Issue title with certain special characters is displayed as a table by mistake (email)

[pedrowindisch]

I received an email from CodeTriage today that had incorrect formatting—specifically, some parts of the email were displayed as a table-like structure (as shown in the picture below), which I don't think is the intended way of formatting the issue title.

The original issue title is 'dotnet.exe [find|rename] "" "" [--force]', so I suspect the wrong formatting seems to be related to combination of some special characters.

I'd be happy to take a look and try to fix it—just let me know if I can go ahead.