք ձեր անվտանգության ծրագիրը: Սկսելու համար ընտրեք \"Ավելացնել նախազգուշական նշաններ\":\nՀպեք ⓘ պատկերակին ՝ այս բաժնում մուտքագրելու մասին ավելին իմանալու համար:", + "VOLUNTEER_HINT": "Դուք Միացյալ Նահանգների զինված ուժերի վետերան եք: Հետաքրքրվա՞ծ եք օգնել մեզ բարելավել այս ծրագիրը:", + "WAKE_UP_INSTRUCTIONS": "Եթե ունեք այնպիսի գործունեություն, որին անհամբեր սպասում եք առավոտյան, ապա ամեն օր նույն ժամին անկողնուց վեր կենալը ավելի իրագործելի կթվա: Տես ստորև ներկայացված \"առավոտյան գործողություններ\" բաժինը ՝ առավոտյան անելիքների համար: Եթե ինչ-որ գործողություն շարունակում է աշխատել ձեզ համար, կարող եք հպել դրա կողքին գտնվող աստղին ՝ այն ընդգծելու համար:", + "WELCOME_BULLET3": "Ձեր սարքի երգերը, որոնք գտնում եք, որ հանգստացնող են կամ բարձրացնում են ձեր տրամադրությունը", + "WELCOME_INTRO1": "Այս ծրագիրը նախատեսված էր վնասվածք ստացած մարդկանց համար: Այս հավելվածը ձեզ մոտ չի ախտորոշի PTSD և չի առաջարկում բուժում.դա կարող է անել միայն Որակավորված մասնագետը: Բայց դա կարող է օգնել ձեզ ավելին իմանալ PTSD-ի մասին և ձեզ գործիքներ տալ ՝ կառավարելու սթրեսը, որը կարող է առաջանալ կյանքում վնասվածքից հետո:", + "WINDING_DOWN_INSTRUCTIONS": "Քնելուց առաջ մի փոքր հանգստանալը կարող է հանգստացնել ձեր միտքն ու մարմինը: Սա թույլ կտա ձեզ անցնել ցերեկային գործունեությունից դեպի հանգիստ քուն:\n\n Տես \"երեկոյան իրադարձություններ\" բաժինը ստորև ՝ բուֆերային գոտում անելիքների համար: Եթե ինչ-որ գործողություն դեռ ձեզ հաճույք է պատճառում, կարող եք հպել դրա կողքին գտնվող աստղին ՝ այն որպես սիրված նշելու համար: Կարող եք նաև օգտվել \"Հանգստացեք ձեր մարմինը և հանգստացրեք ձեր միտքը\" բաժնի գործիքներից, որոնք կօգնեն ձեզ հանգստանալ:", + "SEATED_PRACTICE_NAV_TITLE": "Պրակտիկա նստած դիրքում", + "SEATED_PRACTICE": "Պրակտիկա նստած դիրքում", + "SYMPTOMS_HELP_RID": "RID", + "TAKE_A_TIME_OUT": "Վերցրեք ազատ ժամանակ", + "TIME_OUT": "Հանգստի ժամ", + "TIME": "Ժամ", + "TIMER": "ժամանակաչափ", + "TOO_EARLY": "Շատ շուտ", + "TOOLS_FOR_RELATIONSHIP": "Հարաբերությունների հաստատման գործիքներ", + "TOOLS_FOR_SLEEP": "Քնի գործիքներ", + "TOOLS": "գործիքներ", + "TOPIC_TO_THINK_ABOUT:": "Մտորումների թեմա:", + "TOPIC_TO_THINK_ABOUT": "Մտորումների թեմա:", + "TOTAL_SCORE": "Ընդհանուր միավոր:", + "TRACK_PROGRESS": "Հետևել առաջընթացին", + "TRAUMA_EXPOSURE": "Վնասվածքների ազդեցությունը", + "TREATMENT_LOCATOR_INTRO": "Մուտքագրեք Ձեր փոստային կոդը և այնուհետև ընտրեք ռեսուրս ՝ ձեզ մոտ բուժման տարբերակներ գտնելու համար:\n\nՆշում: Այս գործիքը ռեսուրսներ է տրամադրում արտաքին կայքերից: PTSD մարզիչը պատասխանատվություն չի կրում դրանց բովանդակության համար:", + "TRY_ANOTHER_TOOL": "Փորձեք մեկ այլ գործիք", + "TUTORIAL_GET_SUPPORT": "Փնտրեք աջակցություն և ռեսուրսներ, որոնք իսկապես կարող են օգնել:", + "TUTORIAL_LEARN": "Իմացեք այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք PTSD - ի մասին ' ինքներդ ձեզ կամ Ձեզ հետաքրքրող մեկի համար:", + "TUTORIAL_MANAGE_SYMPTOMS": "Ավելացրեք սթրեսի դեմ պայքարի ձեր սիրած գործիքները:", + "TUTORIAL_TRACK_PROGRESS": "Հետևեք ձեր առաջընթացին ժամանակի ընթացքում և ստացեք հետադարձ կապ հենց ձեզ համար:", + "TYPE_TEXT_HERE": "Մուտքագրեք տեքստը այստեղ", + "UNFAVORITE": "ոչ սիրելի", + "USE_THIS_TOOL_AGAIN": "Կրկին Օգտագործեք այս գործիքը", + "VA_TREATMENT_FACILITIES": "Վետերանների գործերի բուժման հաստատություններ", + "VALUE_CHANGED": "փոփոխված արժեք", + "VETERAN_RESOURCES": "Վետերանների ռեսուրսներ", + "VIEW_HISTORY": "Դիտել պատմությունը", + "VIEW_MY_FULL_PLAN": "Վերանայել իմ ամբողջական ծրագիրը", + "WARNING_EMAIL_ALERT_SAFETY_PLAN": "Պահպանեք կամ տպեք ձեր անվտանգության ծրագիրը, որպեսզի այն լինի ձեր ձեռքում, որտեղ էլ որ լինեք: Ձեր անվտանգության ծրագիրը գաղտնի է, այնպես որ հետևեք, թե ինչպես եք այն կիսում: Այս տեղեկատվությունը ձեր առողջապահական մատակարարի հետ կիսելու համար օգտագործեք անվտանգ հաղորդագրությունների գործիքներ:", + "WARNING_SIGNS": "Նախազգուշական նշաններ", + "WARNING": "Նախազգուշացում", + "WAYS_I_CAN_COPE_ON_MY_OWN": "Ուղիներ, որոնք ես կարող Եմ ինքնուրույն կարգավորել", + "WAYS_I_WILL_KEEP_MYSELF_SAFE_INTRO2": "Ու՞մ կարող եք ներգրավել ձեր տան անվտանգությունն ապահովելու համար: Դուք կարող եք կիսվել ձեր ծրագրերով ընտանիքի անդամի կամ սենյակակցի հետ, որպեսզի նրանք իմանան, թե ինչպես օգնել, եթե նրանց մոտենաք կարիքի պահին:", + "WAYS_I_WILL_KEEP_MYSELF_SAFE": "Ուղիներ, որոնցով ես կարող եմ ապահով մնալ", + "WAYS_KEEP_ENVIRONMENT_SAFE": "Իմ շրջապատը անվտանգ պահելու ուղիներ", + "WAYS_WILL_MAKE_ENVIRONMENT_SAFER": "Ուղիներ, որոնցով ես ավելի անվտանգ կդարձնեմ իմ շրջապատը", + "WEEKLY": "Շաբաթաթերթ", + "WELCOME_BULLET1": "Կոնտակտային տվյալներ ընկերների, սիրելիների և (կամ) մասնագետների համար, ովքեր կարող են օգնել, երբ սթրեսի մեջ եք", + "WELCOME_BULLET2": "Ձեր հեռախոսի լուսանկարները, որոնք ձեզ հաճելի կամ զվարճալի են թվում", + "WELCOME_INTRO2": "Անհատականացրեք PTSD մարզչին ՝ ավելացնելով:", + "WELCOME_INTRO3": "Կարող եք ցանկացած պահի փոխել ձեր ընտրությունը ՝ այցելելով հիմնական էկրանի կարգավորումների բաժինը:", + "WELCOME_TO_PTSD_COACH": "Բարի գալուստ PTSD մարզիչ:", + "WELCOME_TO_SAFETY_PLAN": "Բարի գալուստ անվտանգության պլան", + "WIND_DOWN_TIME_REMINDER": "Ամրագրում հանգստանալու ժամանակը", + "WORRIED_ABOUT_SLEEP": "Անհանգստանալ քնի համար", + "WORRY_TIME_REMINDER": "Անհանգստության ժամանակի հիշեցում", + "YES_DELETE": "Այո, ջնջել", + "YES_TALK_TO_SOMEONE_NOW": "Այո, հիմա խոսեք ինչ-որ մեկի հետ", + "YES": "Այո", + "YOU_HAVE_TO_GIVE_PTSD_CALENDAR_ACCESS": "Դուք պետք է PTSD մարզչին թույլտվություն տաք ձեր օրացույց մուտք գործելու համար", + "YOUR_FAVORITES": "Սիրված գործիքներ", + "ZIP_CODE": "փոստային ինդեքս" +}