REVAMP branch filtering

[dbutenhof]

When a filter is being applied the row count updates but the table rows are not filtered. Applies for all the tabs. For example, try filtering out using benchmark. This seems like an issue while slicing out the rows in frontend code.

Must be resolved before merging REVAMP to main

cc: @dbutenhof @MVarshini @jaredoconnell @chentex @jtaleric

Originally posted by @vishnuchalla in #135 (comment)