Quanta toolbar overflow menu text has a fixed font-size

[JeffersonBledsoe]

This can cause issues when a user adjusts their text size in their browser expecting it to adjust

[naga1914]

Hi, I’m interested in helping with this issue. I plan to address the accessibility concern related to text resizing by adjusting the block visibility and ensuring that it adapts well to changes in text size. I will start working on this soon. Please let me know if anyone else is already working on this, or if you have any suggestions for my approach.