diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta.tsv b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta.tsv deleted file mode 100644 index cc02a100b..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta.tsv +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e383 Sitting Number 108, Legislative period XXII, Wednesday, 27. April 2005 2005-04-27 Lower house Legislative period XXII - - Sitting 108 - Reference English Chairperson MP notMinister SPÖ parliamentary group of the Social Democratic Party of Austria Opposition Centre-left PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 -ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e414 Sitting Number 108, Legislative period XXII, Wednesday, 27. April 2005 2005-04-27 Lower house Legislative period XXII - - Sitting 108 - Reference English Chairperson MP notMinister SPÖ parliamentary group of the Social Democratic Party of Austria Opposition Centre-left PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.ana.xml b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.ana.xml deleted file mode 100644 index b2f8da770..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.ana.xml +++ /dev/null @@ -1,282 +0,0 @@ - - - - - - Österreichisches Parlamentskorpus ParlaMint-AT-en, Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Österreichischen Nationalrats, XXII. Gesetzgebungsperiode [ParlaMint-en.ana SAMPLE] - 108. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 27. April 2005 - Austrian parliamentary corpus ParlaMint-AT-en, Shorthand records of the National Council of the Austrian Parliament, Legislative period XXII [ParlaMint-en.ana SAMPLE] - Sitting Number 108, Legislative period XXII, Wednesday, 27. April 2005 - 108. Sitzung - XXII. Gesetzgebungsperiode - Sitting 108 - Legislative period XXII - - Hannes Pirker - Daniel Schopper - Tanja Wissik - Projektplanung und Methode - Project set-up and methodology - - - Hannes Pirker - Datenbeschaffung, Korpuskodierung in TEI und automatische linguistische Annotation - Data retrieval, TEI corpus encoding and automatic linguistic annotation - - - Daniel Schopper - XSLT Transformationen - XSLT transformations - - - Martin Kirnbauer - Einige der manuellen Korrekturen - Some of the manual curation - - - Tanja Wissik - Metadaten und Übersetzung - Metadata and translation - - - Taja Kuzman - Nikola Ljubešić - Machine translation to English and linguistic analysis of the translation - - - Paul Rayson - Matthew Coole - John Vidler - Annotating MTed corpora with USAS semantic tags - - - CLARIN-ERIC - CLARIN-ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure—European Research Infrastructure Consortium) - www.clarin.eu - - - ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften) - ÖAW (Austrian Academy of Sciences) - www.oeaw.ac.at - - - - 4.0 - - - 3 Äußerungen - 3 speeches - 84 Wörter - 84 words - - - - Die CLARIN Forschungsinfrastruktur - The CLARIN research infrastructure - www.clarin.eu - - http://hdl.handle.net/11356/1864 - - http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ -

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

-

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- - 2024-01-23 - - - - Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Nationalrats der Republik Österreich - Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament - Stenographisches Protokoll, 108. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 27. April 2005 - Shorthand record, Sitting Number 108, Legislative period XXII, Wednesday, 27. April 2005 - Parlamentsdirektion - https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXII/NRSITZ/NRSITZ_00108/fnameorig_045084.html - 2005-04-27 - - - - - -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

-

ParlaMint -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Private URIs with this prefix point to aligned source elements of the MTed corpus.

- - - - - - - Wien - Vienna - Austria - Österreich - 2005-04-27 - - - - - - Tomaž Erjavec: Made sample. - - Tomaž Erjavec: Generate TEI version of MTed corpus. - - Hannes Pirker: Converted from source HTML to TEI. - - - - -
- - Page of the title and content removed - - Start of session:18:28 a.m. - Second President Mag. Barbara Prammer - President Mag. BarbaraPrammer - - - -The -108 -. - - -The -meeting -of -the - -National -Council - -is -open -. - - - - -Deputies - -Donabauer - -, - -Dr. -Spindelegger - -, - -Arbitrators -and -Mag - -. - - -Worm -. - - - 18:28:52 - - - -Entry -and -allocations - - - - - President Mag. BarbaraPrammer - - - -As -regards -the -negotiated -items -and -their -allocations -, -I -refer -to -them -according -to - -§ -23 - -para -. -4 -of -the - -Rules -of -Procedure - -to -the -communication -distributed -at -the - -meeting -room - -. - - - - -The -written -communication -shall -contain -the -following -text -: - - - - Quoted print version removed - - - - SAMPLING - -
- - - - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.conllu b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.conllu deleted file mode 100644 index ca5456348..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.conllu +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -# newdoc id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e383 -# newpar id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e192 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e192.s1 -# text = The 108. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 108 108 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -3 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e192.s2 -# text = The meeting of the National Council is open. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 meeting meeting NOUN S1.1.3p Number=Sing 0 _ _ NER=O -3 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -4 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -5 National National ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -6 Council Council PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -7 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -8 open open ADJ A10p Degree=Pos 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e194 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e194.s1 -# text = Deputies Donabauer, Dr. Spindelegger, Arbitrators and Mag. -1 Deputies deputy NOUN Z1 Number=Plur 0 _ _ NER=O -2 Donabauer Donabauer PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=B-PER|SpaceAfter=No -3 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -4 Dr. Dr. PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=B-PER -5 Spindelegger Spindelegger PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-PER|SpaceAfter=No -6 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -7 Arbitrators Arbitrator PROPN G2.1|X6|S2 Number=Plur 0 _ _ NER=B-ORG -8 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -9 Mag Mag PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -10 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e194.s2 -# text = Worm. -1 Worm Worm NOUN L2 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -2 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e199 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e199.s1 -# text = Entry and allocations -1 Entry entry NOUN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O -2 and and CCONJ T1.3 _ 0 _ _ NER=O -3 allocations allocation NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O - -# newdoc id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e414 -# newpar id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e204 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e204.s1 -# text = As regards the negotiated items and their allocations, I refer to them according to § 23 para. 4 of the Rules of Procedure to the communication distributed at the meeting room. -1 As as ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -2 regards regards NOUN X2.1 Number=Plur 0 _ _ NER=O -3 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -4 negotiated negotiate VERB Q2.2 Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -5 items item NOUN O2 Number=Plur 0 _ _ NER=O -6 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -7 their they PRON Z8 Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -8 allocations allocation NOUN N5 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -10 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -11 refer refer VERB Q2.2 Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -12 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -13 them they PRON Z8 Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -14 according accord VERB A9n ExtPos=ADP|VerbForm=Ger 0 _ _ NER=O -15 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -16 § § SYM Z2 _ 0 _ _ NER=O -17 23 23 NUM Z2 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O -18 para para NOUN G3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -19 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -20 4 4 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O -21 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -22 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -23 Rules rule NOUN G2.1 Number=Plur 0 _ _ NER=B-ORG -24 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -25 Procedure procedure NOUN X4.2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -26 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -27 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -28 communication communication NOUN Q2.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -29 distributed distribute VERB A9n Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -30 at at ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -31 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -32 meeting meeting NOUN H2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -33 room room NOUN H2 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -34 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e206 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d2e206.s1 -# text = The written communication shall contain the following text: -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 written write VERB Q1.2 Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -3 communication communication NOUN Q2.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -4 shall shall AUX T1.1.3 VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -5 contain contain VERB A1.8p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -6 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -7 following follow VERB N4 VerbForm=Ger 0 _ _ NER=O -8 text text NOUN Q1.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 : : PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.vert b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.vert deleted file mode 100644 index 98548ffeb..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT-en_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.vert +++ /dev/null @@ -1,132 +0,0 @@ - - - - - -

- -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -108 108 108 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t2 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t3 - - -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -meeting meeting meeting NOUN Number=Sing S1.1.3+,S3.1,K5.1,S9,A1.1.1,X9.2+,A6.1+ S1.1.3p S1.1.3+: Participating t2 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 - -National National National ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t5 -Council Council Council PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t6 - -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t7 -open open open ADJ Degree=Pos A10+,S1.2.1+,X6-,X5.2+,A7+ A10p A10+: Open; Finding; Showing t8 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 - -

-

- -Deputies Deputies deputy NOUN Number=Plur Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t1 - -Donabauer Donabauer Donabauer PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t2 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t3 - -Dr. Dr. Dr. PROPN Number=Sing Z1mf Z1 Z1: Personal names t4 -Spindelegger Spindelegger Spindelegger PROPN Number=Sing Z1mf Z1 Z1: Personal names t5 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t6 - -Arbitrators Arbitrators Arbitrator PROPN Number=Plur G2.1/X6/S2mf G2.1 X6 S2 G2.1: Law and order|X6: Deciding|S2: People t7 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -Mag Mag Mag PROPN Number=Sing Z1f Z1 Z1: Personal names t9 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t10 - - -Worm Worm Worm NOUN Number=Sing L2mfn,A5.1-/S2mf L2 L2: Living creatures: animals, birds, etc. t1 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t2 - -

- -

- - -Entry Entry entry NOUN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t1 -and and and CCONJ - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t2 -allocations allocations allocation NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t3 - - -

- - - -

- -As As as ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -regards regards regards NOUN Number=Plur X2.1,S1.2.4+ X2.1 X2.1: Thought, belief t2 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 -negotiated negotiated negotiate VERB Tense=Past VerbForm=Part Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t4 -items items item NOUN Number=Plur O2,Q4,X4.1 O2 O2: Objects generally t5 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -their their they PRON Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t7 -allocations allocations allocation NOUN Number=Plur N5,A9- N5 N5: Quantities t8 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t10 -refer refer refer VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Q2.2,Q1.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t11 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t12 -them them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Z8mfn Z8 Z8: Pronouns t13 -according according accord VERB ExtPos=ADP VerbForm=Ger A9-,A6.1+ A9n A9-: Giving t14 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t15 - -§ § § SYM - Z2,Z1mf,T1.3 Z2 Z2: Geographical names t16 -23 23 23 NUM NumForm=Digit NumType=Card Z2,Z1mf,T1.3 Z2 Z2: Geographical names t17 - -para para para NOUN Number=Sing G3c G3 G3: Warfare, defence and the army; weapons t18 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t19 -4 4 4 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t20 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t21 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t22 - -Rules Rules rule NOUN Number=Plur G2.1,X4.2,A6.2+,S7.1+,Q3 G2.1 G2.1: Law and order t23 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t24 -Procedure Procedure procedure NOUN Number=Sing X4.2 X4.2 X4.2: Mental object: Means, method t25 - -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t26 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t27 -communication communication communication NOUN Number=Sing Q2.1,Q1.2,Q1.3,Q4.3 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t28 -distributed distributed distribute VERB Tense=Past VerbForm=Part A9-,I2.2,M2/N3.6 A9n A9-: Giving t29 -at at at ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t30 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t31 - -meeting meeting meeting NOUN Number=Sing Df/H2 H2 H2: Parts of buildings t32 -room room room NOUN Number=Sing Df/H2 H2 H2: Parts of buildings t33 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t34 - -

-

- -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -written written write VERB Tense=Past VerbForm=Part Q1.2,I2.1 Q1.2 Q1.2: Paper documents and writing t2 -communication communication communication NOUN Number=Sing Q2.1,Q1.2,Q1.3,Q4.3 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t3 -shall shall shall AUX VerbForm=Fin T1.1.3 T1.1.3 T1.1.3: Time: Future t4 -contain contain contain VERB VerbForm=Inf A1.8+,A1.7+ A1.8p A1.8+: Inclusion t5 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -following following follow VERB VerbForm=Ger N4 N4 N4: Linear order t7 -text text text NOUN Number=Sing Q1.2,Q4.1 Q1.2 Q1.2: Paper documents and writing t8 - -: : : PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 - -

- - - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta-en.tsv b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta-en.tsv index 90bac7ffa..5530ebd0d 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta-en.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta-en.tsv @@ -1,3 +1,3 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e383 Sitting Number 108, Legislative period XXII, Wednesday, 27. April 2005 2005-04-27 Lower house Legislative period XXII - - Sitting 108 - Reference German Chairperson MP notMinister SPÖ parliamentary group of the Social Democratic Party of Austria Opposition Centre-left PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 -ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e414 Sitting Number 108, Legislative period XXII, Wednesday, 27. April 2005 2005-04-27 Lower house Legislative period XXII - - Sitting 108 - Reference German Chairperson MP notMinister SPÖ parliamentary group of the Social Democratic Party of Austria Opposition Centre-left PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 +ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e383 Sitting Number 108, Legislative period XXII, Wednesday, 27. April 2005 2005-04-27 Lower house Legislative period XXII - - Sitting 108 - Reference German Chairperson MP notMinister ;;SPÖ ;;parliamentary group of the Social Democratic Party of Austria Opposition Centre-left PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 +ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e414 Sitting Number 108, Legislative period XXII, Wednesday, 27. April 2005 2005-04-27 Lower house Legislative period XXII - - Sitting 108 - Reference German Chairperson MP notMinister ;;SPÖ ;;parliamentary group of the Social Democratic Party of Austria Opposition Centre-left PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta.tsv b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta.tsv index fb7c579db..a2038d363 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108-meta.tsv @@ -1,3 +1,3 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e383 108. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 27. April 2005 2005-04-27 Nationalrat XXII. Gesetzgebungsperiode - - 108. Sitzung - Reference Deutsch PräsidentIn MP notMinister SPÖ Die Sozialdemokratische Parlamentsfraktion - Klub der sozialdemokratischen Abgeordneten zum Nationalrat, Bundesrat und Europäischen Parlament Opposition Mitte-links PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 -ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e414 108. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 27. April 2005 2005-04-27 Nationalrat XXII. Gesetzgebungsperiode - - 108. Sitzung - Reference Deutsch PräsidentIn MP notMinister SPÖ Die Sozialdemokratische Parlamentsfraktion - Klub der sozialdemokratischen Abgeordneten zum Nationalrat, Bundesrat und Europäischen Parlament Opposition Mitte-links PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 +ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e383 108. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 27. April 2005 2005-04-27 Nationalrat XXII. Gesetzgebungsperiode - - 108. Sitzung - Reference Deutsch PräsidentIn MP notMinister ;;SPÖ ;;Die Sozialdemokratische Parlamentsfraktion - Klub der sozialdemokratischen Abgeordneten zum Nationalrat, Bundesrat und Europäischen Parlament Opposition Mitte-links PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 +ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108 ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108_d7e414 108. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 27. April 2005 2005-04-27 Nationalrat XXII. Gesetzgebungsperiode - - 108. Sitzung - Reference Deutsch PräsidentIn MP notMinister ;;SPÖ ;;Die Sozialdemokratische Parlamentsfraktion - Klub der sozialdemokratischen Abgeordneten zum Nationalrat, Bundesrat und Europäischen Parlament Opposition Mitte-links PAD_04476 Prammer, Barbara F 1954 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.ana.xml b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.ana.xml index 08a8fce6c..fdeb146db 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.ana.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.ana.xml @@ -70,7 +70,7 @@

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- 2024-03-07 + 2024-03-30 @@ -86,7 +86,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

ParlaMint

@@ -122,7 +122,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. Hannes Pirker : Converted from source HTML to TEI. diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.vert b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.vert index 35440a85f..f488e4be6 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.vert +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.vert @@ -2,7 +2,7 @@ - +

Die Die Die DET Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Art w1 det 108. ADJ Person=3 w2 @@ -65,7 +65,7 @@ Zuweisungen Zuweisungen Zuweisung NOUN Gender=Fem Number=Plur Person=3 w3 conj E

- +

Hinsichtlich Hinsichtlich Hinsichtlich ADP AdpType=Prep Case=Gen w1 case Gegenständ NOUN Gender=Masc Number=Plur Person=3 w4 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.xml b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.xml index 800cc91ba..63b5956f8 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2005/ParlaMint-AT_2005-04-27-022-XXII-NRSITZ-00108.xml @@ -70,7 +70,7 @@

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- 2024-03-07 + 2024-03-30 @@ -86,7 +86,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

ParlaMint

@@ -116,7 +116,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. Hannes Pirker : Converted from source HTML to TEI. diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta.tsv b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta.tsv deleted file mode 100644 index 958b69c24..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta.tsv +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e370 Sitting Number 58, Legislative period XXV, Wednesday, 14. January 2015 2015-01-14 Lower house Legislative period XXV - - Sitting 58 - Reference English Chairperson MP notMinister FPÖ parliamentary group of the Austrian Freedom Party Opposition Right to far-right PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 -ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e401 Sitting Number 58, Legislative period XXV, Wednesday, 14. January 2015 2015-01-14 Lower house Legislative period XXV - - Sitting 58 - Reference English Chairperson MP notMinister FPÖ parliamentary group of the Austrian Freedom Party Opposition Right to far-right PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.ana.xml b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.ana.xml deleted file mode 100644 index c305bf53c..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.ana.xml +++ /dev/null @@ -1,335 +0,0 @@ - - - - - - Österreichisches Parlamentskorpus ParlaMint-AT-en, Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Österreichischen Nationalrats, XXV. Gesetzgebungsperiode [ParlaMint-en.ana SAMPLE] - 58. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 14. Januar 2015 - Austrian parliamentary corpus ParlaMint-AT-en, Shorthand records of the National Council of the Austrian Parliament, Legislative period XXV [ParlaMint-en.ana SAMPLE] - Sitting Number 58, Legislative period XXV, Wednesday, 14. January 2015 - 58. Sitzung - XXV. Gesetzgebungsperiode - Sitting 58 - Legislative period XXV - - Hannes Pirker - Daniel Schopper - Tanja Wissik - Projektplanung und Methode - Project set-up and methodology - - - Hannes Pirker - Datenbeschaffung, Korpuskodierung in TEI und automatische linguistische Annotation - Data retrieval, TEI corpus encoding and automatic linguistic annotation - - - Daniel Schopper - XSLT Transformationen - XSLT transformations - - - Martin Kirnbauer - Einige der manuellen Korrekturen - Some of the manual curation - - - Tanja Wissik - Metadaten und Übersetzung - Metadata and translation - - - Taja Kuzman - Nikola Ljubešić - Machine translation to English and linguistic analysis of the translation - - - Paul Rayson - Matthew Coole - John Vidler - Annotating MTed corpora with USAS semantic tags - - - CLARIN-ERIC - CLARIN-ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure—European Research Infrastructure Consortium) - www.clarin.eu - - - ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften) - ÖAW (Austrian Academy of Sciences) - www.oeaw.ac.at - - - - 4.0 - - - 3 Äußerungen - 3 speeches - 102 Wörter - 102 words - - - - Die CLARIN Forschungsinfrastruktur - The CLARIN research infrastructure - www.clarin.eu - - http://hdl.handle.net/11356/1864 - - http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ -

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

-

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- - 2024-01-23 - - - - Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Nationalrats der Republik Österreich - Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament - Stenographisches Protokoll, 58. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 14. Jänner 2015 - Shorthand record, Sitting Number 58, Legislative period XXV, Wednesday, 14. January 2015 - Parlamentsdirektion - https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXV/NRSITZ/NRSITZ_00058/fnameorig_397747.html - 2015-01-14 - - - - - -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

-

ParlaMint -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Private URIs with this prefix point to aligned source elements of the MTed corpus.

- - - - - - - Wien - Vienna - Austria - Österreich - 2015-01-14 - - - - - - Tomaž Erjavec: Made sample. - - Tomaž Erjavec: Generate TEI version of MTed corpus. - - Hannes Pirker: Converted from source HTML to TEI. - - - - -
- - Page of the title and content removed - - - 14:49:04 - Beginning of session: 14 a.m.: 49 p.m. - Third President Ing. NorbertHofer - President Ing. Norbert Hofer - - - -I -'ll -open -the -58 -. -Meeting -of -the - -National -Council - -. - - - - -Deputies -of - -Keck - -, - -Kuzdas - -, - -Lipitsch - -, - -Eßl - -, - -Grillitsch - -, - -Däddel - -, - -Minzig - -, - -Karlsböck - -, - -Kunasek - -, - -Neubauer - -, - -Winter - -, - -Zanger - -, - -Lichtenecker - -, - -Julian -Schmid - -, - -Franz - -, - -Hagen - -and - -Pock - -are -reported -as -preventable -. - - - 14:49:16 - - - -Entry -and -allocations - - - - - President Ing. Norbert Hofer - - - -As -regards -the -negotiated -items -and -their -allocations -, -I -refer -to -them -according -to - -§ -23 - -para -. -4 -of -the - -Rules -of -Procedure - -to -the -communication -distributed -at -the - -meeting -room - -. - - - - -The -written -communication -shall -contain -the -following -text -: - - - - - SAMPLING - -
- - - - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.conllu b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.conllu deleted file mode 100644 index e384342dc..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.conllu +++ /dev/null @@ -1,126 +0,0 @@ -# newdoc id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e370 -# newpar id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e196 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e196.s1 -# text = I'll open the 58. Meeting of the National Council. -1 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -2 'll will AUX T1.1.3 VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 open open VERB A10p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -4 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -5 58 58 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -6 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -7 Meeting meeting NOUN S1.1.3p Number=Sing 0 _ _ NER=O -8 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -9 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -10 National National ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -11 Council Council PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -12 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e198 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e198.s1 -# text = Deputies of Keck, Kuzdas, Lipitsch, Eßl, Grillitsch, Däddel, Minzig, Karlsböck, Kunasek, Neubauer, Winter, Zanger, Lichtenecker, Julian Schmid, Franz, Hagen and Pock are reported as preventable. -1 Deputies deputy NOUN Z2 Number=Plur 0 _ _ NER=O -2 of of ADP Z2 _ 0 _ _ NER=O -3 Keck Keck PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -4 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -5 Kuzdas Kuzdas PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -6 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -7 Lipitsch Lipitsch PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -8 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -9 Eßl Eßl PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -10 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -11 Grillitsch Grillitsch PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -12 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -13 Däddel Däddel PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -14 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -15 Minzig Minzig PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -16 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -17 Karlsböck Karlsböck PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -18 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -19 Kunasek Kunasek PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -20 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -21 Neubauer Neubauer PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -22 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -23 Winter Winter PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -24 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -25 Zanger Zanger PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC|SpaceAfter=No -26 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -27 Lichtenecker Lichtenecker PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-PER|SpaceAfter=No -28 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -29 Julian Julian PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=B-PER -30 Schmid Schmid PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-PER|SpaceAfter=No -31 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -32 Franz Franz PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-PER|SpaceAfter=No -33 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -34 Hagen Hagen PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-PER -35 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -36 Pock Pock PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC -37 are be AUX A3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -38 reported report VERB Q2.2 Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -39 as as ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -40 preventable preventable ADJ Z99 Degree=Pos 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -41 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e203 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e203.s1 -# text = Entry and allocations -1 Entry entry NOUN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O -2 and and CCONJ T1.3 _ 0 _ _ NER=O -3 allocations allocation NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O - -# newdoc id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e401 -# newpar id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e208 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e208.s1 -# text = As regards the negotiated items and their allocations, I refer to them according to § 23 para. 4 of the Rules of Procedure to the communication distributed at the meeting room. -1 As as ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -2 regards regards NOUN X2.1 Number=Plur 0 _ _ NER=O -3 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -4 negotiated negotiate VERB Q2.2 Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -5 items item NOUN O2 Number=Plur 0 _ _ NER=O -6 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -7 their they PRON Z8 Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -8 allocations allocation NOUN N5 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -10 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -11 refer refer VERB Q2.2 Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -12 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -13 them they PRON Z8 Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -14 according accord VERB A9n ExtPos=ADP|VerbForm=Ger 0 _ _ NER=O -15 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -16 § § SYM Z2 _ 0 _ _ NER=O -17 23 23 NUM Z2 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O -18 para para NOUN G3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -19 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -20 4 4 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O -21 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -22 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -23 Rules rule NOUN G2.1 Number=Plur 0 _ _ NER=B-ORG -24 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -25 Procedure procedure NOUN X4.2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -26 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -27 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -28 communication communication NOUN Q2.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -29 distributed distribute VERB A9n Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -30 at at ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -31 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -32 meeting meeting NOUN H2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -33 room room NOUN H2 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -34 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e210 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d2e210.s1 -# text = The written communication shall contain the following text: -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 written write VERB Q1.2 Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -3 communication communication NOUN Q2.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -4 shall shall AUX T1.1.3 VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -5 contain contain VERB A1.8p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -6 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -7 following follow VERB N4 VerbForm=Ger 0 _ _ NER=O -8 text text NOUN Q1.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 : : PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.vert b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.vert deleted file mode 100644 index 535a54044..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT-en_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.vert +++ /dev/null @@ -1,198 +0,0 @@ - - - - - - -

- -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t1 - -'ll 'll will AUX VerbForm=Fin T1.1.3 T1.1.3 T1.1.3: Time: Future t2 -open open open VERB VerbForm=Inf A10+,T2+ A10p A10+: Open; Finding; Showing t3 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -58 58 58 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t5 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t6 -Meeting Meeting meeting NOUN Number=Sing S1.1.3+,S3.1,K5.1,S9,A1.1.1,X9.2+,A6.1+ S1.1.3p S1.1.3+: Participating t7 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t9 - -National National National ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t10 -Council Council Council PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t11 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t12 - -

-

- -Deputies Deputies deputy NOUN Number=Plur Z2,Z3c Z2 Z2: Geographical names t1 -of of of ADP - Z2,Z3c Z2 Z2: Geographical names t2 - -Keck Keck Keck PROPN Number=Sing Z2,Z3c Z2 Z2: Geographical names t3 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t4 - -Kuzdas Kuzdas Kuzdas PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t5 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t6 - -Lipitsch Lipitsch Lipitsch PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t7 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t8 - -Eßl Eßl Eßl PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t9 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t10 - -Grillitsch Grillitsch Grillitsch PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t11 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t12 - -Däddel Däddel Däddel PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t13 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t14 - -Minzig Minzig Minzig PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t15 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t16 - -Karlsböck Karlsböck Karlsböck PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t17 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t18 - -Kunasek Kunasek Kunasek PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t19 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t20 - -Neubauer Neubauer Neubauer PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t21 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t22 - -Winter Winter Winter PROPN Number=Sing Z1mf Z1 Z1: Personal names t23 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t24 - -Zanger Zanger Zanger PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t25 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t26 - -Lichtenecker Lichtenecker Lichtenecker PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t27 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t28 - -Julian Julian Julian PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t29 -Schmid Schmid Schmid PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t30 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t31 - -Franz Franz Franz PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t32 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t33 - -Hagen Hagen Hagen PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t34 - -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t35 - -Pock Pock Pock PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t36 - -are are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t37 -reported reported report VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.2,S7.1- Q2.2 Q2.2: Speech acts t38 -as as as ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t39 -preventable preventable preventable ADJ Degree=Pos Z99 Z99 Z99: Unmatched t40 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t41 - -

- -

- - -Entry Entry entry NOUN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t1 -and and and CCONJ - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t2 -allocations allocations allocation NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t3 - - -

- - - -

- -As As as ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -regards regards regards NOUN Number=Plur X2.1,S1.2.4+ X2.1 X2.1: Thought, belief t2 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 -negotiated negotiated negotiate VERB Tense=Past VerbForm=Part Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t4 -items items item NOUN Number=Plur O2,Q4,X4.1 O2 O2: Objects generally t5 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -their their they PRON Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t7 -allocations allocations allocation NOUN Number=Plur N5,A9- N5 N5: Quantities t8 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t10 -refer refer refer VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Q2.2,Q1.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t11 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t12 -them them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Z8mfn Z8 Z8: Pronouns t13 -according according accord VERB ExtPos=ADP VerbForm=Ger A9-,A6.1+ A9n A9-: Giving t14 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t15 - -§ § § SYM - Z2,Z1mf,T1.3 Z2 Z2: Geographical names t16 -23 23 23 NUM NumForm=Digit NumType=Card Z2,Z1mf,T1.3 Z2 Z2: Geographical names t17 - -para para para NOUN Number=Sing G3c G3 G3: Warfare, defence and the army; weapons t18 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t19 -4 4 4 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t20 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t21 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t22 - -Rules Rules rule NOUN Number=Plur G2.1,X4.2,A6.2+,S7.1+,Q3 G2.1 G2.1: Law and order t23 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t24 -Procedure Procedure procedure NOUN Number=Sing X4.2 X4.2 X4.2: Mental object: Means, method t25 - -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t26 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t27 -communication communication communication NOUN Number=Sing Q2.1,Q1.2,Q1.3,Q4.3 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t28 -distributed distributed distribute VERB Tense=Past VerbForm=Part A9-,I2.2,M2/N3.6 A9n A9-: Giving t29 -at at at ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t30 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t31 - -meeting meeting meeting NOUN Number=Sing Df/H2 H2 H2: Parts of buildings t32 -room room room NOUN Number=Sing Df/H2 H2 H2: Parts of buildings t33 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t34 - -

-

- -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -written written write VERB Tense=Past VerbForm=Part Q1.2,I2.1 Q1.2 Q1.2: Paper documents and writing t2 -communication communication communication NOUN Number=Sing Q2.1,Q1.2,Q1.3,Q4.3 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t3 -shall shall shall AUX VerbForm=Fin T1.1.3 T1.1.3 T1.1.3: Time: Future t4 -contain contain contain VERB VerbForm=Inf A1.8+,A1.7+ A1.8p A1.8+: Inclusion t5 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -following following follow VERB VerbForm=Ger N4 N4 N4: Linear order t7 -text text text NOUN Number=Sing Q1.2,Q4.1 Q1.2 Q1.2: Paper documents and writing t8 - -: : : PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 - -

- - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta-en.tsv b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta-en.tsv index 7bdb2ac18..dd0b4f177 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta-en.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta-en.tsv @@ -1,3 +1,3 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e370 Sitting Number 58, Legislative period XXV, Wednesday, 14. January 2015 2015-01-14 Lower house Legislative period XXV - - Sitting 58 - Reference German Chairperson MP notMinister FPÖ parliamentary group of the Austrian Freedom Party Opposition Right to far-right PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 -ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e401 Sitting Number 58, Legislative period XXV, Wednesday, 14. January 2015 2015-01-14 Lower house Legislative period XXV - - Sitting 58 - Reference German Chairperson MP notMinister FPÖ parliamentary group of the Austrian Freedom Party Opposition Right to far-right PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 +ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e370 Sitting Number 58, Legislative period XXV, Wednesday, 14. January 2015 2015-01-14 Lower house Legislative period XXV - - Sitting 58 - Reference German Chairperson MP notMinister ;;FPÖ ;;parliamentary group of the Austrian Freedom Party Opposition Right to far-right PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 +ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e401 Sitting Number 58, Legislative period XXV, Wednesday, 14. January 2015 2015-01-14 Lower house Legislative period XXV - - Sitting 58 - Reference German Chairperson MP notMinister ;;FPÖ ;;parliamentary group of the Austrian Freedom Party Opposition Right to far-right PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta.tsv b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta.tsv index 2558e4a89..721c7411a 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058-meta.tsv @@ -1,3 +1,3 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e370 58. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 14. Januar 2015 2015-01-14 Nationalrat XXV. Gesetzgebungsperiode - - 58. Sitzung - Reference Deutsch PräsidentIn MP notMinister FPÖ Freiheitlicher Parlamentsklub Opposition Rechts bis extrem Rechts PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 -ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e401 58. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 14. Januar 2015 2015-01-14 Nationalrat XXV. Gesetzgebungsperiode - - 58. Sitzung - Reference Deutsch PräsidentIn MP notMinister FPÖ Freiheitlicher Parlamentsklub Opposition Rechts bis extrem Rechts PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 +ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e370 58. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 14. Januar 2015 2015-01-14 Nationalrat XXV. Gesetzgebungsperiode - - 58. Sitzung - Reference Deutsch PräsidentIn MP notMinister ;;FPÖ ;;Freiheitlicher Parlamentsklub Opposition Rechts bis extrem Rechts PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 +ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058 ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058_d7e401 58. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 14. Januar 2015 2015-01-14 Nationalrat XXV. Gesetzgebungsperiode - - 58. Sitzung - Reference Deutsch PräsidentIn MP notMinister ;;FPÖ ;;Freiheitlicher Parlamentsklub Opposition Rechts bis extrem Rechts PAD_35521 Hofer, Norbert M 1971 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.ana.xml b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.ana.xml index 2e0c0dcb8..941d19681 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.ana.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.ana.xml @@ -70,7 +70,7 @@

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- 2024-03-07 + 2024-03-30 @@ -86,7 +86,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

ParlaMint

@@ -123,7 +123,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. Hannes Pirker : Converted from source HTML to TEI. diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.vert b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.vert index a5b0f070d..c354d5c53 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.vert +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.vert @@ -3,7 +3,7 @@ - +

Ich Ich Ich PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs w1 nsubj eröffnen VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin w2 @@ -124,7 +124,7 @@ Zuweisungen Zuweisungen Zuweisung NOUN Gender=Fem Number=Plur Person=3 w3 conj E

- +

Hinsichtlich Hinsichtlich Hinsichtlich ADP AdpType=Prep Case=Gen w1 case Gegenständ NOUN Gender=Masc Number=Plur Person=3 w4 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.xml b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.xml index 9fed9b379..35a8e8a2c 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2015/ParlaMint-AT_2015-01-14-025-XXV-NRSITZ-00058.xml @@ -70,7 +70,7 @@

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- 2024-03-07 + 2024-03-30 @@ -86,7 +86,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

ParlaMint

@@ -117,7 +117,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. Hannes Pirker : Converted from source HTML to TEI. diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta.tsv b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta.tsv deleted file mode 100644 index 880a9523e..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta.tsv +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4759 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War English Chairperson MP notMinister ÖVP parliamentary group of the Austrian People's Party Coalition Centre-right to right PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 -ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4802 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War English Regular MP notMinister SPÖ parliamentary group of the Social Democratic Party of Austria Opposition Centre-left PAD_22694 Leichtfried, Jörg M 1967 -ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27485 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War English Chairperson MP notMinister ÖVP parliamentary group of the Austrian People's Party Coalition Centre-right to right PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 -ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27551 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War English Chairperson MP notMinister ÖVP parliamentary group of the Austrian People's Party Coalition Centre-right to right PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.ana.xml b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.ana.xml deleted file mode 100644 index b63bc87de..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.ana.xml +++ /dev/null @@ -1,1098 +0,0 @@ - - - - - - Österreichisches Parlamentskorpus ParlaMint-AT-en, Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Österreichischen Nationalrats, XXVII. Gesetzgebungsperiode [ParlaMint-en.ana SAMPLE] - 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXVII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 12. Oktober 2022 - Austrian parliamentary corpus ParlaMint-AT-en, Shorthand records of the National Council of the Austrian Parliament, Legislative period XXVII [ParlaMint-en.ana SAMPLE] - Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 - 178. Sitzung - XXVII. Gesetzgebungsperiode - Sitting 178 - Legislative period XXVII - - Hannes Pirker - Daniel Schopper - Tanja Wissik - Projektplanung und Methode - Project set-up and methodology - - - Hannes Pirker - Datenbeschaffung, Korpuskodierung in TEI und automatische linguistische Annotation - Data retrieval, TEI corpus encoding and automatic linguistic annotation - - - Daniel Schopper - XSLT Transformationen - XSLT transformations - - - Martin Kirnbauer - Einige der manuellen Korrekturen - Some of the manual curation - - - Tanja Wissik - Metadaten und Übersetzung - Metadata and translation - - - Taja Kuzman - Nikola Ljubešić - Machine translation to English and linguistic analysis of the translation - - - Paul Rayson - Matthew Coole - John Vidler - Annotating MTed corpora with USAS semantic tags - - - CLARIN-ERIC - CLARIN-ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure—European Research Infrastructure Consortium) - www.clarin.eu - - - ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften) - ÖAW (Austrian Academy of Sciences) - www.oeaw.ac.at - - - - 4.0 - - - 321 Äußerungen - 321 speeches - 98,080 Wörter - 98,080 words - - - - Die CLARIN Forschungsinfrastruktur - The CLARIN research infrastructure - www.clarin.eu - - http://hdl.handle.net/11356/1864 - - http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ -

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

-

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- - 2024-01-23 - - - - Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Nationalrats der Republik Österreich - Plenarsitzung, des Nationalrates, Stenographisches Protokoll, 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich - Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament - Shorthand record, Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 - Parlamentsdirektion - https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXVII/NRSITZ/NRSITZ_00178/fnameorig_1547883.html - 2022-10-12 - - - - - -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

-

ParlaMint -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Private URIs with this prefix point to aligned source elements of the MTed corpus.

- - - - - - - Wien - Vienna - Austria - Österreich - 2022-10-12 - - - - - - Tomaž Erjavec: Made sample. - - Tomaž Erjavec: Generate TEI version of MTed corpus. - - Hannes Pirker: Converted from source HTML to TEI. - - - - -
- - Page of the title and content removed - - 10:04:23 - Start of meeting: 10:04 a.m. - President Mag. Wolfgang Sobotka Second President Doris Bures Third President Ing. Norbert Hofer - 10:04:24 - President Mag. Wolfgang Sobotka - - - - -Ladies -and -gentlemen - -, -I -have -the -178 -. -Declaration -by -the - -National -Council -on -Openness - -. - - -I -would -like -to - -welcome -you - -, - -ladies -and -gentlemen - -, -very -warmly -. - - -I -am -delighted -with -the -numerous -visitors -to -the -gallery -and -the - -presence -of -the -ladies - -and - -gentlemen -of -the -media - -. - - -I -would -like -to -greet -the - -ladies -and -gentlemen - -who -are -watching -the -sitting -today -in - -front -of -the -screen - -. - - -My -special -greeting -is -to -the -President -of -the - -Federal -Republic -of -Germany - -, -whom -I -should -also -like -to -congratulate -warmly -on -his -re-election -. - - - General condolences. - - -I -should -also -like -to -warmly -welcome -the -President -of -the - -Court -of -Auditors - -in -our -midst -. - - -My -greeting -, -of -course -, -also -applies -to -the - -Federal -Government - -, -the - -Federal -Chancellor - -, -the - -Vice -- -Chancellor - -and -all -the -ministers -present -. - - -Mr - -Leichtfried - -has -been -mentioned -for -business -treatment -. - - Call the ÖVP: It's starting well! - -I -can - -give -him - -the -word -. - - - - 10:05:49 - 10:05:50 - Deputies Mag. Jörg Leichtfried (SPÖ) - on business management - - - - -Mr -President - -. - - - -Mr -President - -! - - -Dear - -ladies -and -gentlemen - -of -the - -Federal -Government - -! - - -It -is -a -great -pleasure -to -have -you - -honor -our - -house -once -in - -such -a - -large -number -. - - -That -is -also -the -reason -for -my -speech -, -because -otherwise -this -is -not -usually -the -case -. - - - Oje-Rufe at the ÖVP. - - -The - -Federal -Chancellor - -was -not -present -in -his -own -government -statement -. - - - Intervocations at the ÖVP. - - - President Sobotka gives the bell sign. - - - -Despite -the -full -offer -of -the - -Federal -Government - -for -these -two -session -days -, -there -are -seven -excuses -from -members -of -the - -Federal -Government - -, -and -that -is -not -the -first -time -. - - -We -have -discussed -this -more -often -in -the -presidential -conference -, -and -the -President -stated -in -the -last -presidential -conference -that -he -will -send -a -letter -to -the -members -of -the - -Federal -Government - -. - - -That -seems -not -to -have -happened -yet -, -for -otherwise -there -would -not -be -so -many -excuses -. - - -The -Minister -for - -Climate -Change -and -Energy - -is -apologised -for -two -days -, -in -the -biggest -energy -crisis -we -have -ever -experienced -. - - - Interlocutory calls from Mr Disoski and Mr Maurer. - - -The - -Minister -of -Justice - -is -apologised -for -two -days -. - - Interference of Federal Minister Zadić. - -The - -Foreign -Minister - -is -apologised - -for -a -day - -. - - -The - -Minister -of -Health - -is -apologised -. - - -The -Minister -of -the - -Interior - -is -apologised -. - - Abg. Haubner: Painful! - Abg. Head: ridiculous! - - Further calls to the ÖVP. - - - President Sobotka gives the bell sign. - - -They -are -always -apologised -when -it -comes -to -the -debates -. - - -Estimated - - - -Ladies -and -gentlemen - -of -the - -Federal -Government - -, -I -should -now -like -to -make -an -appeal -to -you -: - - -Take -this -- - - - - - SAMPLING - - - - -We -come -to -the -moved -votes -. - - - - -Can -we -vote -? - - - -SPÖ - -? - - - -Green - -? - - - -NEOS - -? - - - -FPÖ - -? - - - -ÖVP - -? - - - - -We -arrive -at - -agenda -item -38 - -: - - -Proposal -from -the - -Committee -on -Family -Affairs -and -Youth - -to -take -note -of -its -report -1693 -of -the -supplements -. - - - - -Whoever -does -this -, -I -ask - -for -a -sign - -. - - -More -movement -, - -ladies -and -gentlemen - -! -– -This -is -accepted -by -a -majority -. - - - - -We -come -to - -Agenda - -item -39 -: - - -Proposal -from -the - -Committee -on -Family -Affairs -and -Youth - -to -take -note -of -its -report -in -1694 -. - - - - -Whoever -does -this -is -asked - -for -a -sign - -. - - -– - -Thank -you - - -very -much - -, -this -is -accepted -by -the -majority -. - - - - -We -arrive -at - -agenda -item -40 - -: - - -Proposal -from -the - -Committee -on -Family -Affairs -and -Youth - -to -take -note -of -its -report -1695 -of -the -supplements -. - - - - -Whoever -does -this -is -asked - -for -a -sign - -. - - -– -This -is -accepted -by -the -majority -. - - - - -The -agenda -is -exhausted -. - - - - 22:13:22 - - -Inflow - - - - President Mag. Wolfgang Sobotka - - - -I -am -entitled -to -announce -that -, -at -today -'s -meeting -, -self -- -employed -requests -2842 -/ -A( -E -) -to -2873 -/ - -A( -E - -) -have -been -submitted -. - - - - -The - -next -meeting - -of -the - -National -Council - -is -scheduled -for -Thursday -, -13 -. - -October -2022 - -, -9 -a.m -. - - -The -agenda -was -done -in -writing -. - - - - -I -thank -the - -Federal -Minister - -. - - - - -The -sitting -is -closed -. - - - - 22:13:49 - End of meeting: 22 a.m.: 13 a.m. -
- - - - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.conllu b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.conllu deleted file mode 100644 index ee4e64f32..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.conllu +++ /dev/null @@ -1,834 +0,0 @@ -# newdoc id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4759 -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200.s1 -# text = Ladies and gentlemen, I have the 178. Declaration by the National Council on Openness. -1 Ladies lady NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O -2 and and CCONJ T1.3 _ 0 _ _ NER=O -3 gentlemen gentleman NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -4 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -5 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -6 have have VERB A9p Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -7 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -8 178 178 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -10 Declaration declaration NOUN Q2.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -11 by by ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -12 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -13 National National ADJ Z3 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -14 Council Council PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -15 on on ADP Z2 _ 0 _ _ NER=I-ORG -16 Openness Openness PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -17 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200.s2 -# text = I would like to welcome you, ladies and gentlemen, very warmly. -1 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 would would AUX A7p VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 like like VERB E2p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -4 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -5 welcome welcome VERB A5.4p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -6 you you PRON A5.4p Case=Acc|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -8 ladies lady NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O -9 and and CCONJ T1.3 _ 0 _ _ NER=O -10 gentlemen gentleman NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -11 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -12 very very ADV A13.3 _ 0 _ _ NER=O -13 warmly warmly ADV E2p _ 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -14 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200.s3 -# text = I am delighted with the numerous visitors to the gallery and the presence of the ladies and gentlemen of the media. -1 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 am be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 delighted delighted ADJ E4.1p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -4 with with ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -5 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -6 numerous numerous ADJ N5p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -7 visitors visitor NOUN S1.1.1|S2 Number=Plur 0 _ _ NER=O -8 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -9 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -10 gallery gallery NOUN C1|H1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -11 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -12 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -13 presence presence NOUN A5.1p Number=Sing 0 _ _ NER=O -14 of of ADP A5.1p _ 0 _ _ NER=O -15 the the DET A5.1p Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -16 ladies lady NOUN A5.1p Number=Plur 0 _ _ NER=O -17 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -18 gentlemen gentleman NOUN A5.1p Number=Plur 0 _ _ NER=O -19 of of ADP A5.1p _ 0 _ _ NER=O -20 the the DET A5.1p Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -21 media media NOUN A5.1p Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -22 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200.s4 -# text = I would like to greet the ladies and gentlemen who are watching the sitting today in front of the screen. -1 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 would would AUX A7p VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 like like VERB E2p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -4 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -5 greet greet VERB Q2.2|S1.2.4p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -6 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -7 ladies lady NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O -8 and and CCONJ T1.3 _ 0 _ _ NER=O -9 gentlemen gentleman NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O -10 who who PRON Z8 PronType=Rel 0 _ _ NER=O -11 are be AUX A3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -12 watching watch VERB X3.4 Tense=Pres|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -13 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -14 sitting sitting NOUN M8 Number=Sing 0 _ _ NER=O -15 today today NOUN T1.1.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -16 in in ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -17 front front NOUN A5.1p Number=Sing 0 _ _ NER=O -18 of of ADP A5.1p _ 0 _ _ NER=O -19 the the DET A5.1p Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -20 screen screen NOUN A5.1p Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -21 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200.s5 -# text = My special greeting is to the President of the Federal Republic of Germany, whom I should also like to congratulate warmly on his re-election. -1 My my PRON Z8 Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 special special ADJ A4.2p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -3 greeting greeting NOUN Q2.2|S1.2.4p Number=Sing 0 _ _ NER=O -4 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -5 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -6 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -7 President President PROPN G1.1|S7.1p|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -8 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -9 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -10 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-LOC -11 Republic Republic PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-LOC -12 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=I-LOC -13 Germany Germany PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-LOC|SpaceAfter=No -14 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -15 whom whom PRON Z8 PronType=Rel 0 _ _ NER=O -16 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -17 should should AUX S6p VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -18 also also ADV N5p _ 0 _ _ NER=O -19 like like VERB E2p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -20 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -21 congratulate congratulate VERB Q2.2 VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -22 warmly warmly ADV E2p _ 0 _ _ NER=O -23 on on ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -24 his he PRON Z8 Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -25 re-election re-election NOUN G1.2|X7p|N6p Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -26 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200.s6 -# text = I should also like to warmly welcome the President of the Court of Auditors in our midst. -1 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 should should AUX S6p VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 also also ADV N5p _ 0 _ _ NER=O -4 like like VERB E2p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -5 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -6 warmly warmly ADV E2p _ 0 _ _ NER=O -7 welcome welcome VERB Q2.2 VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -8 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -9 President President PROPN G1.1|S7.1p|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -10 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -11 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -12 Court Court PROPN S3.2 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG -13 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -14 Auditors Auditor PROPN I2.1|S2 Number=Plur 0 _ _ NER=I-ORG -15 in in ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -16 our we PRON Z8 Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -17 midst midst NOUN M6 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -18 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200.s7 -# text = My greeting, of course, also applies to the Federal Government, the Federal Chancellor, the Vice-Chancellor and all the ministers present. -1 My my PRON Z8 Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 greeting greeting NOUN Q2.2|S1.2.4p Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -3 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -4 of of ADP Z5 ExtPos=ADV 0 _ _ NER=O -5 course course NOUN M6 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -6 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -7 also also ADV N5p _ 0 _ _ NER=O -8 applies apply VERB Q2.2 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -9 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -10 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -11 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -12 Government government NOUN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -13 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -14 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -15 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -16 Chancellor Chancellor PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -17 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -18 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -19 Vice Vice PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -20 - - PUNCT Z1 _ 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -21 Chancellor Chancellor PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -22 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -23 all all DET N5.1p _ 0 _ _ NER=O -24 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -25 ministers minister NOUN G1.1|S2 Number=Plur 0 _ _ NER=O -26 present present ADJ A9n Degree=Pos 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -27 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200.s8 -# text = Mr Leichtfried has been mentioned for business treatment. -1 Mr Mr PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -2 Leichtfried Leichtfried PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=B-PER -3 has have AUX A9p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -4 been be AUX A3p Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -5 mentioned mention VERB Q2.1 Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -6 for for ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -7 business business NOUN I2.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -8 treatment treatment NOUN B3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e200.s9 -# text = I can give him the word. -1 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 can can AUX A7p VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 give give VERB A5.4p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -4 him he PRON A5.4p Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -5 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -6 word word NOUN Q3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newdoc id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4802 -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s1 -# text = Mr President. -1 Mr Mr PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -2 President President PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -3 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s2 -# text = Mr President! -1 Mr Mr PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -2 President President PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -3 ! ! PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s3 -# text = Dear ladies and gentlemen of the Federal Government! -1 Dear dear ADJ E2p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -2 ladies lady NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O -3 and and CCONJ T1.3 _ 0 _ _ NER=O -4 gentlemen gentleman NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O -5 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -6 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -7 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -8 Government Government PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -9 ! ! PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s4 -# text = It is a great pleasure to have you honor our house once in such a large number. -1 It it PRON Z8 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 a a DET Z5 Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ NER=O -4 great great ADJ A5.1p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -5 pleasure pleasure NOUN E4.2p Number=Sing 0 _ _ NER=O -6 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -7 have have VERB A9p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -8 you you PRON Z8 Case=Nom|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -9 honor honor VERB A5.4p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -10 our we PRON A5.4p Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -11 house house NOUN H1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -12 once once ADV N6n NumType=Mult 0 _ _ NER=O -13 in in ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -14 such such DET A13.3 _ 0 _ _ NER=O -15 a a DET A13.3 Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ NER=O -16 large large ADJ N3.2p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -17 number number NOUN N5 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -18 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s5 -# text = That is also the reason for my speech, because otherwise this is not usually the case. -1 That that PRON Z5 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -2 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 also also ADV N5p _ 0 _ _ NER=O -4 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -5 reason reason NOUN A2.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -6 for for ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -7 my my PRON Z8 Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -8 speech speech NOUN Q2.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -10 because because SCONJ Z5|A2.2 _ 0 _ _ NER=O -11 otherwise otherwise ADV A6.1n _ 0 _ _ NER=O -12 this this PRON M6 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -13 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -14 not not PART Z6 _ 0 _ _ NER=O -15 usually usually ADV A6.2p _ 0 _ _ NER=O -16 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -17 case case NOUN A4.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -18 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s6 -# text = The Federal Chancellor was not present in his own government statement. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -3 Chancellor Chancellor PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -4 was be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -5 not not PART Z6 _ 0 _ _ NER=O -6 present present ADJ T1.1.2 Degree=Pos 0 _ _ NER=O -7 in in ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -8 his he PRON Z8 Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -9 own own ADJ A9p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -10 government government NOUN G1.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -11 statement statement NOUN Q2.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -12 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s7 -# text = Despite the full offer of the Federal Government for these two session days, there are seven excuses from members of the Federal Government, and that is not the first time. -1 Despite despite ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -2 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -3 full full ADJ N5.1p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -4 offer offer NOUN A9n Number=Sing 0 _ _ NER=O -5 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -6 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -7 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -8 Government Government PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -9 for for ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -10 these this DET Z5 Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -11 two two NUM N1 NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ NER=O -12 session session NOUN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O -13 days day NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -14 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -15 there there PRON Z5 _ 0 _ _ NER=O -16 are be VERB A3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -17 seven seven NUM N1 NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ NER=O -18 excuses excuse NOUN A2.2 Number=Plur 0 _ _ NER=O -19 from from ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -20 members member NOUN S5p|S2 Number=Plur 0 _ _ NER=O -21 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -22 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -23 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -24 Government Government PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -25 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -26 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -27 that that PRON Z5 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -28 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -29 not not PART Z6 _ 0 _ _ NER=O -30 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -31 first first ADJ N4 Degree=Pos|NumType=Ord 0 _ _ NER=O -32 time time NOUN T1 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -33 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s8 -# text = We have discussed this more often in the presidential conference, and the President stated in the last presidential conference that he will send a letter to the members of the Federal Government. -1 We we PRON Z8 Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 have have AUX A9p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 discussed discuss VERB Q2.1 Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -4 this this PRON M6 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -5 more more ADV A13.3 Degree=Cmp 0 _ _ NER=O -6 often often ADV N6p _ 0 _ _ NER=O -7 in in ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -8 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -9 presidential presidential ADJ G1.1|S7.1p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -10 conference conference NOUN S1.1.3p Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -11 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -12 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -13 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -14 President President PROPN G1.1|S7.1p|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -15 stated state VERB Q2.1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -16 in in ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -17 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -18 last last ADJ N4 Degree=Pos 0 _ _ NER=O -19 presidential presidential ADJ G1.1|S7.1p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -20 conference conference NOUN S1.1.3p Number=Sing 0 _ _ NER=O -21 that that SCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -22 he he PRON Z8 Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -23 will will AUX T1.1.3 VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -24 send send VERB M2 VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -25 a a DET Z5 Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ NER=O -26 letter letter NOUN Q1.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -27 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -28 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -29 members member NOUN S5p|S2 Number=Plur 0 _ _ NER=O -30 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -31 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -32 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -33 Government Government PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -34 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s9 -# text = That seems not to have happened yet, for otherwise there would not be so many excuses. -1 That that PRON Z5 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -2 seems seem VERB A8 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 not not PART Z6 _ 0 _ _ NER=O -4 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -5 have have AUX A9p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -6 happened happen VERB A2.1p Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -7 yet yet ADV T1.1.2 _ 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -8 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -9 for for SCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O -10 otherwise otherwise ADV A6.1n _ 0 _ _ NER=O -11 there there PRON Z5 _ 0 _ _ NER=O -12 would would AUX A7p VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -13 not not PART Z6 _ 0 _ _ NER=O -14 be be VERB A3p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -15 so so ADV Z5 _ 0 _ _ NER=O -16 many many ADJ N5p Degree=Pos 0 _ _ NER=O -17 excuses excuse NOUN A2.2 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -18 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s10 -# text = The Minister for Climate Change and Energy is apologised for two days, in the biggest energy crisis we have ever experienced. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 Minister Minister PROPN G1.1|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -3 for for ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -4 Climate Climate PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG -5 Change Change PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -6 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -7 Energy Energy PROPN X5.2p Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -8 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -9 apologised apologise VERB Q2.2|S1.2.4p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -10 for for ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -11 two two NUM N1 NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ NER=O -12 days day NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -13 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -14 in in ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -15 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -16 biggest big ADJ N3.2p Degree=Sup 0 _ _ NER=O -17 energy energy NOUN X5.2p Number=Sing 0 _ _ NER=O -18 crisis crisis NOUN A12n Number=Sing 0 _ _ NER=O -19 we we PRON Z8 Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -20 have have AUX A9p Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -21 ever ever ADV T1.1 _ 0 _ _ NER=O -22 experienced experience VERB A2.1p|A3p Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -23 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s11 -# text = The Minister of Justice is apologised for two days. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 Minister minister NOUN G1.1|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG -3 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -4 Justice justice NOUN G2.1|S2.2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -5 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -6 apologised apologise VERB Q2.2|S1.2.4p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -7 for for ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -8 two two NUM N1 NumForm=Word|NumType=Card 0 _ _ NER=O -9 days day NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -10 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s12 -# text = The Foreign Minister is apologised for a day. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 Foreign foreign ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=O -3 Minister Minister PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -4 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -5 apologised apologise VERB Q2.2|S1.2.4p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -6 for for ADP T1.3 _ 0 _ _ NER=O -7 a a DET T1.3 Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ NER=O -8 day day NOUN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s13 -# text = The Minister of Health is apologised. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 Minister Minister PROPN G1.1|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG -3 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -4 Health Health PROPN B2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -5 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -6 apologised apologise VERB Q2.2|S1.2.4p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s14 -# text = The Minister of the Interior is apologised. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 Minister Minister PROPN G1.1|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -3 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -4 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -5 Interior Interior PROPN M6 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG -6 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -7 apologised apologise VERB Q2.2|S1.2.4p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -8 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s15 -# text = They are always apologised when it comes to the debates. -1 They they PRON Z8 Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 are be AUX A3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 always always ADV N6p _ 0 _ _ NER=O -4 apologised apologise VERB Q2.2|S1.2.4p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -5 when when SCONJ Z5 PronType=Int 0 _ _ NER=O -6 it it PRON Z8 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -7 comes come VERB M1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -8 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -9 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -10 debates debate NOUN Q2.2 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -11 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s16 -# text = Estimated -1 Estimated estimate VERB X6|A7n Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s17 -# text = Ladies and gentlemen of the Federal Government, I should now like to make an appeal to you: -1 Ladies lady NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O -2 and and CCONJ T1.3 _ 0 _ _ NER=O -3 gentlemen gentleman NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O -4 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -5 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -6 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -7 Government Government PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -8 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -9 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -10 should should AUX S6p VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -11 now now ADV T1.1.2 _ 0 _ _ NER=O -12 like like VERB E2p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -13 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -14 make make VERB A1.1.1 VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -15 an a DET Z5 Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ NER=O -16 appeal appeal NOUN Q2.1 Number=Sing 0 _ _ NER=O -17 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -18 you you PRON Z8 Case=Acc|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -19 : : PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e221.s18 -# text = Take this - -1 Take take VERB A9p Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -2 this this PRON M6 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -3 - - PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newdoc id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27485 -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8972 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8972.s1 -# text = We come to the moved votes. -1 We we PRON Z8 Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 come come VERB M1 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -4 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -5 moved move VERB M1 Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -6 votes vote NOUN G1.2 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8974 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8974.s1 -# text = Can we vote? -1 Can can AUX A7p VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -2 we we PRON Z8 Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -3 vote vote VERB G1.2 VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -4 ? ? PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8974.s2 -# text = SPÖ? -1 SPÖ SPÖ PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG|SpaceAfter=No -2 ? ? PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8974.s3 -# text = Green? -1 Green green NOUN O4.3 Number=Sing 0 _ _ NER=B-PER|SpaceAfter=No -2 ? ? PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8974.s4 -# text = NEOS? -1 NEOS NEOS PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG|SpaceAfter=No -2 ? ? PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8974.s5 -# text = FPÖ? -1 FPÖ FPÖ PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG|SpaceAfter=No -2 ? ? PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8974.s6 -# text = ÖVP? -1 ÖVP ÖVP PROPN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG|SpaceAfter=No -2 ? ? PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8976 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8976.s1 -# text = We arrive at agenda item 38: -1 We we PRON Z8 Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 arrive arrive VERB M1 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 at at ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -4 agenda agenda NOUN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -5 item item NOUN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -6 38 38 NUM Z2 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 : : PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8976.s2 -# text = Proposal from the Committee on Family Affairs and Youth to take note of its report 1693 of the supplements. -1 Proposal proposal NOUN Q2.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -2 from from ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -3 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -4 Committee Committee PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG -5 on on ADP Z2 _ 0 _ _ NER=I-ORG -6 Family Family PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -7 Affairs affair PROPN A1.1.1 Number=Plur 0 _ _ NER=I-ORG -8 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -9 Youth Youth PROPN T3n|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -10 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -11 take take VERB A9p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -12 note note NOUN Q1.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -13 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -14 its its PRON Z8 Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -15 report report NOUN Q2.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -16 1693 1693 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O -17 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -18 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -19 supplements supplement NOUN N5p Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -20 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8978 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8978.s1 -# text = Whoever does this, I ask for a sign. -1 Whoever whoever PRON Z8 PronType=Int 0 _ _ NER=O -2 does do VERB A1.1.1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 this this PRON M6 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -4 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -5 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -6 ask ask VERB Q2.2 Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -7 for for ADP T1.3 _ 0 _ _ NER=O -8 a a DET T1.3 Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ NER=O -9 sign sign NOUN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -10 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8978.s2 -# text = More movement, ladies and gentlemen! – This is accepted by a majority. -1 More more ADJ Z3 Degree=Cmp 0 _ _ NER=O -2 movement movement NOUN M1 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -3 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -4 ladies lady NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O -5 and and CCONJ T1.3 _ 0 _ _ NER=O -6 gentlemen gentleman NOUN T1.3 Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 ! ! PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -8 – – PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -9 This this PRON M6 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -10 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -11 accepted accept VERB A9p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -12 by by ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -13 a a DET Z5 Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ NER=O -14 majority majority NOUN N5p Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -15 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8980 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8980.s1 -# text = We come to Agenda item 39: -1 We we PRON Z8 Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 come come VERB M1 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -4 Agenda Agenda PROPN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=B-LOC -5 item item NOUN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O -6 39 39 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 : : PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8980.s2 -# text = Proposal from the Committee on Family Affairs and Youth to take note of its report in 1694. -1 Proposal proposal NOUN Q2.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -2 from from ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -3 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -4 Committee Committee PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG -5 on on ADP Z2 _ 0 _ _ NER=I-ORG -6 Family family NOUN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -7 Affairs affair PROPN A1.1.1 Number=Plur 0 _ _ NER=I-ORG -8 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -9 Youth Youth PROPN T3n|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -10 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -11 take take VERB A9p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -12 note note NOUN Q1.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -13 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -14 its its PRON Z8 Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -15 report report NOUN Q2.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -16 in in ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -17 1694 1694 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -18 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8982 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8982.s1 -# text = Whoever does this is asked for a sign. -1 Whoever whoever PRON Z8 PronType=Int 0 _ _ NER=O -2 does do VERB A1.1.1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 this this PRON M6 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -4 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -5 asked ask VERB Q2.2 Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -6 for for ADP T1.3 _ 0 _ _ NER=O -7 a a DET T1.3 Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ NER=O -8 sign sign NOUN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8982.s2 -# text = – Thank you very much, this is accepted by the majority. -1 – – PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -2 Thank thank VERB Z4 Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 you you PRON Z4 Case=Acc|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -4 very very ADV A13.3 _ 0 _ _ NER=O -5 much much ADV A13.3 _ 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -6 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -7 this this PRON M6 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -8 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -9 accepted accept VERB A9p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -10 by by ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -11 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -12 majority majority NOUN N5p Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -13 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8984 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8984.s1 -# text = We arrive at agenda item 40: -1 We we PRON Z8 Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 arrive arrive VERB M1 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 at at ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -4 agenda agenda NOUN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -5 item item NOUN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -6 40 40 NUM Z2 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 : : PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8984.s2 -# text = Proposal from the Committee on Family Affairs and Youth to take note of its report 1695 of the supplements. -1 Proposal proposal NOUN Q2.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -2 from from ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -3 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -4 Committee Committee PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=B-ORG -5 on on ADP Z2 _ 0 _ _ NER=I-ORG -6 Family Family PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -7 Affairs affair PROPN A1.1.1 Number=Plur 0 _ _ NER=I-ORG -8 and and CCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=I-ORG -9 Youth Youth PROPN T3n|S2 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -10 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -11 take take VERB A9p VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -12 note note NOUN Q1.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -13 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -14 its its PRON Z8 Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -15 report report NOUN Q2.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -16 1695 1695 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O -17 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -18 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -19 supplements supplement NOUN N5p Number=Plur 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -20 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8986 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8986.s1 -# text = Whoever does this is asked for a sign. -1 Whoever whoever PRON Z8 PronType=Int 0 _ _ NER=O -2 does do VERB A1.1.1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 this this PRON M6 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -4 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -5 asked ask VERB Q2.2 Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -6 for for ADP T1.3 _ 0 _ _ NER=O -7 a a DET T1.3 Definite=Ind|PronType=Art 0 _ _ NER=O -8 sign sign NOUN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -9 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8986.s2 -# text = – This is accepted by the majority. -1 – – PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -2 This this PRON M6 Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ NER=O -3 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -4 accepted accept VERB A9p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -5 by by ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -6 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -7 majority majority NOUN N5p Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -8 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8988 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8988.s1 -# text = The agenda is exhausted. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 agenda agenda NOUN Q1.2|X7p Number=Sing 0 _ _ NER=O -3 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -4 exhausted exhaust VERB B2n Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -5 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8995 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e8995.s1 -# text = Inflow -1 Inflow inflow NOUN M1|I1.1p Number=Sing 0 _ _ NER=O - -# newdoc id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27551 -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e9000 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e9000.s1 -# text = I am entitled to announce that, at today's meeting, self-employed requests 2842/A(E) to 2873/A(E) have been submitted. -1 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 am be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 entitled entitle VERB S7.4p Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -4 to to PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -5 announce announce VERB Q2.2 VerbForm=Inf 0 _ _ NER=O -6 that that SCONJ Z5 _ 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -8 at at ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -9 today today NOUN T1.1.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -10 's 's PART Z5 _ 0 _ _ NER=O -11 meeting meeting NOUN S1.1.3p Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -12 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -13 self self NOUN S5n Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -14 - - PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -15 employed employ VERB I3.1 Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -16 requests request NOUN Q2.1 Number=Plur 0 _ _ NER=O -17 2842 2842 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -18 / / PUNCT Z99 _ 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -19 A( a( SYM Z99 _ 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -20 E e NOUN Z5 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -21 ) ) PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -22 to to ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -23 2873 2873 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -24 / / PUNCT Z99 _ 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -25 A( a( NOUN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -26 E E PROPN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -27 ) ) PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -28 have have AUX A9p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -29 been be AUX A3p Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ NER=O -30 submitted submit VERB A9n Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -31 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e9002 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e9002.s1 -# text = The next meeting of the National Council is scheduled for Thursday, 13. October 2022, 9 a.m. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 next next ADJ T1.1.3 Degree=Pos 0 _ _ NER=O -3 meeting meeting NOUN T1.1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O -4 of of ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -5 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -6 National National ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -7 Council Council PROPN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG -8 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -9 scheduled schedule VERB X7p|T1 Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -10 for for ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -11 Thursday Thursday PROPN T1.3 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -12 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -13 13 13 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -14 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -15 October October PROPN Z2 Number=Sing 0 _ _ NER=O -16 2022 2022 NUM Z2 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -17 , , PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O -18 9 9 NUM N1 NumForm=Digit|NumType=Card 0 _ _ NER=O -19 a.m a.m NOUN Z99 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -20 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e9002.s2 -# text = The agenda was done in writing. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 agenda agenda NOUN Q1.2|X7p Number=Sing 0 _ _ NER=O -3 was be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -4 done do VERB A1.1.1 Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O -5 in in ADP Z5 _ 0 _ _ NER=O -6 writing writing NOUN Q1.2 Number=Sing 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -7 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e9004 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e9004.s1 -# text = I thank the Federal Minister. -1 I I PRON Z8 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ NER=O -2 thank thank VERB S1.2.4p Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -3 the the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -4 Federal Federal ADJ Z1 Degree=Pos 0 _ _ NER=B-ORG -5 Minister minister NOUN Z1 Number=Sing 0 _ _ NER=I-ORG|SpaceAfter=No -6 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - -# newpar id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e9006 -# lang = en -# sent_id = ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d2e9006.s1 -# text = The sitting is closed. -1 The the DET Z5 Definite=Def|PronType=Art 0 _ _ NER=O -2 sitting sitting NOUN M8 Number=Sing 0 _ _ NER=O -3 is be AUX A3p Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ NER=O -4 closed close VERB A10n Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ NER=O|SpaceAfter=No -5 . . PUNCT Z9 _ 0 _ _ NER=O - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.vert b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.vert deleted file mode 100644 index e3c9cc6d3..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT-en_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.vert +++ /dev/null @@ -1,1009 +0,0 @@ - - - - - - - -

- - -Ladies Ladies lady NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t1 -and and and CCONJ - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t2 -gentlemen gentlemen gentleman NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t3 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t4 -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t5 -have have have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin A9+,Z5,A2.2,S4 A9p A9+: Getting and possession t6 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t7 -178 178 178 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t8 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 -Declaration Declaration declaration NOUN Number=Sing Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t10 -by by by ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t11 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t12 - -National National National ADJ Degree=Pos Z3c Z3 Z3: Other proper names t13 -Council Council Council PROPN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t14 -on on on ADP - Z2 Z2 Z2: Geographical names t15 -Openness Openness Openness PROPN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t16 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t17 - - -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t1 -would would would AUX VerbForm=Fin A7+ A7p A7+: Likely t2 -like like like VERB VerbForm=Inf E2+ E2p E2+: Like t3 -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 - -welcome welcome welcome VERB VerbForm=Inf A5.4+ A5.4p A5.4+: Evaluation: Authentic t5 -you you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs A5.4+ A5.4p A5.4+: Evaluation: Authentic t6 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 - -ladies ladies lady NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t8 -and and and CCONJ - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t9 -gentlemen gentlemen gentleman NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t10 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t11 -very very very ADV - A13.3 A13.3 A13.3: Degree: Boosters t12 -warmly warmly warmly ADV - E2+,S1.2.1+,S7.2+,O4.6+ E2p E2+: Like t13 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t14 - - -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t1 -am am be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t2 -delighted delighted delighted ADJ Degree=Pos E4.1+ E4.1p E4.1+: Happy t3 -with with with ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 -numerous numerous numerous ADJ Degree=Pos N5+ N5p N5+: Quantities: many/much t6 -visitors visitors visitor NOUN Number=Plur S1.1.1/S2mf,M1/S2mf S1.1.1 S2 S1.1.1: Social Actions, States And Processes|S2: People t7 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t9 -gallery gallery gallery NOUN Number=Sing C1/H1,H2 C1 H1 C1: Arts and crafts|H1: Architecture, houses and buildings t10 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t11 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t12 - -presence presence presence NOUN Number=Sing Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t13 -of of of ADP - Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t14 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t15 -ladies ladies lady NOUN Number=Plur Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t16 - -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t17 - -gentlemen gentlemen gentleman NOUN Number=Plur Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t18 -of of of ADP - Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t19 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t20 -media media media NOUN Number=Sing Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t21 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t22 - - -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t1 -would would would AUX VerbForm=Fin A7+ A7p A7+: Likely t2 -like like like VERB VerbForm=Inf E2+ E2p E2+: Like t3 -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -greet greet greet VERB VerbForm=Inf Q2.2/S1.2.4+,E1,X3 Q2.2 S1.2.4p Q2.2: Speech acts|S1.2.4+: Polite t5 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 - -ladies ladies lady NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t7 -and and and CCONJ - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t8 -gentlemen gentlemen gentleman NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t9 - -who who who PRON PronType=Rel Z8 Z8 Z8: Pronouns t10 -are are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t11 -watching watching watch VERB Tense=Pres VerbForm=Part X3.4,S7.1,X2.4,A1.3+ X3.4 X3.4: Sensory: Sight t12 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t13 -sitting sitting sitting NOUN Number=Sing M8,C1,P1,G1.1,G2.1,M6,A9+ M8 M8: Stationary t14 -today today today NOUN Number=Sing T1.1.2 T1.1.2 T1.1.2: Time: Present; simultaneous t15 -in in in ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t16 - -front front front NOUN Number=Sing Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t17 -of of of ADP - Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t18 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t19 -screen screen screen NOUN Number=Sing Df/A5.1+++mfnc A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t20 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t21 - - -My My my PRON Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -special special special ADJ Degree=Pos A4.2+,A6.2- A4.2p A4.2+: Detailed t2 -greeting greeting greeting NOUN Number=Sing Q2.2/S1.2.4+ Q2.2 S1.2.4p Q2.2: Speech acts|S1.2.4+: Polite t3 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t4 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -President President President PROPN Number=Sing G1.1/S7.1+/S2mf G1.1 S7.1p S2 G1.1: Government|S7.1+: In power|S2: People t7 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t9 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t10 -Republic Republic Republic PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t11 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t12 -Germany Germany Germany PROPN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t13 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t14 -whom whom whom PRON PronType=Rel Z8 Z8 Z8: Pronouns t15 -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t16 -should should should AUX VerbForm=Fin S6+,A7+ S6p S6+: Strong obligation or necessity t17 -also also also ADV - N5++ N5p N5+: Quantities: many/much t18 -like like like VERB VerbForm=Inf E2+ E2p E2+: Like t19 -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t20 -congratulate congratulate congratulate VERB VerbForm=Inf Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t21 -warmly warmly warmly ADV - E2+,S1.2.1+,S7.2+,O4.6+ E2p E2+: Like t22 -on on on ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t23 -his his he PRON Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs Z8m Z8 Z8: Pronouns t24 -re-election re-election re-election NOUN Number=Sing G1.2/X7+/N6+ G1.2 X7p N6p G1.2: Politics|X7+: Wanted|N6+: Frequent t25 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t26 - - - -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t1 -should should should AUX VerbForm=Fin S6+,A7+ S6p S6+: Strong obligation or necessity t2 -also also also ADV - N5++ N5p N5+: Quantities: many/much t3 -like like like VERB VerbForm=Inf E2+ E2p E2+: Like t4 -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 -warmly warmly warmly ADV - E2+,S1.2.1+,S7.2+,O4.6+ E2p E2+: Like t6 -welcome welcome welcome VERB VerbForm=Inf Q2.2,S1.1.1 Q2.2 Q2.2: Speech acts t7 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -President President President PROPN Number=Sing G1.1/S7.1+/S2mf G1.1 S7.1p S2 G1.1: Government|S7.1+: In power|S2: People t9 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t10 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t11 - -Court Court Court PROPN Number=Sing S3.2,X7+ S3.2 S3.2: Relationship: Intimacy and sex t12 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t13 -Auditors Auditors Auditor PROPN Number=Plur I2.1/S2mf I2.1 S2 I2.1: Business: Generally|S2: People t14 - -in in in ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t15 -our our we PRON Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t16 -midst midst midst NOUN Number=Sing M6,N4,T1.2 M6 M6: Location and direction t17 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t18 - - -My My my PRON Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -greeting greeting greeting NOUN Number=Sing Q2.2/S1.2.4+ Q2.2 S1.2.4p Q2.2: Speech acts|S1.2.4+: Polite t2 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t3 -of of of ADP ExtPos=ADV Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -course course course NOUN Number=Sing M6,X7+,P1,B3,F1,M7/K5.1,T1.3 M6 M6: Location and direction t5 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t6 -also also also ADV - N5++ N5p N5+: Quantities: many/much t7 -applies applies apply VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Q2.2,A1.5.1,A1.2+,A1.8+,S7.1+ Q2.2 Q2.2: Speech acts t8 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t9 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t10 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t11 -Government Government government NOUN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t12 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t13 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t14 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t15 -Chancellor Chancellor Chancellor PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t16 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t17 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t18 - -Vice Vice Vice PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t19 - -- - - PUNCT - Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t20 - -Chancellor Chancellor Chancellor PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t21 - -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t22 -all all all DET - N5.1+ N5.1p N5.1+: Entire; maximum t23 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t24 -ministers ministers minister NOUN Number=Plur G1.1/S2mf,S9/S2mf G1.1 S2 G1.1: Government|S2: People t25 -present present present ADJ Degree=Pos A9-,A2.2,Q2.2,S1.1.3+,Q4.3,O4.1,K4 A9n A9-: Giving t26 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t27 - - -Mr Mr Mr PROPN Number=Sing Z1m Z1 Z1: Personal names t1 - -Leichtfried Leichtfried Leichtfried PROPN Number=Sing Z1m Z1 Z1: Personal names t2 - -has has have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A9+,Z5,A2.2,S4 A9p A9+: Getting and possession t3 -been been be AUX Tense=Past VerbForm=Part A3+,Z5 A3p A3+: Existing t4 -mentioned mentioned mention VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.1 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t5 -for for for ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -business business business NOUN Number=Sing I2.1,A1.1.1,A5.1+++ I2.1 I2.1: Business: Generally t7 -treatment treatment treatment NOUN Number=Sing B3,S1.1.1,A1.1.1,X4.2 B3 B3: Medicines and medical treatment t8 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 - - - -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t1 -can can can AUX VerbForm=Fin A7+ A7p A7+: Likely t2 - -give give give VERB VerbForm=Inf A5.4+ A5.4p A5.4+: Evaluation: Authentic t3 -him him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs A5.4+ A5.4p A5.4+: Evaluation: Authentic t4 - -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 -word word word NOUN Number=Sing Q3,Q2.1,S9@ Q3 Q3: Language, speech and grammar t6 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 - -

- - - - - - -

- - -Mr Mr Mr PROPN Number=Sing Z1m Z1 Z1: Personal names t1 -President President President PROPN Number=Sing Z1m Z1 Z1: Personal names t2 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t3 - - - -Mr Mr Mr PROPN Number=Sing Z1m Z1 Z1: Personal names t1 -President President President PROPN Number=Sing Z1m Z1 Z1: Personal names t2 - - -! ! ! PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t3 - - -Dear Dear dear ADJ Degree=Pos E2+,I1.3+ E2p E2+: Like t1 - -ladies ladies lady NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t2 -and and and CCONJ - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t3 -gentlemen gentlemen gentleman NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t4 - -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t7 -Government Government Government PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t8 - - -! ! ! PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 - - -It It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t2 -a a a DET Definite=Ind PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 -great great great ADJ Degree=Pos A5.1+,A11.1+,N3.2+,N5+,X5.2+,A13.3 A5.1p A5.1+: Evaluation: Good t4 -pleasure pleasure pleasure NOUN Number=Sing E4.2+,K1 E4.2p E4.2+: Content t5 -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -have have have VERB VerbForm=Inf A9+,Z5,A2.2,S4 A9p A9+: Getting and possession t7 -you you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t8 - -honor honor honor VERB VerbForm=Inf A5.4+ A5.4p A5.4+: Evaluation: Authentic t9 -our our we PRON Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs A5.4+ A5.4p A5.4+: Evaluation: Authentic t10 - -house house house NOUN Number=Sing H1,P1/S5+c,G1.1c H1 H1: Architecture, houses and buildings t11 -once once once ADV NumType=Mult N6-,T1.1.1 N6n N6-: Infrequent t12 -in in in ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t13 - -such such such DET - A13.3 A13.3 A13.3: Degree: Boosters t14 -a a a DET Definite=Ind PronType=Art A13.3 A13.3 A13.3: Degree: Boosters t15 - -large large large ADJ Degree=Pos N3.2+,N5+,A11.1+ N3.2p N3.2+: Size: Big t16 -number number number NOUN Number=Sing N5,N1,Q1.3,K2,Q4.2 N5 N5: Quantities t17 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t18 - - -That That that PRON Number=Sing PronType=Dem Z5,Z8 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t2 -also also also ADV - N5++ N5p N5+: Quantities: many/much t3 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -reason reason reason NOUN Number=Sing A2.2,X2.1 A2.2 A2.2: Cause t5 -for for for ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -my my my PRON Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t7 -speech speech speech NOUN Number=Sing Q2.1,Q3 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t8 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 -because because because SCONJ - Z5/A2.2 Z5 A2.2 Z5: Grammatical bin|A2.2: Cause t10 -otherwise otherwise otherwise ADV - A6.1- A6.1n A6.1-: Comparing: Different t11 -this this this PRON Number=Sing PronType=Dem M6,Z5,Z8 M6 M6: Location and direction t12 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t13 -not not not PART - Z6 Z6 Z6: Negative t14 -usually usually usually ADV - A6.2+ A6.2p A6.2+: Comparing: Usual t15 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t16 -case case case NOUN Number=Sing A4.1,O2,G2.1,B3,X4.1,Q3 A4.1 A4.1: Generally kinds, groups, examples t17 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t18 - - - -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t2 -Chancellor Chancellor Chancellor PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t3 - -was was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t4 -not not not PART - Z6 Z6 Z6: Negative t5 -present present present ADJ Degree=Pos T1.1.2,A3+ T1.1.2 T1.1.2: Time: Present; simultaneous t6 -in in in ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t7 -his his he PRON Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs Z8m Z8 Z8: Pronouns t8 -own own own ADJ Degree=Pos A9+,S5- A9p A9+: Getting and possession t9 -government government government NOUN Number=Sing G1.1c G1.1 G1.1: Government t10 -statement statement statement NOUN Number=Sing Q2.1,I1/Q1.2 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t11 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t12 - - - - -Despite Despite despite ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t2 -full full full ADJ Degree=Pos N5.1+,I3.2+ N5.1p N5.1+: Entire; maximum t3 -offer offer offer NOUN Number=Sing A9-,Q2.2,I1.3- A9n A9-: Giving t4 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t7 -Government Government Government PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t8 - -for for for ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t9 -these these this DET Number=Plur PronType=Dem Z5,Z8 Z5 Z5: Grammatical bin t10 -two two two NUM NumForm=Word NumType=Card N1,T3,T1.2 N1 N1: Numbers t11 -session session session NOUN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t12 -days days day NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t13 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t14 -there there there PRON - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t15 -are are be VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t16 -seven seven seven NUM NumForm=Word NumType=Card N1,T3,T1.2 N1 N1: Numbers t17 -excuses excuses excuse NOUN Number=Plur A2.2,Q2.2 A2.2 A2.2: Cause t18 -from from from ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t19 -members members member NOUN Number=Plur S5+/S2mf,B1 S5p S2 S5+: Belonging to a group|S2: People t20 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t21 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t22 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t23 -Government Government Government PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t24 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t25 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t26 -that that that PRON Number=Sing PronType=Dem Z5,Z8 Z5 Z5: Grammatical bin t27 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t28 -not not not PART - Z6 Z6 Z6: Negative t29 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t30 -first first first ADJ Degree=Pos NumType=Ord N4 N4 N4: Linear order t31 -time time time NOUN Number=Sing T1,T1.2,T1.3,T1.1.2,N6,N1,K2,G2.1@ T1 T1: Time t32 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t33 - - -We We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -have have have AUX Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin A9+,Z5,A2.2,S4 A9p A9+: Getting and possession t2 -discussed discussed discuss VERB Tense=Past VerbForm=Part Q2.1,Q2.2 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t3 -this this this PRON Number=Sing PronType=Dem M6,Z5,Z8 M6 M6: Location and direction t4 -more more more ADV Degree=Cmp A13.3,N6++ A13.3 A13.3: Degree: Boosters t5 -often often often ADV - N6+ N6p N6+: Frequent t6 -in in in ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t7 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -presidential presidential presidential ADJ Degree=Pos G1.1/S7.1+ G1.1 S7.1p G1.1: Government|S7.1+: In power t9 -conference conference conference NOUN Number=Sing S1.1.3+ S1.1.3p S1.1.3+: Participating t10 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t11 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t12 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t13 -President President President PROPN Number=Sing G1.1/S7.1+/S2mf G1.1 S7.1p S2 G1.1: Government|S7.1+: In power|S2: People t14 -stated stated state VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Q2.1 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t15 -in in in ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t16 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t17 -last last last ADJ Degree=Pos N4 N4 N4: Linear order t18 -presidential presidential presidential ADJ Degree=Pos G1.1/S7.1+ G1.1 S7.1p G1.1: Government|S7.1+: In power t19 -conference conference conference NOUN Number=Sing S1.1.3+ S1.1.3p S1.1.3+: Participating t20 -that that that SCONJ - Z5,Z8 Z5 Z5: Grammatical bin t21 -he he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Z8m Z8 Z8: Pronouns t22 -will will will AUX VerbForm=Fin T1.1.3 T1.1.3 T1.1.3: Time: Future t23 -send send send VERB VerbForm=Inf M2,A2.2 M2 M2: Putting, pulling, pushing, transporting t24 -a a a DET Definite=Ind PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t25 -letter letter letter NOUN Number=Sing Q1.2,Q3 Q1.2 Q1.2: Paper documents and writing t26 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t27 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t28 -members members member NOUN Number=Plur S5+/S2mf,B1 S5p S2 S5+: Belonging to a group|S2: People t29 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t30 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t31 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t32 -Government Government Government PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t33 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t34 - - -That That that PRON Number=Sing PronType=Dem Z5,Z8 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -seems seems seem VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A8 A8 A8: Seem t2 -not not not PART - Z6 Z6 Z6: Negative t3 -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -have have have AUX VerbForm=Inf A9+,Z5,A2.2,S4 A9p A9+: Getting and possession t5 -happened happened happen VERB Tense=Past VerbForm=Part A2.1+,A3+,X7- A2.1p A2.1+: Change t6 -yet yet yet ADV - T1.1.2 T1.1.2 T1.1.2: Time: Present; simultaneous t7 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t8 -for for for SCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t9 -otherwise otherwise otherwise ADV - A6.1- A6.1n A6.1-: Comparing: Different t10 -there there there PRON - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t11 -would would would AUX VerbForm=Fin A7+ A7p A7+: Likely t12 -not not not PART - Z6 Z6 Z6: Negative t13 -be be be VERB VerbForm=Inf A3+,Z5 A3p A3+: Existing t14 -so so so ADV - Z5,A13.3 Z5 Z5: Grammatical bin t15 -many many many ADJ Degree=Pos N5+ N5p N5+: Quantities: many/much t16 -excuses excuses excuse NOUN Number=Plur A2.2,Q2.2 A2.2 A2.2: Cause t17 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t18 - - -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -Minister Minister Minister PROPN Number=Sing G1.1/S2mf,S9/S2mf G1.1 S2 G1.1: Government|S2: People t2 -for for for ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 - -Climate Climate Climate PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t4 -Change Change Change PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t5 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -Energy Energy Energy PROPN Number=Sing X5.2+,Y1 X5.2p X5.2+: Interested/excited/energetic t7 - -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t8 -apologised apologised apologise VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.2/S1.2.4+ Q2.2 S1.2.4p Q2.2: Speech acts|S1.2.4+: Polite t9 -for for for ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t10 -two two two NUM NumForm=Word NumType=Card N1,T3,T1.2 N1 N1: Numbers t11 -days days day NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t12 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t13 -in in in ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t14 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t15 -biggest biggest big ADJ Degree=Sup N3.2+++,N5+++,A11.1+++,S1.2.5+++,X5.2+++ N3.2p N3.2+: Size: Big t16 -energy energy energy NOUN Number=Sing X5.2+,Y1 X5.2p X5.2+: Interested/excited/energetic t17 -crisis crisis crisis NOUN Number=Sing A12- A12n A12-: Difficult t18 -we we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t19 -have have have AUX Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin A9+,Z5,A2.2,S4 A9p A9+: Getting and possession t20 -ever ever ever ADV - T1.1,N6+++,A13 T1.1 T1.1: Time: General t21 -experienced experienced experience VERB Tense=Past VerbForm=Part A2.1+/A3+,X3 A2.1p A3p A2.1+: Change|A3+: Existing t22 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t23 - - - -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 - -Minister Minister minister NOUN Number=Sing G1.1/S2mf,S9/S2mf G1.1 S2 G1.1: Government|S2: People t2 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 -Justice Justice justice NOUN Number=Sing G2.1/S2.2m G2.1 S2.2 G2.1: Law and order|S2.2: People: Male t4 - -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t5 -apologised apologised apologise VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.2/S1.2.4+ Q2.2 S1.2.4p Q2.2: Speech acts|S1.2.4+: Polite t6 -for for for ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t7 -two two two NUM NumForm=Word NumType=Card N1,T3,T1.2 N1 N1: Numbers t8 -days days day NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t9 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t10 - - - -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 - -Foreign Foreign foreign ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t2 -Minister Minister Minister PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t3 - -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t4 -apologised apologised apologise VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.2/S1.2.4+ Q2.2 S1.2.4p Q2.2: Speech acts|S1.2.4+: Polite t5 - -for for for ADP - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t6 -a a a DET Definite=Ind PronType=Art T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t7 -day day day NOUN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t8 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 - - -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 - -Minister Minister Minister PROPN Number=Sing G1.1/S2mf,S9/S2mf G1.1 S2 G1.1: Government|S2: People t2 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 -Health Health Health PROPN Number=Sing B2,X9.2 B2 B2: Health and disease t4 - -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t5 -apologised apologised apologise VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.2/S1.2.4+ Q2.2 S1.2.4p Q2.2: Speech acts|S1.2.4+: Polite t6 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 - - -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -Minister Minister Minister PROPN Number=Sing G1.1/S2mf,S9/S2mf G1.1 S2 G1.1: Government|S2: People t2 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 - -Interior Interior Interior PROPN Number=Sing M6,H2 M6 M6: Location and direction t5 - -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t6 -apologised apologised apologise VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.2/S1.2.4+ Q2.2 S1.2.4p Q2.2: Speech acts|S1.2.4+: Polite t7 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t8 - - - - - - -They They they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs Z8mfn Z8 Z8: Pronouns t1 -are are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t2 -always always always ADV - N6+++ N6p N6+: Frequent t3 -apologised apologised apologise VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.2/S1.2.4+ Q2.2 S1.2.4p Q2.2: Speech acts|S1.2.4+: Polite t4 -when when when SCONJ PronType=Int Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 -it it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t6 -comes comes come VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin M1,N3.1,A2.2,A3+,X2.1,A9+,S4,N4,S3.2 M1 M1: Moving, coming and going t7 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t9 -debates debates debate NOUN Number=Plur Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t10 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t11 - - -Estimated Estimated estimate VERB Tense=Past VerbForm=Part X6/A7-,N2/A7- X6 A7n X6: Deciding|A7-: Unlikely t1 - - - -Ladies Ladies lady NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t1 -and and and CCONJ - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t2 -gentlemen gentlemen gentleman NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t3 - -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t6 -Government Government Government PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t7 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t8 -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t9 -should should should AUX VerbForm=Fin S6+,A7+ S6p S6+: Strong obligation or necessity t10 -now now now ADV - T1.1.2,Z4 T1.1.2 T1.1.2: Time: Present; simultaneous t11 -like like like VERB VerbForm=Inf E2+ E2p E2+: Like t12 -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t13 -make make make VERB VerbForm=Inf A1.1.1,A9+,A2.2,S6+,A3+,A9-,X9.2+,X6+ A1.1.1 A1.1.1: General actions / making t14 -an an a DET Definite=Ind PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t15 -appeal appeal appeal NOUN Number=Sing Q2.1,O4.2+,G2.1 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t16 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t17 -you you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t18 - -: : : PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t19 - - -Take Take take VERB Mood=Imp VerbForm=Fin A9+,T1.3,C1,A1.1.1,M2,S7.1-,A2.1+,X2.4,S6+,S7.4+,N3,A2.1+,P1,M1,X2.5+,F1@,F2@,Q1.2@,B3@ A9p A9+: Getting and possession t1 -this this this PRON Number=Sing PronType=Dem M6,Z5,Z8 M6 M6: Location and direction t2 -- - - PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t3 - -

- - - -

- -We We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -come come come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin M1,N3.1,A2.2,A3+,X2.1,A9+,S4,N4,S3.2,T1,A1.1.1,N5 M1 M1: Moving, coming and going t2 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -moved moved move VERB Tense=Past VerbForm=Part M1,E1 M1 M1: Moving, coming and going t5 -votes votes vote NOUN Number=Plur G1.2 G1.2 G1.2: Politics t6 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 - -

-

- -Can Can can AUX VerbForm=Fin A7+ A7p A7+: Likely t1 -we we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t2 -vote vote vote VERB VerbForm=Inf G1.2 G1.2 G1.2: Politics t3 - -? ? ? PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t4 - - - -SPÖ SPÖ SPÖ PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t1 - - -? ? ? PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t2 - - - -Green Green green NOUN Number=Sing O4.3,M7,G1.1/W5mf,K5.1/M7 O4.3 O4.3: Colour and colour patterns t1 - - -? ? ? PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t2 - - - -NEOS NEOS NEOS PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t1 - - -? ? ? PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t2 - - - -FPÖ FPÖ FPÖ PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t1 - - -? ? ? PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t2 - - - -ÖVP ÖVP ÖVP PROPN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t1 - - -? ? ? PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t2 - -

-

- -We We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -arrive arrive arrive VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin M1,T2- M1 M1: Moving, coming and going t2 -at at at ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 - -agenda agenda agenda NOUN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t4 -item item item NOUN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t5 -38 38 38 NUM NumForm=Digit NumType=Card Z2 Z2 Z2: Geographical names t6 - - -: : : PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 - - -Proposal Proposal proposal NOUN Number=Sing Q2.2,X7+,S3.2/Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t1 -from from from ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t2 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 - -Committee Committee Committee PROPN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t4 -on on on ADP - Z2 Z2 Z2: Geographical names t5 -Family Family Family PROPN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t6 -Affairs Affairs affair PROPN Number=Plur A1.1.1,S1.1.1,S3.2 A1.1.1 A1.1.1: General actions / making t7 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -Youth Youth Youth PROPN Number=Sing T3-/S2mf,T3- T3n S2 T3-: Time: New and young|S2: People t9 - -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t10 -take take take VERB VerbForm=Inf A9+,T1.3,C1,A1.1.1,M2,S7.1-,A2.1+,X2.4,S6+,S7.4+,N3,A2.1+,P1,M1,X2.5+,F1@,F2@,Q1.2@,B3@ A9p A9+: Getting and possession t11 -note note note NOUN Number=Sing Q1.2,K2 Q1.2 Q1.2: Paper documents and writing t12 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t13 -its its its PRON Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t14 -report report report NOUN Number=Sing Q2.2,X3.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t15 -1693 1693 1693 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t16 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t17 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t18 -supplements supplements supplement NOUN Number=Plur N5++,I1.2,Q4.2,Q4.1,B3 N5p N5+: Quantities: many/much t19 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t20 - -

-

- -Whoever Whoever whoever PRON PronType=Int Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -does does do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A1.1.1,G2.2-,X9.2+,E3-,G2.1%,Z5 A1.1.1 A1.1.1: General actions / making t2 -this this this PRON Number=Sing PronType=Dem M6,Z5,Z8 M6 M6: Location and direction t3 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t4 -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t5 -ask ask ask VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t6 - -for for for ADP - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t7 -a a a DET Definite=Ind PronType=Art T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t8 -sign sign sign NOUN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t9 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t10 - - -More More more ADJ Degree=Cmp Z3c Z3 Z3: Other proper names t1 -movement movement movement NOUN Number=Sing M1,S5+c,K2,A2.1+ M1 M1: Moving, coming and going t2 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t3 - -ladies ladies lady NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t4 -and and and CCONJ - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t5 -gentlemen gentlemen gentleman NOUN Number=Plur T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t6 - - -! ! ! PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 -– – – PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t8 -This This this PRON Number=Sing PronType=Dem M6,Z5,Z8 M6 M6: Location and direction t9 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t10 -accepted accepted accept VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass A9+,X2.5+,S1.2.1+,S7.4+ A9p A9+: Getting and possession t11 -by by by ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t12 -a a a DET Definite=Ind PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t13 -majority majority majority NOUN Number=Sing N5+++c N5p N5+: Quantities: many/much t14 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t15 - -

-

- -We We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -come come come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin M1,N3.1,A2.2,A3+,X2.1,A9+,S4,N4,S3.2,T1,A1.1.1,N5 M1 M1: Moving, coming and going t2 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 - -Agenda Agenda Agenda PROPN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t4 - -item item item NOUN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t5 -39 39 39 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t6 - -: : : PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 - - -Proposal Proposal proposal NOUN Number=Sing Q2.2,X7+,S3.2/Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t1 -from from from ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t2 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 - -Committee Committee Committee PROPN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t4 -on on on ADP - Z2 Z2 Z2: Geographical names t5 -Family Family family NOUN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t6 -Affairs Affairs affair PROPN Number=Plur A1.1.1,S1.1.1,S3.2 A1.1.1 A1.1.1: General actions / making t7 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -Youth Youth Youth PROPN Number=Sing T3-/S2mf,T3- T3n S2 T3-: Time: New and young|S2: People t9 - -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t10 -take take take VERB VerbForm=Inf A9+,T1.3,C1,A1.1.1,M2,S7.1-,A2.1+,X2.4,S6+,S7.4+,N3,A2.1+,P1,M1,X2.5+,F1@,F2@,Q1.2@,B3@ A9p A9+: Getting and possession t11 -note note note NOUN Number=Sing Q1.2,K2 Q1.2 Q1.2: Paper documents and writing t12 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t13 -its its its PRON Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t14 -report report report NOUN Number=Sing Q2.2,X3.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t15 -in in in ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t16 -1694 1694 1694 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t17 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t18 - -

-

- -Whoever Whoever whoever PRON PronType=Int Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -does does do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A1.1.1,G2.2-,X9.2+,E3-,G2.1%,Z5 A1.1.1 A1.1.1: General actions / making t2 -this this this PRON Number=Sing PronType=Dem M6,Z5,Z8 M6 M6: Location and direction t3 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t4 -asked asked ask VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t5 - -for for for ADP - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t6 -a a a DET Definite=Ind PronType=Art T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t7 -sign sign sign NOUN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t8 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 - - -– – – PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t1 - -Thank Thank thank VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Z4,S1.2.4+ Z4 Z4: Discourse Bin t2 -you you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs Z4,S1.2.4+ Z4 Z4: Discourse Bin t3 - - -very very very ADV - A13.3 A13.3 A13.3: Degree: Boosters t4 -much much much ADV - A13.3 A13.3 A13.3: Degree: Boosters t5 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t6 -this this this PRON Number=Sing PronType=Dem M6,Z5,Z8 M6 M6: Location and direction t7 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t8 -accepted accepted accept VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass A9+,X2.5+,S1.2.1+,S7.4+ A9p A9+: Getting and possession t9 -by by by ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t10 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t11 -majority majority majority NOUN Number=Sing N5+++c N5p N5+: Quantities: many/much t12 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t13 - -

-

- -We We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -arrive arrive arrive VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin M1,T2- M1 M1: Moving, coming and going t2 -at at at ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 - -agenda agenda agenda NOUN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t4 -item item item NOUN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t5 -40 40 40 NUM NumForm=Digit NumType=Card Z2 Z2 Z2: Geographical names t6 - - -: : : PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 - - -Proposal Proposal proposal NOUN Number=Sing Q2.2,X7+,S3.2/Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t1 -from from from ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t2 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 - -Committee Committee Committee PROPN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t4 -on on on ADP - Z2 Z2 Z2: Geographical names t5 -Family Family Family PROPN Number=Sing Z2 Z2 Z2: Geographical names t6 -Affairs Affairs affair PROPN Number=Plur A1.1.1,S1.1.1,S3.2 A1.1.1 A1.1.1: General actions / making t7 -and and and CCONJ - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -Youth Youth Youth PROPN Number=Sing T3-/S2mf,T3- T3n S2 T3-: Time: New and young|S2: People t9 - -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t10 -take take take VERB VerbForm=Inf A9+,T1.3,C1,A1.1.1,M2,S7.1-,A2.1+,X2.4,S6+,S7.4+,N3,A2.1+,P1,M1,X2.5+,F1@,F2@,Q1.2@,B3@ A9p A9+: Getting and possession t11 -note note note NOUN Number=Sing Q1.2,K2 Q1.2 Q1.2: Paper documents and writing t12 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t13 -its its its PRON Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs Z8 Z8 Z8: Pronouns t14 -report report report NOUN Number=Sing Q2.2,X3.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t15 -1695 1695 1695 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t16 -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t17 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t18 -supplements supplements supplement NOUN Number=Plur N5++,I1.2,Q4.2,Q4.1,B3 N5p N5+: Quantities: many/much t19 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t20 - -

-

- -Whoever Whoever whoever PRON PronType=Int Z8 Z8 Z8: Pronouns t1 -does does do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A1.1.1,G2.2-,X9.2+,E3-,G2.1%,Z5 A1.1.1 A1.1.1: General actions / making t2 -this this this PRON Number=Sing PronType=Dem M6,Z5,Z8 M6 M6: Location and direction t3 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t4 -asked asked ask VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t5 - -for for for ADP - T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t6 -a a a DET Definite=Ind PronType=Art T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t7 -sign sign sign NOUN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t8 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t9 - - -– – – PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t1 -This This this PRON Number=Sing PronType=Dem M6,Z5,Z8 M6 M6: Location and direction t2 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t3 -accepted accepted accept VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass A9+,X2.5+,S1.2.1+,S7.4+ A9p A9+: Getting and possession t4 -by by by ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t6 -majority majority majority NOUN Number=Sing N5+++c N5p N5+: Quantities: many/much t7 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t8 - -

-

- -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -agenda agenda agenda NOUN Number=Sing Q1.2/X7+ Q1.2 X7p Q1.2: Paper documents and writing|X7+: Wanted t2 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t3 -exhausted exhausted exhaust VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass B2-,A1.5.1/N5.1+ B2n B2-: Disease t4 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t5 - -

- -

- -Inflow Inflow inflow NOUN Number=Sing M1/I1.1+,M1/S2 M1 I1.1p M1: Moving, coming and going|I1.1+: Money: Affluence t1 - -

- - - -

- -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t1 -am am be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t2 -entitled entitled entitle VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass S7.4+ S7.4p S7.4+: Allowed t3 -to to to PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -announce announce announce VERB VerbForm=Inf Q2.2 Q2.2 Q2.2: Speech acts t5 -that that that SCONJ - Z5,Z8 Z5 Z5: Grammatical bin t6 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 -at at at ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t8 -today today today NOUN Number=Sing T1.1.2 T1.1.2 T1.1.2: Time: Present; simultaneous t9 - -'s 's 's PART - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t10 -meeting meeting meeting NOUN Number=Sing S1.1.3+,S3.1,K5.1,S9,A1.1.1,X9.2+,A6.1+ S1.1.3p S1.1.3+: Participating t11 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t12 -self self self NOUN Number=Sing S5- S5n S5-: Not part of a group t13 - -- - - PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t14 - -employed employed employ VERB Tense=Past VerbForm=Part I3.1,A1.5.1 I3.1 I3.1: Work and employment: Generally t15 -requests requests request NOUN Number=Plur Q2.1,Q2.2 Q2.1 Q2.1: Speech: Communicative t16 -2842 2842 2842 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t17 - -/ / / PUNCT - Z99 Z99 Z99: Unmatched t18 - -A( A( a( SYM - Z99 Z99 Z99: Unmatched t19 - -E E e NOUN Number=Sing Z5,F3 Z5 Z5: Grammatical bin t20 - -) ) ) PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t21 -to to to ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t22 -2873 2873 2873 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t23 - -/ / / PUNCT - Z99 Z99 Z99: Unmatched t24 - - -A( A( a( NOUN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t25 - -E E E PROPN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t26 - - -) ) ) PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t27 -have have have AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A9+,Z5,A2.2,S4 A9p A9+: Getting and possession t28 -been been be AUX Tense=Past VerbForm=Part A3+,Z5 A3p A3+: Existing t29 -submitted submitted submit VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass A9-,S7.1- A9n A9-: Giving t30 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t31 - -

-

- -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 - -next next next ADJ Degree=Pos T1.1.3 T1.1.3 T1.1.3: Time: Future t2 -meeting meeting meeting NOUN Number=Sing T1.1.3 T1.1.3 T1.1.3: Time: Future t3 - -of of of ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t4 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 - -National National National ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t6 -Council Council Council PROPN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t7 - -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t8 -scheduled scheduled schedule VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass X7+/T1 X7p T1 X7+: Wanted|T1: Time t9 -for for for ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t10 -Thursday Thursday Thursday PROPN Number=Sing T1.3 T1.3 T1.3: Time: Period t11 - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t12 -13 13 13 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t13 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t14 - -October October October PROPN Number=Sing Z2,Z1mf,T1.3 Z2 Z2: Geographical names t15 -2022 2022 2022 NUM NumForm=Digit NumType=Card Z2,Z1mf,T1.3 Z2 Z2: Geographical names t16 - - -, , , PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t17 -9 9 9 NUM NumForm=Digit NumType=Card N1 N1 N1: Numbers t18 -a.m a.m a.m NOUN Number=Sing Z99 Z99 Z99: Unmatched t19 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t20 - - -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -agenda agenda agenda NOUN Number=Sing Q1.2/X7+ Q1.2 X7p Q1.2: Paper documents and writing|X7+: Wanted t2 -was was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t3 -done done do VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass A1.1.1,G2.2-,X9.2+,E3-,G2.1%,Z5 A1.1.1 A1.1.1: General actions / making t4 -in in in ADP - Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t5 -writing writing writing NOUN Number=Sing Q1.2,I2.1 Q1.2 Q1.2: Paper documents and writing t6 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t7 - -

-

- -I I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs Z8mf Z8 Z8: Pronouns t1 -thank thank thank VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin S1.2.4+ S1.2.4p S1.2.4+: Polite t2 -the the the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t3 - -Federal Federal Federal ADJ Degree=Pos Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t4 -Minister Minister minister NOUN Number=Sing Z1mf,Z3c Z1 Z1: Personal names t5 - - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t6 - -

-

- -The The the DET Definite=Def PronType=Art Z5 Z5 Z5: Grammatical bin t1 -sitting sitting sitting NOUN Number=Sing M8,C1,P1,G1.1,G2.1,M6,A9+ M8 M8: Stationary t2 -is is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin A3+,Z5 A3p A3+: Existing t3 -closed closed close VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass A10-,T2- A10n A10-: Closed; Hiding/Hidden t4 - -. . . PUNCT - Z9 Z9 Z9: Trash can t5 - -

- - - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta-en.tsv b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta-en.tsv index caabf715a..c8327ef11 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta-en.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta-en.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4759 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War German Chairperson MP notMinister ÖVP parliamentary group of the Austrian People's Party Coalition Centre-right to right PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 -ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4802 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War German Regular MP notMinister SPÖ parliamentary group of the Social Democratic Party of Austria Opposition Centre-left PAD_22694 Leichtfried, Jörg M 1967 -ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27485 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War German Chairperson MP notMinister ÖVP parliamentary group of the Austrian People's Party Coalition Centre-right to right PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 -ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27551 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War German Chairperson MP notMinister ÖVP parliamentary group of the Austrian People's Party Coalition Centre-right to right PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 +ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4759 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War German Chairperson MP notMinister ;;ÖVP ;;parliamentary group of the Austrian People's Party Coalition Centre-right to right PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 +ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4802 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War German Regular MP notMinister ;;SPÖ ;;parliamentary group of the Social Democratic Party of Austria Opposition Centre-left PAD_22694 Leichtfried, Jörg M 1967 +ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27485 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War German Chairperson MP notMinister ;;ÖVP ;;parliamentary group of the Austrian People's Party Coalition Centre-right to right PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 +ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27551 Sitting Number 178, Legislative period XXVII, Wednesday, 12. October 2022 2022-10-12 Lower house Legislative period XXVII - - Sitting 178 - COVID,War German Chairperson MP notMinister ;;ÖVP ;;parliamentary group of the Austrian People's Party Coalition Centre-right to right PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta.tsv b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta.tsv index 3cfe642f1..6bf1c2a13 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178-meta.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4759 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXVII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 12. Oktober 2022 2022-10-12 Nationalrat XXVII. Gesetzgebungsperiode - - 178. Sitzung - COVID,Krieg Deutsch PräsidentIn MP notMinister ÖVP Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei Coalition Mitte-rechts bis Rechts PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 -ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4802 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXVII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 12. Oktober 2022 2022-10-12 Nationalrat XXVII. Gesetzgebungsperiode - - 178. Sitzung - COVID,Krieg Deutsch Reguläre/r SprecherIn MP notMinister SPÖ Die Sozialdemokratische Parlamentsfraktion - Klub der sozialdemokratischen Abgeordneten zum Nationalrat, Bundesrat und Europäischen Parlament Opposition Mitte-links PAD_22694 Leichtfried, Jörg M 1967 -ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27485 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXVII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 12. Oktober 2022 2022-10-12 Nationalrat XXVII. Gesetzgebungsperiode - - 178. Sitzung - COVID,Krieg Deutsch PräsidentIn MP notMinister ÖVP Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei Coalition Mitte-rechts bis Rechts PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 -ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27551 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXVII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 12. Oktober 2022 2022-10-12 Nationalrat XXVII. Gesetzgebungsperiode - - 178. Sitzung - COVID,Krieg Deutsch PräsidentIn MP notMinister ÖVP Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei Coalition Mitte-rechts bis Rechts PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 +ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4759 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXVII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 12. Oktober 2022 2022-10-12 Nationalrat XXVII. Gesetzgebungsperiode - - 178. Sitzung - COVID,Krieg Deutsch PräsidentIn MP notMinister ;;ÖVP ;;Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei Coalition Mitte-rechts bis Rechts PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 +ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e4802 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXVII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 12. Oktober 2022 2022-10-12 Nationalrat XXVII. Gesetzgebungsperiode - - 178. Sitzung - COVID,Krieg Deutsch Reguläre/r SprecherIn MP notMinister ;;SPÖ ;;Die Sozialdemokratische Parlamentsfraktion - Klub der sozialdemokratischen Abgeordneten zum Nationalrat, Bundesrat und Europäischen Parlament Opposition Mitte-links PAD_22694 Leichtfried, Jörg M 1967 +ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27485 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXVII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 12. Oktober 2022 2022-10-12 Nationalrat XXVII. Gesetzgebungsperiode - - 178. Sitzung - COVID,Krieg Deutsch PräsidentIn MP notMinister ;;ÖVP ;;Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei Coalition Mitte-rechts bis Rechts PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 +ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178 ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178_d8e27551 178. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXVII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 12. Oktober 2022 2022-10-12 Nationalrat XXVII. Gesetzgebungsperiode - - 178. Sitzung - COVID,Krieg Deutsch PräsidentIn MP notMinister ;;ÖVP ;;Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei Coalition Mitte-rechts bis Rechts PAD_88386 Sobotka, Wolfgang M 1956 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.ana.xml b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.ana.xml index d48ecd907..bb94c1b72 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.ana.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.ana.xml @@ -70,7 +70,7 @@

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- 2024-03-07 + 2024-03-30 @@ -86,7 +86,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

ParlaMint

@@ -125,7 +125,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. Hannes Pirker : Converted from source HTML to TEI. diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.vert b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.vert index cbf536141..324667e04 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.vert +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.vert @@ -4,7 +4,7 @@ - +

Meine Meine mein PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs w1 det Dame NOUN Gender=Fem Number=Plur Person=3 w4 @@ -196,7 +196,7 @@ erteilen erteilen erteilen VERB VerbForm=Inf w6 root - - - - - +

Herr Herr Herr ADJ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 w1 amod Präsident NOUN Gender=Masc Number=Sing Person=3 w2 @@ -494,7 +494,7 @@ dieses dieses dieses PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Dem

- +

Wir Wir Wir PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs w1 nsubj kommen VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin w2 @@ -759,7 +759,7 @@ Einlauf Einlauf Einlauf NOUN Gender=Masc Number=Sing Person=3 w1 root - - - -

- +

Ich Ich Ich PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs w1 nsubj geben VERB VerbForm=Inf w4 diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.xml b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.xml index 7b12258dc..d7c92fd9d 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/2022/ParlaMint-AT_2022-10-12-027-XXVII-NRSITZ-00178.xml @@ -70,7 +70,7 @@

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- 2024-03-07 + 2024-03-30 @@ -86,7 +86,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

ParlaMint

@@ -119,7 +119,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. Hannes Pirker : Converted from source HTML to TEI. diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-en.ana.xml b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-en.ana.xml deleted file mode 100644 index 26929e63d..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-en.ana.xml +++ /dev/null @@ -1,207 +0,0 @@ - - - - - - Österreichisches Parlamentskorpus ParlaMint-AT-en [ParlaMint-en.ana SAMPLE] - Austrian parliamentary corpus ParlaMint-AT-en [ParlaMint-en.ana SAMPLE] - Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Österreichischen Nationalrats, XX. Gesetzgebungsberiode - XXVII. Gesetzgebungsperiode (1996 - 2022) - Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament, terms 20 - terms 27 (1996 - 2022) - - - - - - - - - - Hannes Pirker - Daniel Schopper - Tanja Wissik - Projektplanung und Methode - Project set-up and methodology - - - Hannes Pirker - Datenbeschaffung, Korpuskodierung in TEI und automatische linguistische Annotation - Data retrieval, TEI corpus encoding and automatic linguistic annotation - - - Daniel Schopper - XSLT Transformationen - XSLT transformations - - - Martin Kirnbauer - Einige der manuellen Korrekturen - Some of the manual curation - - - Tanja Wissik - Metadaten und Übersetzung - Metadata and translation - - - Taja Kuzman - Nikola Ljubešić - Machine translation to English and linguistic analysis of the translation - - - Paul Rayson - Matthew Coole - John Vidler - Annotating MTed corpora with USAS semantic tags - - - CLARIN-ERIC - CLARIN-ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure—European Research Infrastructure Consortium) - www.clarin.eu - - - ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften) - ÖAW (Austrian Academy of Sciences) - www.oeaw.ac.at - - - - 4.0 - - - 231,759 speeches - 64,772,621 words - - - - Die CLARIN Forschungsinfrastruktur - The CLARIN research infrastructure - www.clarin.eu - - http://hdl.handle.net/11356/1864 - - http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ -

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

-

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- - 2024-01-23 - - - - Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Nationalrats der Republik Österreich - Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament - Parlamentsdirektion - https://www.parlament.gv.at/PAKT/STPROT - 15.1.1996 - 12.10.2022 - - - - - -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

-

ParlaMint -

- - - -

No correction of source texts was performed.

- - -

Text has not been normalised, except for spacing. Printed matter quoted in the protocols was removed

- - -

No end-of-line hyphens were present in the source.

- - -

Quotation marks have been left in the text and are not explicitly marked up.

- - -

The texts are segmented into utterances (speeches) and segments (corresponding to paragraphs in the source transcription).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Private URIs with this prefix point to the taxonomy of semantic categories. In this document they are simply local references into the USAS taxonomy categories XIncluded in the corpus root TEI header.

- - - - - - Translation to English done with EasyNMT (https://github.com/UKPLab/EasyNMT) with OPUS-MT model gmw (https://github.com/Helsinki-NLP/Opus-MT) - - - - Tokenisation, PoS tagging, lemmatization, and NER annotation done with Stanza (https://stanfordnlp.github.io/stanza/) with the model for English. For NER the conll03 model with 4 NE classes was used. - - - - Semantic annotation of words and multi-word units done with pymusas (https://pypi.org/project/pymusas/). This is a Pyton implementation of the UCREL Semantic Analysis System (USAS). - - - - - - - Wien - Vienna - Österreich - Austria - - - - - - - - - - - - Deutsch - German - Englisch - English - - - - - Tomaž Erjavec: Made sample. - parlamint2release script: Fix some identifiable erros for the release. - - Tomaž Erjavec: Generate TEI version of MTed corpus. - parlamint-add-common-content script: Adding common content. - - - - - - - diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-listOrg.xml b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-listOrg.xml index 5496ed955..a1b0d47d1 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-listOrg.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-listOrg.xml @@ -342,10 +342,7 @@ - - + @@ -513,29 +510,41 @@ + + + + Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei + parliamentary group of the Austrian People's Party + ÖVP + https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichische_Volkspartei + https://en.wikipedia.org/wiki/Austrian_People%27s_Party + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + @@ -554,82 +563,75 @@ - - - - - - - - - + + + + + + - - + + - - + + - - - + + + - - - - - - + + + + + + - - + + - - + + - - - - - + + + + + - - - - - - - + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - + + + + + @@ -648,94 +650,80 @@ - - - - - - - - - - - + + + - + + + + + + + + + - - - + + + - + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + Freiheitlicher Parlamentsklub + parliamentary group of the Austrian Freedom Party + FPÖ + https://de.wikipedia.org/wiki/Freiheitliche_Partei_%C3%96sterreichs + https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_Party_of_Austria + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + @@ -754,81 +742,75 @@ - - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + @@ -847,471 +829,299 @@ - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - + + - - + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + Palamentsklub Bündnis Zukunft Österreich + parliamentary group Alliance for the Future of Austria + BZÖ + https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCndnis_Zukunft_%C3%96sterreich + https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_for_the_Future_of_Austria + + + + + + + + - - - + + + + - - - - - + + + + - - - + + + - - - - - + + + + - - - - - - - + + - - - + + - + - - - - - - - - - - - - - + - - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + - - - - - - + + - - - - - - + + + - - - - - - + + + - - - - - + + + - - - - - - + + + - - - - - + + + - - - - - - + + + - - - - - - + + + - - - + + + - - - - - - - - - - - - + + + - - - - - - + + + - - - - - - + + + - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - - - - + + + - - - + + - - - - + + + - - + + - - - - + + + - - + + - - - - + + + - - - - - - + + + - - + + - - - - + + + - - - - + + + - - + + - - - - + + + - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Der Grüne Klub im Parlament - Klub der Grünen Abgeordneten zum Nationalrat, Bundesrat und Europäischen Parlament + parliamentary group of The Greens – The Green Alternative + Grüne + https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gr%C3%BCnen_%E2%80%93_Die_Gr%C3%BCne_Alternative + https://en.wikipedia.org/wiki/The_Greens_%E2%80%93_The_Green_Alternative + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + @@ -1321,10 +1131,6 @@ - - - - @@ -1333,91 +1139,76 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + + - - - - - - + + + + + + - - + + - - - + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + + - + + + + - - - - - - - - - - + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + @@ -1436,628 +1227,536 @@ - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + - - - + + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + + + - - + + + + Parlamentsklub des Liberalen Forum + parliamentary group of Liberal Forum + LIF + https://de.wikipedia.org/wiki/Liberales_Forum + https://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Forum + + + + + + + + - - + + + + - - + + + + - - - - - + + + + - - - + + + + - - - - - + + + - - - - - + + + - - - - - + + + - - - - - - - + + + + - - - - - + + + - - - - - + + - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + Parlamentsklub der NEOS + parliamentary group of NEOS + NEOS + https://de.wikipedia.org/wiki/NEOS_%E2%80%93_Das_Neue_%C3%96sterreich_und_Liberales_Forum + https://en.wikipedia.org/wiki/NEOS_%E2%80%93_The_New_Austria_and_Liberal_Forum + + + + - - - - - - + + - - - - - - - - - - - - + + - - - - + - - + + - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - - + + - - - - - - + + - - - - - - - - - - - + + - - - - - - + + - - - - - - - - - + + - - + + - - + + - - - - - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + - - - - - - - - - - - - + + - - + + - - - - - + - - - - - - - + + - - - - + + - - + + - - + + - - - + + - - - - + + - - - - - - - - - - - - - + + - - - - + + - - - + - - - - - - - + + - - - - - - + + - - - - + + - - - - + + - - - - + + - - - - - - + + - - Parlamentsklub der Österreichischen Volkspartei - parliamentary group of the Austrian People's Party - ÖVP - https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichische_Volkspartei - https://en.wikipedia.org/wiki/Austrian_People%27s_Party + + Parlamentsklub JETZT – Liste Pilz + parliamentary group JETZT – Pilz List + JETZT + https://de.wikipedia.org/wiki/Jetzt_%E2%80%93_Liste_Pilz + https://en.wikipedia.org/wiki/JETZT_(party) - + + + + + Parlamentsklub Team Stronach + parliamentary group Team Stronach + STRONACH + https://de.wikipedia.org/wiki/Team_Stronach + https://en.wikipedia.org/wiki/Team_Stronach + + - - + - - - - - - + - - - - - - + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + - - - - - - - - - - - - + + - - - - + + - - - - - - - + + - - - - - - - + + - - - + + - - - + + - - - - - - - - + - - - - - - + + + + - - - - - - + - - - - - - + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - + + + + + Sozialdemokratische Partei Österreichs + Social Democratic Party of Austria + SPÖ + + + + https://de.wikipedia.org/wiki/Sozialdemokratische_Partei_%C3%96sterreichs + https://en.wikipedia.org/wiki/Social_Democratic_Party_of_Austria + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + @@ -2076,82 +1775,75 @@ - - - - - - - - - + + + + + + - - + + - - + + - - - + + + - - - - - - + + + + + + - - + + - - + + - - - - - + + + + + - - - - - - - + + - - - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - + + + + + @@ -2170,45 +1862,60 @@ - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - + + + - + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + Österreichische Volkspartei + Austrian People's Party + ÖVP + + + + https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichische_Volkspartei + https://en.wikipedia.org/wiki/Austrian_People%27s_Party + + + + @@ -2223,13027 +1930,990 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Freiheitlicher Parlamentsklub - parliamentary group of the Austrian Freedom Party - FPÖ - https://de.wikipedia.org/wiki/Freiheitliche_Partei_%C3%96sterreichs - https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_Party_of_Austria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Palamentsklub Bündnis Zukunft Österreich - parliamentary group Alliance for the Future of Austria - BZÖ - https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCndnis_Zukunft_%C3%96sterreich - https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_for_the_Future_of_Austria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Der Grüne Klub im Parlament - Klub der Grünen Abgeordneten zum Nationalrat, Bundesrat und Europäischen Parlament - parliamentary group of The Greens – The Green Alternative - Grüne - https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gr%C3%BCnen_%E2%80%93_Die_Gr%C3%BCne_Alternative - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Greens_%E2%80%93_The_Green_Alternative - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Parlamentsklub des Liberalen Forum - parliamentary group of Liberal Forum - LIF - https://de.wikipedia.org/wiki/Liberales_Forum - https://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Forum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Parlamentsklub der NEOS - parliamentary group of NEOS - NEOS - https://de.wikipedia.org/wiki/NEOS_%E2%80%93_Das_Neue_%C3%96sterreich_und_Liberales_Forum - https://en.wikipedia.org/wiki/NEOS_%E2%80%93_The_New_Austria_and_Liberal_Forum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Parlamentsklub JETZT – Liste Pilz - parliamentary group JETZT – Pilz List - JETZT - https://de.wikipedia.org/wiki/Jetzt_%E2%80%93_Liste_Pilz - https://en.wikipedia.org/wiki/JETZT_(party) - - - - - - Parlamentsklub Team Stronach - parliamentary group Team Stronach - STRONACH - https://de.wikipedia.org/wiki/Team_Stronach - https://en.wikipedia.org/wiki/Team_Stronach - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sozialdemokratische Partei Österreichs - Social Democratic Party of Austria - SPÖ - - - - https://de.wikipedia.org/wiki/Sozialdemokratische_Partei_%C3%96sterreichs - https://en.wikipedia.org/wiki/Social_Democratic_Party_of_Austria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Österreichische Volkspartei - Austrian People's Party - ÖVP - - - - https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichische_Volkspartei - https://en.wikipedia.org/wiki/Austrian_People%27s_Party - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Freiheitliche Partei Österreichs - Freedom Party of Austria - FPÖ - - - - https://de.wikipedia.org/wiki/Freiheitliche_Partei_%C3%96sterreichs - https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_Party_of_Austria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Die Grünen – Die Grüne Alternative - The Greens – The Green Alternative - GRÜNE - - - - https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gr%C3%BCnen_%E2%80%93_Die_Gr%C3%BCne_Alternative - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Greens_%E2%80%93_The_Green_Alternative - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum - NEOS – The New Austria and Liberal Forum - NEOS - - - - https://de.wikipedia.org/wiki/NEOS_%E2%80%93_Das_Neue_%C3%96sterreich_und_Liberales_Forum - https://en.wikipedia.org/wiki/NEOS_%E2%80%93_The_New_Austria_and_Liberal_Forum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Team Stronach - Team Stronach - STRONACH - - - - https://de.wikipedia.org/wiki/Team_Stronach - https://en.wikipedia.org/wiki/Team_Stronach - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - + + + + + + + + + + + - - - + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + - - + + - - + + + + + + + - + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - + + + + + + - + + + + + + - - Liberales Forum - Liberal Forum - LIF - + + Freiheitliche Partei Österreichs + Freedom Party of Austria + FPÖ + - https://de.wikipedia.org/wiki/Liberales_Forum - https://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Forum + https://de.wikipedia.org/wiki/Freiheitliche_Partei_%C3%96sterreichs + https://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_Party_of_Austria - + - - + - - - + + + + + + - - - + + + + + + - - - + + + + + + + + + + + + - - + + + + + + - - + + + - - + + + + + + - - - + + + + + + - - + + - + + - - - + + + + + - + - - - + + + + + + - - - + + + + + + - - - + + + + + + + + + - + + + + - - - + + + + + + - - - + + + + + + - - + + + + + - - + + + + + + - - + + + + + + + + + + Die Grünen – Die Grüne Alternative + The Greens – The Green Alternative + GRÜNE + + + + https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gr%C3%BCnen_%E2%80%93_Die_Gr%C3%BCne_Alternative + https://en.wikipedia.org/wiki/The_Greens_%E2%80%93_The_Green_Alternative + + + + - - - + + + + + + - - - + + + + + + - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + + + - - + + + - - + + + + + + - - - + + + + + + - - + + + + + + - - - + + + + + - - - - + + - - - + + + + + + + - - - + + + + + + - - - + + + + + + + + + - + + + + - - - + + + + + + - - - + + + + + + + + + - - + + + + + + - - + + + + + + + + + + NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum + NEOS – The New Austria and Liberal Forum + NEOS + + + + https://de.wikipedia.org/wiki/NEOS_%E2%80%93_Das_Neue_%C3%96sterreich_und_Liberales_Forum + https://en.wikipedia.org/wiki/NEOS_%E2%80%93_The_New_Austria_and_Liberal_Forum + + + + - - - + + - - - - - - + + - - + + + - - - - + + + - - + + + - - + + + - - + + + - + + - - - + + + + + + - - - + + + + + + + + + + - + + - - + + + + + + + + + + - - - + + - - - + - - - + + - - + + - - - + + - - - + + - + - - - + + - - - + + - - - + + - - - + + + + + + - - - + + - + + - - + + + + + + + + + + + - + + - - + + + - - - - + + - - - - + + - + + - - + + + - + + - - - - + + - - - - - - - + + - - + + + - - Bündnis Zukunft Österreich - Alliance for the Future of Austria - BZÖ - + + Team Stronach + Team Stronach + STRONACH + - https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCndnis_Zukunft_%C3%96sterreich - https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_for_the_Future_of_Austria + https://de.wikipedia.org/wiki/Team_Stronach + https://en.wikipedia.org/wiki/Team_Stronach - + - - + - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - + + - - + + - - + + - - - + + - - - + - - + + + - - + + + - - - + - - - + + + + + - - - + - - - + - - - - - + - - - + - - - + - - - + - - - + - - - - - - - + - - + + + - - - - - + - - - + + + + + + + + + + + - - - + - - - + + - - - - - - - + - - - - - - - + - - - + - - - - - - - + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + Liberales Forum + Liberal Forum + LIF + + + + https://de.wikipedia.org/wiki/Liberales_Forum + https://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Forum + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - + + + + - + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + - - + + + + + + + + + + + + + - - - + + + + + + Bündnis Zukunft Österreich + Alliance for the Future of Austria + BZÖ + + + + https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCndnis_Zukunft_%C3%96sterreich + https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_for_the_Future_of_Austria + + + + @@ -15268,6 +2938,12 @@ + + + + + + @@ -15287,17 +2963,6 @@ - - - - - - - - - - - @@ -15307,10 +2972,6 @@ - - - - @@ -15385,16 +3046,6 @@ - - - - - - - - - - @@ -15459,206 +3110,11 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + - - - - + + diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-listPerson.xml b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-listPerson.xml index 091195eae..1126a6bd6 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-listPerson.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT-listPerson.xml @@ -11,7 +11,10 @@ Wels - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection @@ -22,8 +25,7 @@ - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00024/index.shtml @@ -37,7 +39,10 @@ Znaim/Znojmo - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00027/index.shtml @@ -50,8 +55,14 @@ Königsberg (Südsteiermark) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00030/index.shtml @@ -65,7 +76,10 @@ Kirchberg in Tirol (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00039/index.shtml @@ -85,8 +99,14 @@ Hörstorf - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00041/index.shtml @@ -101,8 +121,14 @@ Wagna (Steiermark) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00059/index.shtml @@ -117,7 +143,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr State Secretary in the Federal Ministry of Public Economy and Transport @@ -126,7 +155,10 @@ Bundesminister für Umwelt Federal Minister for Environment - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Betraut mit der vorläufigen Leitung des Bundesministeriums für Jugend und Familie Entrusted with the Interim Management of the Federal Ministry of Youth and Families @@ -135,7 +167,10 @@ Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie Federal Minister for Environment, Youth and Families - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten Federal Minister for Economic Affairs @@ -144,9 +179,18 @@ Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit Federal Minister for Economy and Health - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -154,10 +198,8 @@ - - - - + + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00060/index.shtml @@ -171,13 +213,22 @@ Schärding am Inn - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen State Secretary in the Federal Ministry of Finance - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -194,10 +245,22 @@ Hollabrunn - - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + @@ -223,9 +286,18 @@ Staatssekretär im Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie State Secretary in the Federal Ministry of Trade, Commerce and Industry - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -242,9 +314,18 @@ Roggendorf bei Melk - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00080/index.shtml @@ -258,7 +339,10 @@ Hemmerberg bei Kohlschwarz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00081/index.shtml @@ -273,8 +357,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00087/index.shtml @@ -292,9 +382,18 @@ St. Valentin - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -310,8 +409,14 @@ Salzburg - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00125/index.shtml @@ -325,9 +430,18 @@ Graz - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00136/index.shtml @@ -341,8 +455,14 @@ Weißenbach an der Enns - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00139/index.shtml @@ -356,7 +476,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin ohne Portefeuille Federal Minister without portfolio @@ -365,13 +488,22 @@ Bundesministerin für Frauen, Medien und öffentlichen Dienst im Bundeskanzleramt Federal Minister for Women's Affairs, Media and Public Service in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie Federal Minister for Transport, Innovation and Technology - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Präsidentin @@ -398,7 +530,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00178/index.shtml @@ -411,7 +546,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00215/index.shtml @@ -430,24 +568,32 @@ Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen State Secretary in the Federal Ministry of Finance - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen State Secretary in the Federal Ministry of Finance - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten Federal Minister for Economic Affairs - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00225/index.shtml @@ -459,13 +605,22 @@ Klagenfurt - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz State Secretary in the Federal Ministry of Social Security, Generations and Consumer Protection - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -481,7 +636,10 @@ Alfeld an der Leine (Niedersachsen) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00238/index.shtml @@ -495,13 +653,22 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Staatssekretärin im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -518,9 +685,18 @@ Sausal - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -536,14 +712,26 @@ Marchegg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Landesverteidigung Federal Minister for Defence - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Dritter Präsident Third President @@ -565,9 +753,18 @@ Wels - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -583,7 +780,10 @@ Summerau (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00307/index.shtml @@ -598,23 +798,38 @@ Attnang-Puchheim - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Staatssekretärin im Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten State Secretary in the Federal Ministry for Economic Affairs - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + Bundesministerin für Inneres Federal Minister for the Interior - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Finanzen Federal Minister for Finance - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -635,7 +850,10 @@ Andelsbuch (Vorarlberg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00319/index.shtml @@ -648,7 +866,10 @@ Riegersburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00327/index.shtml @@ -662,12 +883,18 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Wissenschaft und Forschung Federal Minister for Science and Research - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Präsident President @@ -695,10 +922,22 @@ Söchau (Steiermark) - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -714,7 +953,10 @@ Trautmannsdorf (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00343/index.shtml @@ -728,7 +970,10 @@ Großraming - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00357/index.shtml @@ -741,7 +986,10 @@ Villach - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00370/index.shtml @@ -754,7 +1002,10 @@ Taufkirchen/Pram (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00389/index.shtml @@ -769,8 +1020,14 @@ Vorderberg im Gailtal - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00398/index.shtml @@ -785,14 +1042,26 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Landesverteidigung Federal Minister for Defence - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + @@ -811,7 +1080,10 @@ Neumühl - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00424/index.shtml @@ -824,7 +1096,10 @@ Wiener Neustadt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00439/index.shtml @@ -837,7 +1112,10 @@ Judenburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00444/index.shtml @@ -852,14 +1130,26 @@ Bad Goisern (Oberösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Landeshauptmann von Kärnten Regional governor of Carinthia - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Landeshauptmann von Kärnten Regional governor of Carinthia @@ -879,8 +1169,14 @@ Freilassing (Bayern) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00491/index.shtml @@ -894,8 +1190,14 @@ Kufstein - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00495/index.shtml @@ -910,8 +1212,14 @@ Seeboden (Kärnten) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Dritter Präsident Third President @@ -920,7 +1228,10 @@ Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen Federal Minister for Social Security and Generations - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Vizekanzler Vice-Chancellor @@ -929,7 +1240,10 @@ Bundesminister für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -947,7 +1261,10 @@ Wiener Neustadt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00553/index.shtml @@ -961,8 +1278,14 @@ Gols (Burgenland) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00577/index.shtml @@ -977,14 +1300,38 @@ Wien - - - - - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -1002,7 +1349,10 @@ Hollabrunn - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00608/index.shtml @@ -1016,7 +1366,10 @@ Landeck - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00640/index.shtml @@ -1029,8 +1382,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Arbeit und Soziales Federal Minister for Labour and Social Affairs @@ -1043,7 +1402,10 @@ Bundesministerin für Arbeit, Gesundheit und Soziales Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -1062,10 +1424,22 @@ St. Pölten - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundeskanzler Federal Chancellor @@ -1086,7 +1460,10 @@ Bruck an der Mur - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00668/index.shtml @@ -1100,13 +1477,22 @@ Sommerein am Leithagebirge (NÖ) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Arbeit und Soziales Federal Minister for Labour and Social Affairs - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1124,8 +1510,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00751/index.shtml @@ -1140,8 +1532,14 @@ Riedlingsdorf (Burgenland) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00755/index.shtml @@ -1157,11 +1555,26 @@ Matzen - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1178,10 +1591,22 @@ Wien - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1198,8 +1623,14 @@ Ybbs an der Donau (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00772/index.shtml @@ -1214,10 +1645,22 @@ Windschau (Mähren) - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -1234,7 +1677,10 @@ Wilhelmsburg - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00785/index.shtml @@ -1248,7 +1694,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00794/index.shtml @@ -1262,7 +1711,10 @@ Bergen (Deutschland) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Dritter Präsident Third President @@ -1283,7 +1735,10 @@ Amstetten - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00800/index.shtml @@ -1296,7 +1751,10 @@ Oberpullendorf - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00807/index.shtml @@ -1309,7 +1767,10 @@ Lölling - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00836/index.shtml @@ -1323,7 +1784,10 @@ Axams - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00840/index.shtml @@ -1338,12 +1802,30 @@ Wien - - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1363,9 +1845,18 @@ Graz - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00879/index.shtml @@ -1380,7 +1871,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin ohne Portefeuille Federal Minister without portfolio @@ -1389,12 +1883,18 @@ Betraut mit der sachlichen Leitung der zum Wirkungsbereich des Bundeskanzleramtes gehörenden Koordination in Angelegenheiten der Frauenpolitik sowie der Angelegenheiten der Gleichbehandlungskommission im Bundeskanzleramt Entrusted with the Management and Coordination of the areas women's policy, the Ombud for Equal Treatment in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Betraut mit der Leitung der zum Wirkungskreis des BKA gehörender Angelegenheiten der Frauenpolitik, der Gleichbehandlungskommission sowie in Angelegenheiten der Bundes-Gleichbehandlungskommission und der Interministeriellen Arbeitsgruppe Entrusted with the Management of the areas women's policy, the Ombud for Equal Treatment, the Federal Ombud for Equal Treatment and the Interministerial Working Group in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -1416,7 +1916,10 @@ Staatssekretär im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister im Bundeskanzleramt Federal Minister in the Federal Chancellery @@ -1429,16 +1932,20 @@ Bundesminister für Inneres Federal Minister for the Interior - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - - - + + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00913/index.shtml @@ -1450,7 +1957,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00922/index.shtml @@ -1463,9 +1973,18 @@ Böheimkirchen (Niederösterreich) - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + @@ -1481,13 +2000,22 @@ Bleiberg (Kärnten) - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Staatssekretär im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + @@ -1503,7 +2031,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00943/index.shtml @@ -1518,8 +2049,14 @@ Leoben - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00946/index.shtml @@ -1534,19 +2071,34 @@ Deutschkreutz - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Bundesministerin für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz Federal Minister for Health, Sport and Consumer Protection - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Gesundheit und Konsumentenschutz Federal Minister for Health and Consumer Protection - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + @@ -1565,13 +2117,22 @@ Steyregg - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie State Secretary in the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1592,7 +2153,10 @@ Staatssekretär im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister im Bundeskanzleramt Federal Minister in the Federal Chancellery @@ -1601,7 +2165,10 @@ Bundesminister für Föderalismus und Verwaltungsreform im Bundeskanzleramt Federal Minister for Federalism and Administrative Reform - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Zweiter Präsident Second President @@ -1625,12 +2192,26 @@ Hausmening - - - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1648,7 +2229,10 @@ Lienz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01052/index.shtml @@ -1662,7 +2246,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01061/index.shtml @@ -1675,8 +2262,14 @@ Lassee (Niederösterreich) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01062/index.shtml @@ -1690,7 +2283,10 @@ Vöcklabruck - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01066/index.shtml @@ -1703,9 +2299,18 @@ Neunkirchen - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1721,13 +2326,22 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Justiz Federal Minister for Justice - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1743,8 +2357,14 @@ Doppel - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01108/index.shtml @@ -1759,11 +2379,26 @@ Innsbruck - - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1779,8 +2414,14 @@ Feldkirchen an der Donau - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01128/index.shtml @@ -1795,7 +2436,10 @@ Zauchtel (Sudetenland) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01137/index.shtml @@ -1809,8 +2453,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01138/index.shtml @@ -1824,7 +2474,10 @@ Gersdorf - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01153/index.shtml @@ -1838,7 +2491,10 @@ Gmünd - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01155/index.shtml @@ -1852,9 +2508,18 @@ Wien - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -1870,8 +2535,14 @@ St. Wolfgang - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01185/index.shtml @@ -1886,7 +2557,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01186/index.shtml @@ -1905,7 +2579,10 @@ Bundesminister für Unterricht Federal Minister for Education - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für auswärtige Angelegenheiten Entrusted with them Management of the Federal Ministry of Foreign Affairs @@ -1918,21 +2595,29 @@ Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten Federal Minister for Foreign Affairs - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Betraut mit der Fortführung der Verwaltung des Bundesministeriums für Entrusted with the Management of the Federal Ministry for - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01199/index.shtml @@ -1945,11 +2630,26 @@ Kapfenberg (Steiermark) - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -1966,13 +2666,22 @@ Steyr - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft Federal Minister for Agriculture and Forestry - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Betraut mit der vorläufigen Leitung des Bundesministeriums für Umwelt, Jugend und Familie Entrusted with the Interim Management of the Federal Ministry of Environment, Youth and Families @@ -1981,7 +2690,10 @@ Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Finanzen Federal Minister for Finance @@ -1994,7 +2706,10 @@ Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Inneres Entrusted with the Management of the Federal Ministry of the Interior - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -2016,8 +2731,14 @@ Bruck an der Mur - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01239/index.shtml @@ -2031,8 +2752,14 @@ Lindau - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01248/index.shtml @@ -2047,8 +2774,14 @@ Neumarkt im Mühlkreis - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01257/index.shtml @@ -2063,8 +2796,14 @@ Mürzzuschlag - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01278/index.shtml @@ -2078,8 +2817,14 @@ Salzburg - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01288/index.shtml @@ -2094,9 +2839,18 @@ Zwettl - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -2111,8 +2865,14 @@ Steyr - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01295/index.shtml @@ -2127,9 +2887,18 @@ Ried im Innkreis - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -2144,8 +2913,14 @@ Wien - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01347/index.shtml @@ -2159,8 +2934,14 @@ Salzburg - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01355/index.shtml @@ -2183,17 +2964,28 @@ Bundeskanzler Federal Chancellor - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01368/index.shtml @@ -2205,9 +2997,18 @@ Wien - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -2222,7 +3023,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01375/index.shtml @@ -2237,9 +3041,18 @@ Greifenburg - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -2254,7 +3067,10 @@ Leoben - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01424/index.shtml @@ -2268,7 +3084,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01442/index.shtml @@ -2282,7 +3101,10 @@ Anger - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01448/index.shtml @@ -2296,7 +3118,10 @@ Wien - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Bundesministerin für Umwelt, Jugend und Familie Federal Minister for Environment, Youth and Families @@ -2305,8 +3130,14 @@ Bundesministerin für Umwelt Federal Minister for Environment - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin ohne Portefeuille Federal Minister without portfolio @@ -2315,8 +3146,14 @@ Bundesministerin für Gesundheit und Frauen Federal Minister for Health and Women's Affairs - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -2337,8 +3174,14 @@ Krems - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01565/index.shtml @@ -2353,7 +3196,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01567/index.shtml @@ -2366,15 +3212,30 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Landesverteidigung Federal Minister for Defence - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -2398,8 +3259,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01613/index.shtml @@ -2414,12 +3281,18 @@ Wolfsberg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Landeshauptmann von Kärnten Regional governor of Carinthia - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -2435,10 +3308,22 @@ Klagenfurt - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie Federal Minister for Transport, Innovation and Technology @@ -2459,7 +3344,10 @@ St. Gilgen - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01661/index.shtml @@ -2479,10 +3367,22 @@ Braunau am Inn - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Vizekanzler Vice-Chancellor @@ -2505,9 +3405,18 @@ Wien - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01708/index.shtml @@ -2522,24 +3431,35 @@ Wien - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Inneres Federal Minister for the Interior - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01729/index.shtml @@ -2552,7 +3472,10 @@ Mühldorf am Inn (Bayern) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Wissenschaft und Verkehr Federal Minister for Science and Transport @@ -2577,12 +3500,18 @@ Kempten im Allgäu (BRD) - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Dritte Präsidentin Third President - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -2598,8 +3527,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01763/index.shtml @@ -2615,11 +3550,26 @@ Wien - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -2637,13 +3587,22 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten Federal Minister for Economic Affairs - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten Federal Minister for Foreign Affairs @@ -2652,18 +3611,30 @@ Vizekanzler Vice-Chancellor - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundeskanzler Federal Chancellor - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Betraut mit der vorläufigen Leitung des Bundesministeriums für öffentliche Leistung und Sport Entrusted with the Interim Management of the Federal Ministry of Public Services and Sport - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Inneres Entrusted with the Management of the Federal Ministry of the Interior @@ -2676,9 +3647,7 @@ - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01781/index.shtml @@ -2690,7 +3659,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01788/index.shtml @@ -2703,7 +3675,10 @@ Güssing (Burgenland) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01794/index.shtml @@ -2716,7 +3691,10 @@ Korneuburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01795/index.shtml @@ -2729,7 +3707,10 @@ St. Veit im Pongau - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01796/index.shtml @@ -2743,10 +3724,22 @@ St. Michael (Burgenland) - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery @@ -2767,7 +3760,10 @@ Baja (Ungarn) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01806/index.shtml @@ -2781,7 +3777,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01810/index.shtml @@ -2795,13 +3794,34 @@ Mödling (Niederösterreich) - - - - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Zweiter Präsident Second President @@ -2814,7 +3834,10 @@ Vizekanzler Vice-Chancellor - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Finanzen Federal Minister for Finance @@ -2839,7 +3862,10 @@ Langenwang - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01833/index.shtml @@ -2853,9 +3879,18 @@ Markt Piesting - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -2871,7 +3906,10 @@ Klagenfurt am Wörthersee (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01866/index.shtml @@ -2884,7 +3922,10 @@ Ober-Grafendorf - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01868/index.shtml @@ -2897,8 +3938,14 @@ Klagenfurt - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01894/index.shtml @@ -2913,8 +3960,14 @@ Stinatz/Stinjaki - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01902/index.shtml @@ -2929,13 +3982,22 @@ Wien - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen State Secretary in the Federal Ministry of Finance - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -2952,7 +4014,10 @@ Wolfsberg (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01937/index.shtml @@ -2966,7 +4031,10 @@ Radstadt (Salzburg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01942/index.shtml @@ -2979,7 +4047,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01944/index.shtml @@ -2992,8 +4063,14 @@ Mödling - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01950/index.shtml @@ -3007,7 +4084,10 @@ Mödling (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01969/index.shtml @@ -3021,7 +4101,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01970/index.shtml @@ -3035,7 +4118,10 @@ Fürstenfeld (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01971/index.shtml @@ -3049,7 +4135,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01972/index.shtml @@ -3062,7 +4151,10 @@ Mistelbach (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01974/index.shtml @@ -3076,7 +4168,10 @@ Wagna (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Familien und Jugend Federal Minister for Families and Youth @@ -3101,13 +4196,14 @@ Betraut mit der Fortführung der Verwaltung im Bundesministerium für öffentlichen Dienst und Sport Entrusted with the Management in the Federal Ministry of Public Services and Sport - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01975/index.shtml @@ -3120,7 +4216,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01976/index.shtml @@ -3133,7 +4232,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01977/index.shtml @@ -3146,7 +4248,10 @@ Neunkirchen (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01978/index.shtml @@ -3159,7 +4264,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01979/index.shtml @@ -3173,7 +4281,10 @@ Freistadt (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01980/index.shtml @@ -3187,7 +4298,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01981/index.shtml @@ -3201,7 +4315,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01983/index.shtml @@ -3214,7 +4331,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01984/index.shtml @@ -3228,7 +4348,10 @@ Bad Aussee (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01985/index.shtml @@ -3242,7 +4365,10 @@ Gmunden (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01986/index.shtml @@ -3255,7 +4381,10 @@ Leoben (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01987/index.shtml @@ -3269,7 +4398,10 @@ Wels (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02001/index.shtml @@ -3282,7 +4414,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02006/index.shtml @@ -3295,7 +4430,10 @@ Braunau am Inn - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02009/index.shtml @@ -3310,7 +4448,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02011/index.shtml @@ -3323,9 +4464,18 @@ Hallstatt (Oberösterreich) - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -3346,7 +4496,10 @@ Wiesental-Vasoldsberg - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02018/index.shtml @@ -3361,10 +4514,22 @@ Innsbruck - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02019/index.shtml @@ -3378,7 +4543,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02122/index.shtml @@ -3392,7 +4560,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Inneres Federal Minister for the Interior @@ -3403,8 +4574,7 @@ - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02136/index.shtml @@ -3417,8 +4587,14 @@ Gmunden (Oberösterreich) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02189/index.shtml @@ -3434,7 +4610,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02242/index.shtml @@ -3447,7 +4626,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Staatssekretärin im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery @@ -3466,7 +4648,10 @@ Leoben (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02296/index.shtml @@ -3480,7 +4665,10 @@ Oehling (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02297/index.shtml @@ -3495,7 +4683,10 @@ Wels (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02309/index.shtml @@ -3509,7 +4700,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02315/index.shtml @@ -3522,7 +4716,10 @@ Zams (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02320/index.shtml @@ -3535,8 +4732,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02326/index.shtml @@ -3550,7 +4753,10 @@ Gleisdorf (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02327/index.shtml @@ -3563,7 +4769,10 @@ Wörgl (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02328/index.shtml @@ -3577,8 +4786,14 @@ Ternitz (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02329/index.shtml @@ -3592,7 +4807,10 @@ St. Pölten - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02330/index.shtml @@ -3606,8 +4824,14 @@ Villach (Kärnten) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02331/index.shtml @@ -3621,7 +4845,10 @@ Eisenstadt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02332/index.shtml @@ -3634,7 +4861,10 @@ Ried in der Riedmark (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02333/index.shtml @@ -3648,7 +4878,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02334/index.shtml @@ -3662,7 +4895,10 @@ Leoben (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02335/index.shtml @@ -3677,8 +4913,14 @@ Salzburg - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02336/index.shtml @@ -3692,7 +4934,10 @@ Steyr (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02337/index.shtml @@ -3705,7 +4950,10 @@ Wels (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02338/index.shtml @@ -3719,7 +4967,10 @@ Istanbul (Türkei) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02339/index.shtml @@ -3733,8 +4984,14 @@ Sydney (Australien) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02340/index.shtml @@ -3749,7 +5006,10 @@ Bösenbach (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02342/index.shtml @@ -3762,7 +5022,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02343/index.shtml @@ -3776,7 +5039,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02344/index.shtml @@ -3790,10 +5056,22 @@ Tuzla (Bosnien und Herzegowina) - - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz Federal Minister for Constitutional Affairs, Reforms, Deregulation and Justice @@ -3805,8 +5083,7 @@ - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02345/index.shtml @@ -3819,7 +5096,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02346/index.shtml @@ -3832,7 +5112,10 @@ Steinberg a.d.Rabnitz (Burgenland) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02347/index.shtml @@ -3846,8 +5129,14 @@ Graz - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02349/index.shtml @@ -3860,8 +5149,14 @@ Wien - - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02510/index.shtml @@ -3874,9 +5169,18 @@ Wien - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02708/index.shtml @@ -3891,8 +5195,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02723/index.shtml @@ -3906,7 +5216,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Staatssekretärin im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery @@ -3915,8 +5228,14 @@ Bundesministerin für Frauen, Medien und Regionalpolitik im Bundeskanzleramt Federal Minister for Women's Affairs, Media and Regional Policy in the Federal Chancellery - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -3935,8 +5254,14 @@ Wörgl (Tirol) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02768/index.shtml @@ -4014,12 +5339,18 @@ Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr Federal Minister for Economy and Transport - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Betraut mit der Fortführung der Verwaltung des Bundesministeriums für Finanzen Entrusted with the Management of the Federal Ministry of Finance - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Finanzen Federal Minister for Finance @@ -4028,14 +5359,15 @@ Bundeskanzler Federal Chancellor - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02791/index.shtml @@ -4047,7 +5379,10 @@ Linz - + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02793/index.shtml @@ -4081,8 +5416,14 @@ Bad Goisern - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Staatssekretärin im Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen State Secretary in the Federal Ministry of Social Securty and Generations @@ -4095,7 +5436,10 @@ Bundesministerin für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -4113,7 +5457,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02813/index.shtml @@ -4126,8 +5473,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02814/index.shtml @@ -4142,7 +5495,10 @@ Mödling - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02815/index.shtml @@ -4157,7 +5513,10 @@ Mistelbach - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02816/index.shtml @@ -4171,7 +5530,10 @@ Villach - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02817/index.shtml @@ -4186,7 +5548,10 @@ Aalfang - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02818/index.shtml @@ -4204,11 +5569,26 @@ Graz - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + @@ -4226,8 +5606,14 @@ St. Pölten - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02820/index.shtml @@ -4241,7 +5627,10 @@ Landstetten - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02821/index.shtml @@ -4254,7 +5643,10 @@ Hohenems (Vorarlberg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Zweiter Präsident Second President @@ -4271,7 +5663,10 @@ Raipoltenbach/Niederösterreich - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02823/index.shtml @@ -4285,7 +5680,10 @@ Hart bei Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02825/index.shtml @@ -4298,14 +5696,26 @@ Graz - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -4323,7 +5733,10 @@ Zams - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Landesverteidigung Federal Minister for Defence @@ -4332,7 +5745,10 @@ Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Inneres Entrusted with the Management of the Federal Ministry of the Interior - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Inneres Federal Minister for the Interior @@ -4344,8 +5760,7 @@ - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02827/index.shtml @@ -4357,7 +5772,10 @@ Großgerharts - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02829/index.shtml @@ -4370,7 +5788,10 @@ Göstling - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02830/index.shtml @@ -4384,7 +5805,10 @@ Purbach am Neusiedler See - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02831/index.shtml @@ -4397,7 +5821,10 @@ Frankenberg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02832/index.shtml @@ -4411,7 +5838,10 @@ Mödling - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Dritter Präsident Third President @@ -4434,13 +5864,22 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Dritter Präsident Third President - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -4456,7 +5895,10 @@ Leoben - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02835/index.shtml @@ -4471,8 +5913,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02836/index.shtml @@ -4487,8 +5935,14 @@ Vöcklabruck - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02837/index.shtml @@ -4503,12 +5957,18 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Justiz Federal Minister for Justice - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -4524,7 +5984,10 @@ Feldbach - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02839/index.shtml @@ -4537,8 +6000,14 @@ Linz - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02840/index.shtml @@ -4551,9 +6020,18 @@ Mainburg (Niederösterreich) - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02841/index.shtml @@ -4568,7 +6046,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02843/index.shtml @@ -4581,7 +6062,10 @@ Villach - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Staatssekretärin im Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten State Secretary in the Federal Ministry for Economic Affairs @@ -4590,8 +6074,14 @@ Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit State Secretary in the Federal Ministry for Labour and Economy - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -4609,7 +6099,10 @@ Wolfsberg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02846/index.shtml @@ -4623,7 +6116,10 @@ Illmitz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02847/index.shtml @@ -4637,7 +6133,10 @@ Leoben - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02848/index.shtml @@ -4651,12 +6150,30 @@ Mäder (Vorarlberg) - - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + @@ -4672,7 +6189,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02850/index.shtml @@ -4686,7 +6206,10 @@ Steyr - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02852/index.shtml @@ -4701,8 +6224,14 @@ Linz - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02853/index.shtml @@ -4716,8 +6245,14 @@ Ried im Innkreis (Wien) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -4733,8 +6268,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02855/index.shtml @@ -4749,7 +6290,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundespräsident Federal President @@ -4768,8 +6312,14 @@ Linz - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02857/index.shtml @@ -4784,10 +6334,22 @@ Wien - - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -4805,7 +6367,10 @@ Wörgl - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02859/index.shtml @@ -4820,7 +6385,10 @@ Belgrad - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02860/index.shtml @@ -4833,7 +6401,10 @@ Hall in Tirol - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02861/index.shtml @@ -4847,9 +6418,18 @@ Wien - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -4865,9 +6445,18 @@ Dornbirn - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -4884,12 +6473,30 @@ Dornbirn (Vorarlberg) - - - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -4906,9 +6513,18 @@ Wallern (Burgenland) - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -4932,11 +6548,13 @@ Bundesministerin für Jugend und Familie Federal Minister for Health and Women's Affairs - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02872/index.shtml @@ -4958,7 +6576,10 @@ Bundesminister für Inneres Federal Minister for the Interior - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Wissenschaft, Verkehr und Kunst Federal Minister for Science, Transport and Arts @@ -4967,12 +6588,14 @@ Bundesminister für Wissenschaft und Verkehr Federal Minister for Science and Transport - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02873/index.shtml @@ -4986,8 +6609,14 @@ Deutschkreutz - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02886/index.shtml @@ -5001,11 +6630,26 @@ Wagna - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -5023,8 +6667,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02888/index.shtml @@ -5039,8 +6689,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02889/index.shtml @@ -5054,9 +6710,18 @@ Zürich - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -5076,7 +6741,10 @@ Bundeskanzler Federal Chancellor - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -5091,9 +6759,18 @@ Grieskirchen - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -5125,9 +6802,7 @@ Bundesminister für Bildung, Wissenschaft und Forschung Federal Minister for Education, Science and Research - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02975/index.shtml @@ -5149,8 +6824,7 @@ Betraut mit der Fortführung der Verwaltung im Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres Entrusted with the Management in the Federal Ministry of Europe, Integration and Forreign Aiffairs - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02976/index.shtml @@ -5178,8 +6852,7 @@ Betraut mit der Fortführung der Verwaltung im Bundesministerium für Finanzen Entrusted with the Management in the Federal Ministry of Finance - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02977/index.shtml @@ -5204,16 +6877,17 @@ Betraut mit der Fortführung der Verwaltung im Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort Entrusted with the Management in the Federal Ministry of Digital and Economc Affairs - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort Federal Minister for Digital and Economic Affairs - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02978/index.shtml @@ -5231,7 +6905,10 @@ Staatssekretärin im Bundesministerium für Inneres State Secretary in the Federal Ministry of the Interior - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + Bundesministerin ohne Portefeuille Federal Minister without portfolio @@ -5250,9 +6927,7 @@ - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02979/index.shtml @@ -5264,7 +6939,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02996/index.shtml @@ -5277,8 +6955,14 @@ Eisenstadt - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02997/index.shtml @@ -5292,8 +6976,14 @@ Allentsteig (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02998/index.shtml @@ -5308,7 +6998,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03129/index.shtml @@ -5331,20 +7024,31 @@ Staatssekretärin im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten State Secretary in the Federal Ministry of Foreign Affairs - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten Federal Minister for Foreign Affairs - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + EU-Kommissarin + EU Commissioner + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03130/index.shtml @@ -5360,13 +7064,22 @@ Bundesministerin für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten Federal Minister for Education and Culture Affairs - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Federal Minister for Education, Science and Culture - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -5385,8 +7098,14 @@ Leibnitz (Steiermark) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03132/index.shtml @@ -5401,7 +7120,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03133/index.shtml @@ -5415,8 +7137,14 @@ Neunkirchen (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03150/index.shtml @@ -5431,8 +7159,14 @@ Graz - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03155/index.shtml @@ -5446,7 +7180,10 @@ Scheibbs (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03445/index.shtml @@ -5459,10 +7196,22 @@ Bad Wimsbach-Neydharting (Oberösterreich) - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -5478,7 +7227,10 @@ Kufstein - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03591/index.shtml @@ -5491,7 +7243,10 @@ Vöcklabruck - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03592/index.shtml @@ -5504,8 +7259,14 @@ Edlitz - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03596/index.shtml @@ -5519,7 +7280,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03599/index.shtml @@ -5532,7 +7296,10 @@ Lienz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03601/index.shtml @@ -5547,7 +7314,10 @@ Güssing - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03602/index.shtml @@ -5561,9 +7331,18 @@ Wien - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Zweiter Präsident Second President @@ -5583,7 +7362,10 @@ St. Johann am Tauern - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03605/index.shtml @@ -5596,8 +7378,14 @@ St. Veit an der Glan - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03611/index.shtml @@ -5611,8 +7399,14 @@ Wels (Oberösterreich) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03612/index.shtml @@ -5627,8 +7421,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Zweiter Präsident Second President @@ -5652,9 +7452,18 @@ Linz - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -5669,7 +7478,10 @@ Großstübing - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03691/index.shtml @@ -5683,7 +7495,10 @@ Saalfelden (Salzburg) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03716/index.shtml @@ -5697,7 +7512,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03717/index.shtml @@ -5711,9 +7529,18 @@ Salzburg - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -5729,7 +7556,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03756/index.shtml @@ -5743,8 +7573,14 @@ Breitenwang - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03895/index.shtml @@ -5763,7 +7599,10 @@ Präsident des Rechnungshofs President of the Court of Audit - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Justiz Federal Minister for Justice @@ -5776,14 +7615,15 @@ Betraut mit der Fortführung der Verwaltung im Bundesministerium für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz Entrusted with the Management in the Federal Ministry of Constitutional Affairs, Reforms, Deregulation and Justice - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03896/index.shtml @@ -5818,12 +7658,18 @@ Perg - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + Bundesministerin für Justiz Federal Minister for Justice - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04279/index.shtml @@ -5837,9 +7683,18 @@ Aurach am Hongar (Oberösterreich) - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04395/index.shtml @@ -5858,7 +7713,10 @@ Bundesminister für Finanzen Federal Minister for Finance - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -5883,7 +7741,10 @@ Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz im Bundeskanzleramt Federal Minister for Women's Affairs, Consumer Protection in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Zweite Präsidentin @@ -5910,7 +7771,10 @@ Staatssekretär im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -5942,7 +7806,10 @@ Wolfsberg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04535/index.shtml @@ -5956,7 +7823,10 @@ Perg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04615/index.shtml @@ -5969,13 +7839,22 @@ Horn - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Präsident des Bundesrats President of the Federal Council - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04716/index.shtml @@ -5990,8 +7869,14 @@ Waldkirchen (Deutschland) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05010/index.shtml @@ -6006,8 +7891,14 @@ Graz - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05075/index.shtml @@ -6021,7 +7912,10 @@ Altmannsdorf bei St. Pölten - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05076/index.shtml @@ -6034,9 +7928,18 @@ Hainburg an der Donau - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -6051,8 +7954,14 @@ Scheifling (Steiermark) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05138/index.shtml @@ -6066,7 +7975,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05195/index.shtml @@ -6080,8 +7992,14 @@ Klagenfurt - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05255/index.shtml @@ -6095,7 +8013,10 @@ Trumau - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05375/index.shtml @@ -6229,7 +8150,7 @@ Bern (Schweiz) - + Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres Federal Ministrer for Europe, Integration and Forain Affairs @@ -6241,10 +8162,6 @@ Betraut mit der Leitung der zum Wirkungsbereich des Bundeskanzleramtes gehörenden Angelegenheiten für EU, Kunst, Kultur und Medien im Bundeskanzleramt Entrusted with the Management of the areas EU, Arts, Culture and Media in the Federal Chancellery - - Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres - Federal Ministrer for Europe, Integration and Forain Affairs - Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Federal Minister for European and International Affairs @@ -6257,11 +8174,7 @@ Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Federal Minister for European and International Affairs - - - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05430/index.shtml @@ -6300,8 +8213,7 @@ Betraut mit der Leitung der zum Wirkungsbereich des Bundeskanzleramtes gehörenden Angelegenheiten für Frauen, Familien und Jugend im Bundeskanzleramt Entrusted with the Management of the areas Women's Affairs, Families and Youth in the Federal Chancellery - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05432/index.shtml @@ -6314,7 +8226,9 @@ Genf (Schweiz) - + + Präsidentin der Parlamentarischen Versammlung des Europarates eingeladen zu der 82 NR-Sitzung der XXVI. GP + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05434/index.shtml @@ -6328,8 +8242,14 @@ Hafning/Leoben - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05435/index.shtml @@ -6343,7 +8263,10 @@ Gmünd (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05438/index.shtml @@ -6357,7 +8280,10 @@ Wr. Neustadt (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05439/index.shtml @@ -6371,7 +8297,10 @@ Lustenau (Vorarlberg) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05483/index.shtml @@ -6385,7 +8314,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05484/index.shtml @@ -6398,7 +8330,10 @@ Grieskirchen (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05486/index.shtml @@ -6411,7 +8346,10 @@ Graz (Steiermark) - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05488/index.shtml @@ -6422,7 +8360,10 @@ - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05489/index.shtml @@ -6436,7 +8377,10 @@ Kilb (Niederösterreich) - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05490/index.shtml @@ -6450,7 +8394,10 @@ Graz - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05491/index.shtml @@ -6463,7 +8410,10 @@ Bad Ischl (Oberösterreich) - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05492/index.shtml @@ -6477,7 +8427,10 @@ St. Pölten - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05493/index.shtml @@ -6490,7 +8443,10 @@ Halle - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05494/index.shtml @@ -6504,7 +8460,10 @@ Wien - + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05502/index.shtml @@ -6517,7 +8476,10 @@ Reith im Alpbachtal (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05623/index.shtml @@ -6531,7 +8493,10 @@ Mödling (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05624/index.shtml @@ -6544,7 +8509,10 @@ Mödling (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05625/index.shtml @@ -6557,7 +8525,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05626/index.shtml @@ -6570,7 +8541,10 @@ Schwarzach im Pongau (Salzburg) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05627/index.shtml @@ -6584,7 +8558,10 @@ Schladming (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05629/index.shtml @@ -6597,7 +8574,10 @@ Wagna (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05630/index.shtml @@ -6611,7 +8591,10 @@ St. Georgen (Rumänien) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05632/index.shtml @@ -6625,7 +8608,10 @@ Wolfsberg (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05633/index.shtml @@ -6638,7 +8624,10 @@ Gmunden (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05634/index.shtml @@ -6652,7 +8641,10 @@ Oberwart (Burgenland) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05638/index.shtml @@ -6666,7 +8658,10 @@ Eisenstadt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05639/index.shtml @@ -6679,7 +8674,10 @@ St. Veit/Glan (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05640/index.shtml @@ -6693,7 +8691,10 @@ Eisenstadt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05641/index.shtml @@ -6706,7 +8707,10 @@ Judenburg (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05642/index.shtml @@ -6720,7 +8724,10 @@ Villach (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05643/index.shtml @@ -6733,7 +8740,10 @@ Amstetten (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05644/index.shtml @@ -6746,7 +8756,10 @@ Vöcklabruck (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05645/index.shtml @@ -6759,7 +8772,10 @@ Mödling (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05646/index.shtml @@ -6776,7 +8792,10 @@ Neunkirchen (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05647/index.shtml @@ -6790,7 +8809,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05649/index.shtml @@ -6804,7 +8826,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05650/index.shtml @@ -6818,7 +8843,10 @@ Budapest (Ungarn) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05651/index.shtml @@ -6832,7 +8860,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05652/index.shtml @@ -6846,7 +8877,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie Federal Minister for Transport, Innovation and Technology @@ -6857,8 +8891,7 @@ - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05653/index.shtml @@ -6871,7 +8904,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05654/index.shtml @@ -6885,7 +8921,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05668/index.shtml @@ -6898,7 +8937,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05669/index.shtml @@ -6912,7 +8954,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05670/index.shtml @@ -6926,7 +8971,10 @@ Waidhofen an der Thaya (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05671/index.shtml @@ -6939,7 +8987,10 @@ Dornbirn (Vorarlberg) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05672/index.shtml @@ -6953,7 +9004,10 @@ Travnik (Bosnien und Herzegowina) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05673/index.shtml @@ -6967,7 +9021,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05674/index.shtml @@ -6980,7 +9037,10 @@ Wels (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05676/index.shtml @@ -6995,7 +9055,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05677/index.shtml @@ -7010,7 +9073,10 @@ Feldkirch (Vorarlberg) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05678/index.shtml @@ -7024,7 +9090,10 @@ Bach (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05679/index.shtml @@ -7038,7 +9107,10 @@ Schwaz (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05680/index.shtml @@ -7051,7 +9123,10 @@ Sürmene (Türkei) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05681/index.shtml @@ -7065,7 +9140,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05682/index.shtml @@ -7078,7 +9156,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05683/index.shtml @@ -7092,7 +9173,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05684/index.shtml @@ -7107,7 +9191,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05685/index.shtml @@ -7121,7 +9208,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05686/index.shtml @@ -7135,7 +9225,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05687/index.shtml @@ -7148,8 +9241,14 @@ Reichenau an der Rax - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05715/index.shtml @@ -7163,7 +9262,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06035/index.shtml @@ -7177,8 +9279,14 @@ Wien - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06155/index.shtml @@ -7205,9 +9313,7 @@ Bundesministerin für Arbeit, Familie und Jugend Federal Minister for Labour, Families and Youth - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06484/index.shtml @@ -7257,9 +9363,7 @@ Bundesministerin für Frauen, Familie, Integration und Medien im Bundeskanzleramt Federal Minister for Women's Affairs, Families, Integration and Media in the Federal Chancellery - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06486/index.shtml @@ -7273,8 +9377,14 @@ Wiener Neustadt (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06498/index.shtml @@ -7289,7 +9399,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06501/index.shtml @@ -7304,7 +9417,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06502/index.shtml @@ -7317,7 +9433,10 @@ Vöcklabruck (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06503/index.shtml @@ -7330,7 +9449,10 @@ Wagna (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06504/index.shtml @@ -7344,7 +9466,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06505/index.shtml @@ -7358,7 +9483,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06506/index.shtml @@ -7371,9 +9499,18 @@ St. Johann in Tirol - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Präsident des Bundesrats President of the Federal Council @@ -7391,8 +9528,14 @@ Großrupprechts (Niederösterreich) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06755/index.shtml @@ -7407,8 +9550,14 @@ Villach - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06815/index.shtml @@ -7423,8 +9572,14 @@ Villach - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06817/index.shtml @@ -7439,7 +9594,10 @@ Wolfsberg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06875/index.shtml @@ -7452,7 +9610,10 @@ Roppen (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06997/index.shtml @@ -7467,7 +9628,10 @@ Grieskirchen (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_07106/index.shtml @@ -7481,7 +9645,10 @@ Kufstein (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_07156/index.shtml @@ -7495,8 +9662,14 @@ Salzburg - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie State Secretary in the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology @@ -7532,7 +9705,10 @@ Seiz (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08175/index.shtml @@ -7545,7 +9721,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08176/index.shtml @@ -7558,7 +9737,10 @@ Guntramsdorf (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin ohne Portefeuille Federal Minister without portfolio @@ -7567,7 +9749,10 @@ Bundesministerin für Frauen und öffentlichen Dienst im Bundeskanzleramt Federal Minister for Women's Affairs and Public Service in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur Federal Minister for Education, Arts and Culture @@ -7576,14 +9761,16 @@ Bundesministerin für Bildung und Frauen Federal Minister for Education and Women's Affairs - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08177/index.shtml @@ -7597,7 +9784,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08178/index.shtml @@ -7611,8 +9801,14 @@ Leoben (Steiermark) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08179/index.shtml @@ -7628,7 +9824,10 @@ Rottenmann (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08180/index.shtml @@ -7641,7 +9840,10 @@ Wels - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08181/index.shtml @@ -7655,7 +9857,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08182/index.shtml @@ -7670,7 +9875,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08183/index.shtml @@ -7689,7 +9897,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08184/index.shtml @@ -7702,7 +9913,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08185/index.shtml @@ -7716,7 +9930,10 @@ Grünburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08186/index.shtml @@ -7731,7 +9948,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08187/index.shtml @@ -7745,7 +9965,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Gesundheit und Frauen Federal Minister for Health and Women's Affairs @@ -7760,8 +9983,7 @@ - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08188/index.shtml @@ -7773,7 +9995,10 @@ Schwarzach im Pongau - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08189/index.shtml @@ -7786,7 +10011,10 @@ Kleinsölk - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08190/index.shtml @@ -7799,7 +10027,10 @@ Aspang - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08195/index.shtml @@ -7812,9 +10043,18 @@ Beetzendorf (DDR) - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -7829,7 +10069,10 @@ Bregenz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08197/index.shtml @@ -7843,7 +10086,10 @@ St. Veit an der Glan - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08198/index.shtml @@ -7856,7 +10102,10 @@ Fischbach - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08199/index.shtml @@ -7870,7 +10119,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08200/index.shtml @@ -7884,7 +10136,10 @@ St. Gallen (Schweiz) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08201/index.shtml @@ -7897,7 +10152,10 @@ Kirchdorf an der Krems - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08202/index.shtml @@ -7911,7 +10169,10 @@ Obdachegg (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08203/index.shtml @@ -7924,10 +10185,22 @@ Wieselburg - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -7944,7 +10217,10 @@ Kirchberg an der Pielach - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08205/index.shtml @@ -7957,8 +10233,14 @@ Villach - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08206/index.shtml @@ -7972,7 +10254,10 @@ Eibiswald - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08207/index.shtml @@ -7986,7 +10271,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08208/index.shtml @@ -7999,7 +10287,10 @@ Schwaz (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08209/index.shtml @@ -8013,7 +10304,10 @@ Kautzen (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08210/index.shtml @@ -8026,7 +10320,10 @@ Neufurth/Amstetten - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08211/index.shtml @@ -8039,7 +10336,10 @@ Liesing im Lesachtal - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08212/index.shtml @@ -8052,7 +10352,10 @@ Oberwölz (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08213/index.shtml @@ -8066,13 +10369,22 @@ Hollabrunn (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Inneres Federal Minister for the Interior - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Landeshauptfrau von Niederösterreich Regional governor of Lower Austria @@ -8094,7 +10406,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08215/index.shtml @@ -8107,7 +10422,10 @@ Waldhausen (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08235/index.shtml @@ -8120,7 +10438,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08236/index.shtml @@ -8134,7 +10455,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08237/index.shtml @@ -8153,7 +10477,10 @@ Gleisdorf - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08238/index.shtml @@ -8167,7 +10494,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08239/index.shtml @@ -8187,7 +10517,10 @@ Villach - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Dritte Präsidentin Third President @@ -8205,7 +10538,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08241/index.shtml @@ -8219,9 +10555,15 @@ Hartberg (Steiermark) - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + Vizekanzler Vice-Chancellor @@ -8229,7 +10571,7 @@ Bundesminister für öffentlichen Dienst und Sport Federal Minister for Public Service and Sport - + Bundesminister für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport Federal Minister for Arts, Culture, Public Services and Sport @@ -8237,18 +10579,6 @@ Betraut mit der Vertretung der Bundesministerin für Justiz Entrusted with the deputyship of the Federal Minister for Justice - - Vizekanzler - Vice-Chancellor - - - Vizekanzler - Vice-Chancellor - - - Bundesminister für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport - Federal Minister for Arts, Culture, Public Services and Sport - @@ -8265,8 +10595,14 @@ Zams (Tirol) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08243/index.shtml @@ -8281,8 +10617,14 @@ Krems an der Donau (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + Staatssekretärin im Bundesministerium für öffentlichen Dienst und Sport State Secretary in the Federal Ministry of Public Services and Sport @@ -8293,8 +10635,7 @@ - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08244/index.shtml @@ -8312,7 +10653,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08245/index.shtml @@ -8326,8 +10670,14 @@ Wien - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08255/index.shtml @@ -8341,11 +10691,26 @@ Lauterach (Vorarlberg) - - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -8362,8 +10727,14 @@ Salzburg - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08375/index.shtml @@ -8421,8 +10792,14 @@ Bundesminister für Inneres Federal Minister for the Interior - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + @@ -8455,8 +10832,7 @@ State Secretary in the Federal Ministry of Health and Women's Affairs - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08675/index.shtml @@ -8474,8 +10850,14 @@ Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen State Secretary in the Federal Ministry of Finance - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -8492,7 +10874,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08695/index.shtml @@ -8506,7 +10891,10 @@ Helfenberg (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit Federal Minister for Economy and Health @@ -8515,7 +10903,10 @@ Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend Federal Minister for Economy, Families and Youth - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung Entrusted with the Management of the Federal Ministry of Science and Research @@ -8549,7 +10940,10 @@ Schwaz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08735/index.shtml @@ -8562,7 +10956,10 @@ Gols (Burgenland) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08795/index.shtml @@ -8575,9 +10972,18 @@ Gobelsburg (Niederösterreich) - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -8597,9 +11003,18 @@ Bundesminister für Justiz Federal Minister for Justice - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -8617,7 +11032,10 @@ Mistelbach - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_09073/index.shtml @@ -8631,7 +11049,10 @@ Apetlon - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_09168/index.shtml @@ -8646,7 +11067,10 @@ Wiener Neustadt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_09509/index.shtml @@ -8660,7 +11084,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_09775/index.shtml @@ -8674,7 +11101,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10092/index.shtml @@ -8687,8 +11117,14 @@ Steyr - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10256/index.shtml @@ -8703,7 +11139,10 @@ Baden (Niederösterreich) - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10300/index.shtml @@ -8717,7 +11156,10 @@ Wien - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10301/index.shtml @@ -8731,8 +11173,14 @@ Bludenz (Vorarlberg) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10304/index.shtml @@ -8763,8 +11211,14 @@ Arzl im Pitztal - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -8778,7 +11232,10 @@ - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10346/index.shtml @@ -8791,7 +11248,10 @@ Leoben - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10613/index.shtml @@ -8827,7 +11287,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_11570/index.shtml @@ -8841,7 +11304,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_11955/index.shtml @@ -8854,7 +11320,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_11957/index.shtml @@ -8867,7 +11336,10 @@ Wolfsberg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12185/index.shtml @@ -8880,7 +11352,10 @@ Singsdorf (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12247/index.shtml @@ -8909,7 +11384,10 @@ Saalfelden - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12553/index.shtml @@ -8922,7 +11400,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12741/index.shtml @@ -8935,8 +11416,14 @@ Judenburg - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12907/index.shtml @@ -8950,7 +11437,10 @@ Lienz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12928/index.shtml @@ -8963,8 +11453,14 @@ Innsbruck - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_13032/index.shtml @@ -8978,7 +11474,10 @@ Rottenmann - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_13125/index.shtml @@ -8991,7 +11490,10 @@ Kleinedling/Wolfsberg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_13649/index.shtml @@ -9005,7 +11507,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14043/index.shtml @@ -9019,8 +11524,14 @@ Scheibbs - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14275/index.shtml @@ -9039,11 +11550,26 @@ Salzburg - - - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -9059,7 +11585,10 @@ Wiener Neustadt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14694/index.shtml @@ -9072,7 +11601,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14695/index.shtml @@ -9085,7 +11617,10 @@ Zell am See - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14696/index.shtml @@ -9100,7 +11635,10 @@ Friesach - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14733/index.shtml @@ -9114,7 +11652,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14753/index.shtml @@ -9128,7 +11669,10 @@ Tamsweg (Salzburg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14755/index.shtml @@ -9141,7 +11685,10 @@ Bezau - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14756/index.shtml @@ -9161,7 +11708,10 @@ Eisenstadt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14757/index.shtml @@ -9174,7 +11724,10 @@ Burgauberg (Burgenland) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14758/index.shtml @@ -9188,9 +11741,18 @@ Paternion (Kärnten) - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -9206,7 +11768,10 @@ Voitsberg (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14760/index.shtml @@ -9219,8 +11784,14 @@ Mödling - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14761/index.shtml @@ -9235,9 +11806,18 @@ Freistadt - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -9252,7 +11832,10 @@ Lienz (Osttirol) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14763/index.shtml @@ -9265,17 +11848,26 @@ Kempten (Bayern) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit State Secretary in the Federal Ministry for Labour and Economy - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend State Secretary in the Federal Ministry of Economy, Families and Youth - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -9293,10 +11885,22 @@ Hartberg - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -9312,7 +11916,10 @@ Feldbach - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14766/index.shtml @@ -9325,7 +11932,10 @@ Bad Erlach - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14767/index.shtml @@ -9338,7 +11948,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14768/index.shtml @@ -9351,8 +11964,14 @@ Bregenz - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14769/index.shtml @@ -9366,7 +11985,10 @@ Wels - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14771/index.shtml @@ -9379,7 +12001,10 @@ Hof bei Salzburg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14793/index.shtml @@ -9393,7 +12018,10 @@ Flattach (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14794/index.shtml @@ -9406,7 +12034,10 @@ Passau (Deutschland) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14795/index.shtml @@ -9419,7 +12050,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14834/index.shtml @@ -9433,7 +12067,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14835/index.shtml @@ -9447,7 +12084,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14836/index.shtml @@ -9460,7 +12100,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14837/index.shtml @@ -9474,9 +12117,18 @@ Graz - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Vizepräsidentin des Bundesrats Vice President of the Federal Council @@ -9495,7 +12147,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14840/index.shtml @@ -9508,7 +12163,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14841/index.shtml @@ -9523,8 +12181,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14842/index.shtml @@ -9538,7 +12202,10 @@ Ansfelden (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14843/index.shtml @@ -9552,14 +12219,26 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen State Secretary in the Federal Ministry of Finance - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -9578,7 +12257,10 @@ Weiz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14845/index.shtml @@ -9592,7 +12274,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14846/index.shtml @@ -9605,7 +12290,10 @@ Kaprun - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14847/index.shtml @@ -9618,7 +12306,10 @@ Haag am Hausruck - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14848/index.shtml @@ -9632,8 +12323,14 @@ Steyr (Oberösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14849/index.shtml @@ -9647,7 +12344,10 @@ Kapfenberg (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14850/index.shtml @@ -9660,7 +12360,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14851/index.shtml @@ -9673,7 +12376,10 @@ Siegendorf - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14852/index.shtml @@ -9686,7 +12392,10 @@ Spielfeld - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14853/index.shtml @@ -9700,8 +12409,14 @@ Ried im Innkreis - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14854/index.shtml @@ -9716,8 +12431,14 @@ Graz - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14855/index.shtml @@ -9731,9 +12452,18 @@ Friesach - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -9748,8 +12478,14 @@ Mitterkirchen - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14858/index.shtml @@ -9763,9 +12499,18 @@ Wiener Neustadt (Niederösterreich) - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Präsident des Bundesrats President of the Federal Council @@ -9784,9 +12529,18 @@ Villach - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -9802,8 +12556,14 @@ Klagenfurt - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14896/index.shtml @@ -9836,9 +12596,18 @@ Linz - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -9878,9 +12647,18 @@ Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Finanzen Federal Minister for Finance @@ -9893,8 +12671,7 @@ - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15465/index.shtml @@ -9907,29 +12684,40 @@ Vorau (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen State Secretary in the Federal Ministry of Finance - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten State Secretary for European and International Affairs - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15526/index.shtml @@ -9942,7 +12730,10 @@ Ybbs an der Donau - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15527/index.shtml @@ -9955,9 +12746,18 @@ Klagenfurt - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -9972,7 +12772,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15529/index.shtml @@ -9985,7 +12788,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15530/index.shtml @@ -9998,9 +12804,18 @@ Wien - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -10017,7 +12832,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15548/index.shtml @@ -10030,8 +12848,14 @@ Waidhofen an der Thaya (Niederösterreich) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_16218/index.shtml @@ -10045,8 +12869,14 @@ Wien - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_16234/index.shtml @@ -10061,7 +12891,10 @@ Gmünd - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_16238/index.shtml @@ -10073,7 +12906,10 @@ - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_16347/index.shtml @@ -10124,9 +12960,7 @@ Bundesminister für Arbeit und Wirtschaft Federal Minister for Labour and Economy - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_18140/index.shtml @@ -10139,8 +12973,14 @@ Bad Zell (Oberösterreich) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_18447/index.shtml @@ -10155,7 +12995,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_18542/index.shtml @@ -10169,7 +13012,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_18665/index.shtml @@ -10182,7 +13028,10 @@ Baden (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_18666/index.shtml @@ -10213,7 +13062,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_19681/index.shtml @@ -10227,7 +13079,10 @@ Rum (Tirol) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_19741/index.shtml @@ -10241,7 +13096,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_20056/index.shtml @@ -10272,7 +13130,10 @@ Steyr (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_20281/index.shtml @@ -10332,7 +13193,10 @@ St. Jakob im Walde - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_21211/index.shtml @@ -10346,8 +13210,14 @@ Graz - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_21251/index.shtml @@ -10362,16 +13232,11 @@ Wien - + Staatssekretärin im Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort Secretary of State - - Staatssekretärin im Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft - Secretary of State - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_21406/index.shtml @@ -10398,17 +13263,26 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Landesverteidigung Federal Minister for Defence - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Landesverteidigung und Sport Federal Minister for Defence and Sport - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -10448,8 +13322,14 @@ Wien - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22449/index.shtml @@ -10464,7 +13344,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22533/index.shtml @@ -10477,8 +13360,14 @@ Salzburg - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22534/index.shtml @@ -10493,10 +13382,22 @@ Wien - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -10512,12 +13413,18 @@ Bruck an der Mur (Steiermark) - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie Federal Minister for Transport, Innovation and Technology - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -10533,8 +13440,14 @@ Bruck an der Mur (Steiermark) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_24257/index.shtml @@ -10553,12 +13466,18 @@ Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten Federal Minister for Foreign Affairs - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für europäische und internationale Angelegenheiten Federal Minister for European and International Affairs - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -10592,8 +13511,14 @@ Villach - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_25950/index.shtml @@ -10629,12 +13554,18 @@ Wien - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Präsident des Bundesrats President of the Federal Council - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_30011/index.shtml @@ -10648,9 +13579,18 @@ Judenburg - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -10666,22 +13606,30 @@ Graz - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Bundesminister für Landesverteidigung und Sport Federal Minister for Defence and Sport - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie Federal Minister for Transport, Innovation and Technology - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_30036/index.shtml @@ -10699,8 +13647,14 @@ Linz - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_30352/index.shtml @@ -10715,8 +13669,14 @@ Mistelbach (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_30653/index.shtml @@ -10743,16 +13703,17 @@ Betraut mit der Fortführung der Verwaltung des Büros des Bundesministers für EU, Kunst, Kultur und Medien im Bundeskanzleramt Entrusted with the Mangement of the office of the Federal Minister of EU, Arts, Culture and Media in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Finanzen Federal Minister for Finance - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_31011/index.shtml @@ -10765,8 +13726,14 @@ Stockerau (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_32494/index.shtml @@ -10781,8 +13748,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35467/index.shtml @@ -10802,7 +13775,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35468/index.shtml @@ -10816,8 +13792,14 @@ Graz - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35469/index.shtml @@ -10832,7 +13814,10 @@ Hochfilzen - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35470/index.shtml @@ -10846,8 +13831,14 @@ Vöcklabruck (Oberösterreich) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Vizepräsidentin des Bundesrats Vice President of the Federal Council @@ -10869,7 +13860,10 @@ Lesachtal (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35487/index.shtml @@ -10883,7 +13877,10 @@ Niklasdorf - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35488/index.shtml @@ -10896,9 +13893,18 @@ Zell am Ziller (Tirol) - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -10914,7 +13920,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung Federal Minister for Science and Research @@ -10923,7 +13932,10 @@ Bundesministerin für Justiz Federal Minister for Justice - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -10940,8 +13952,14 @@ Spittal an der Drau - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35491/index.shtml @@ -10954,7 +13972,10 @@ Lavamünd - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35492/index.shtml @@ -10967,8 +13988,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35493/index.shtml @@ -10983,8 +14010,14 @@ Pellendorf - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35494/index.shtml @@ -10999,7 +14032,10 @@ Wels - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35495/index.shtml @@ -11016,7 +14052,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35496/index.shtml @@ -11029,7 +14068,10 @@ Lang in der Steiermark (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35497/index.shtml @@ -11042,8 +14084,14 @@ Judenburg (Steiermark) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35498/index.shtml @@ -11057,7 +14105,10 @@ Tradigist - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35499/index.shtml @@ -11071,7 +14122,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35500/index.shtml @@ -11084,7 +14138,10 @@ Hohenems (Vorarlberg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35501/index.shtml @@ -11097,7 +14154,10 @@ Kirchdorf an der Krems - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35502/index.shtml @@ -11111,7 +14171,10 @@ Wels - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35503/index.shtml @@ -11126,24 +14189,35 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen State Secretary in the Federal Ministry of Finance - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35504/index.shtml @@ -11155,7 +14229,10 @@ St. Pölten - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35507/index.shtml @@ -11168,7 +14245,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35508/index.shtml @@ -11183,8 +14263,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Gesundheit Federal Minister for Health @@ -11209,7 +14295,10 @@ Beirut (Libanon) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35511/index.shtml @@ -11223,7 +14312,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35512/index.shtml @@ -11236,7 +14328,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35513/index.shtml @@ -11249,7 +14344,10 @@ Knittelfeld (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35514/index.shtml @@ -11264,8 +14362,14 @@ St. Jakob in Defereggen (Osttirol) (Tirol) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35515/index.shtml @@ -11280,11 +14384,26 @@ Villach (Kärnten) - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -11301,8 +14420,14 @@ Alt-Dietmanns (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35517/index.shtml @@ -11316,7 +14441,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Vizekanzler Vice-Chancellor @@ -11339,7 +14467,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35519/index.shtml @@ -11352,12 +14483,18 @@ Villach (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Inneres Federal Minister for the Interior - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -11374,7 +14511,10 @@ Vorau (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Dritter Präsident Third President @@ -11383,7 +14523,10 @@ Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie Federal Minister for Transport, Innovation and Technology - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Dritter Präsident Third President @@ -11404,7 +14547,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35522/index.shtml @@ -11418,8 +14564,14 @@ Klagenfurt - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35523/index.shtml @@ -11432,7 +14584,10 @@ Kufstein - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35524/index.shtml @@ -11445,8 +14600,14 @@ Mödling (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35908/index.shtml @@ -11460,7 +14621,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_36187/index.shtml @@ -11474,7 +14638,10 @@ Tulln an der Donau - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_36348/index.shtml @@ -11557,17 +14724,22 @@ Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie Federal Minister for Transport, Innovation and Technology - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundeskanzler Federal Chancellor - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_36450/index.shtml @@ -11588,12 +14760,18 @@ Bundesminister für Wissenschaft und Forschung Federal Minister for Science and Research - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Justiz Entrusted with the Management of the Federal Ministry of Justice - + + EU-Kommissar + EU Commissioner + @@ -11626,7 +14804,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_36507/index.shtml @@ -11639,10 +14820,22 @@ Graz - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -11660,7 +14853,10 @@ Hohenems (Vorarlberg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Finanzen Federal Minister for Finance @@ -11679,7 +14875,10 @@ Strem (Burgenland) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_36908/index.shtml @@ -11693,7 +14892,10 @@ Lofer - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_36987/index.shtml @@ -11707,8 +14909,14 @@ Linz - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_40627/index.shtml @@ -11723,7 +14931,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_40628/index.shtml @@ -11736,7 +14947,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_42287/index.shtml @@ -11755,7 +14969,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_44127/index.shtml @@ -11768,11 +14985,26 @@ Kangal (Türkei) - - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_47067/index.shtml @@ -11786,7 +15018,10 @@ Neunkirchen (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_47087/index.shtml @@ -11799,7 +15034,10 @@ Mödling - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_47147/index.shtml @@ -11812,11 +15050,26 @@ Hartberg (Steiermark) - - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -11832,7 +15085,10 @@ St. Johann in Tirol - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_50047/index.shtml @@ -11846,7 +15102,10 @@ Hall - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_50067/index.shtml @@ -11859,7 +15118,10 @@ St. Pölten - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_50187/index.shtml @@ -11873,7 +15135,10 @@ Schwaz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51507/index.shtml @@ -11886,7 +15151,10 @@ Leoben (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51527/index.shtml @@ -11899,7 +15167,10 @@ Neunkirchen (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51547/index.shtml @@ -11912,7 +15183,10 @@ Villach (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51548/index.shtml @@ -11925,7 +15199,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51549/index.shtml @@ -11940,7 +15217,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51551/index.shtml @@ -11953,7 +15233,10 @@ Eisenstadt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51552/index.shtml @@ -11967,8 +15250,14 @@ Kufstein (Tirol) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51553/index.shtml @@ -11982,7 +15271,10 @@ Ried im Innkreis - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51554/index.shtml @@ -11996,7 +15288,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51555/index.shtml @@ -12009,7 +15304,10 @@ Steyr (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51556/index.shtml @@ -12024,7 +15322,10 @@ Steyr (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51557/index.shtml @@ -12037,8 +15338,14 @@ Schwarzach im Pongau - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51558/index.shtml @@ -12055,7 +15362,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51559/index.shtml @@ -12069,8 +15379,14 @@ Grieskirchen (Oberösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51560/index.shtml @@ -12085,8 +15401,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51561/index.shtml @@ -12101,7 +15423,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51562/index.shtml @@ -12114,7 +15439,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51563/index.shtml @@ -12130,7 +15458,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51564/index.shtml @@ -12143,7 +15474,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Dritte Präsidentin Third President @@ -12160,7 +15494,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für Landesverteidigung und Sport Federal Minister for Defence and Sport @@ -12171,8 +15508,7 @@ - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51567/index.shtml @@ -12184,7 +15520,10 @@ Hollabrunn (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51568/index.shtml @@ -12197,7 +15536,10 @@ Steyr (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51569/index.shtml @@ -12211,8 +15553,14 @@ Krems an der Donau (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied der Volksanwaltschaft + Member of the Ombudsman Board + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51570/index.shtml @@ -12227,7 +15575,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51571/index.shtml @@ -12242,7 +15593,10 @@ Tübingen (Deutschland) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51572/index.shtml @@ -12256,8 +15610,14 @@ Graz - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51573/index.shtml @@ -12270,7 +15630,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51574/index.shtml @@ -12283,9 +15646,18 @@ Lienz - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51575/index.shtml @@ -12299,9 +15671,18 @@ Gmünd - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51576/index.shtml @@ -12315,11 +15696,26 @@ Villach (Kärnten) - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -12335,7 +15731,10 @@ Altneudörfl - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51578/index.shtml @@ -12349,11 +15748,26 @@ Innsbruck - - - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -12368,9 +15782,18 @@ Klagenfurt - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51580/index.shtml @@ -12384,7 +15807,10 @@ Tamsweg - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51581/index.shtml @@ -12397,9 +15823,18 @@ Graz - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51582/index.shtml @@ -12414,7 +15849,10 @@ Knittelfeld - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51583/index.shtml @@ -12427,9 +15865,18 @@ Dietmannsdorf bei Trieben (Steiermark) - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51584/index.shtml @@ -12444,7 +15891,10 @@ Freistadt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51585/index.shtml @@ -12458,7 +15908,10 @@ Güssing (Burgenland) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51586/index.shtml @@ -12472,7 +15925,10 @@ Yenisehir (Türkei) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51587/index.shtml @@ -12487,7 +15943,10 @@ Mödling - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51588/index.shtml @@ -12502,7 +15961,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51589/index.shtml @@ -12516,7 +15978,10 @@ Hohenems (Vorarlberg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51590/index.shtml @@ -12529,7 +15994,10 @@ Wiener Neustadt - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51591/index.shtml @@ -12543,7 +16011,10 @@ Bruck an der Mur (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51879/index.shtml @@ -12577,13 +16048,14 @@ Betraut mit der Fortführung der Verwaltung des Bundesministeriums für Gesundheit und Frauen Entrusted with the Management of the Federal Ministry of Health and Women's Affairs - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_52687/index.shtml @@ -12600,7 +16072,10 @@ Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -12624,7 +16099,10 @@ Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz Federal Minister for Labour, Social Affairs, Health and Consumer Protection - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -12657,8 +16135,7 @@ Bundesminister für Kunst und Kultur, Verfassung und Medien im Bundeskanzleramt Federal Minister for Arts, Culture, Constitutional Affairs and Media in the Federal Chancellery - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_52707/index.shtml @@ -12672,7 +16149,10 @@ Klosterneuburg (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_52727/index.shtml @@ -12703,9 +16183,18 @@ Klagenfurt - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_55147/index.shtml @@ -12720,8 +16209,14 @@ Linz - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_55227/index.shtml @@ -12736,7 +16231,10 @@ Höchst (Vorarlberg) - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Vizepräsident des Bundesrats Vice President of the Federal Council @@ -12758,9 +16256,7 @@ Federal Minister for Finance - - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_55727/index.shtml @@ -12773,7 +16269,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_57367/index.shtml @@ -12786,8 +16285,14 @@ Wolfsberg (Kärnten) - - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Präsidentin @@ -12803,7 +16308,10 @@ Betraut mit der Fortführung der Verwaltung im Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus Entrusted with the Management in the Federal Ministry of Sustainability and Tourism - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Tourismus Federal Minister for Sustainability and Tourism @@ -12815,11 +16323,8 @@ - - - - - + + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_57488/index.shtml @@ -12832,7 +16337,10 @@ Wien - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_57489/index.shtml @@ -12846,7 +16354,10 @@ Wien - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_57490/index.shtml @@ -12865,7 +16376,10 @@ Graz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + Staatssekretärin im Finanzen State Secretary for Finances @@ -12874,12 +16388,14 @@ Staatssekretärin im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_59247/index.shtml @@ -12892,7 +16408,10 @@ Haslach an der Mühl (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_59767/index.shtml @@ -12905,9 +16424,18 @@ Ried im Innkreis (Oberösterreich) - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_59908/index.shtml @@ -12922,13 +16450,22 @@ Wien - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Staatssekretärin im Bundeskanzleramt State Secretary in the Federal Chancellery - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -12945,9 +16482,18 @@ Attnang-Puchheim (Oberösterreich) - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_60878/index.shtml @@ -12962,7 +16508,10 @@ Weiz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_61239/index.shtml @@ -12976,8 +16525,14 @@ Schärding (Oberösterreich) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_61639/index.shtml @@ -12992,7 +16547,10 @@ Voitsberg (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_61659/index.shtml @@ -13006,10 +16564,22 @@ Wien - - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -13039,7 +16609,10 @@ Ampfing (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_63179/index.shtml @@ -13053,7 +16626,10 @@ Tamsweg (Salzburg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_64022/index.shtml @@ -13066,7 +16642,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_65219/index.shtml @@ -13084,7 +16663,10 @@ Bundesminister für Wissenschaft und Forschung Federal Minister for Science and Research - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -13120,7 +16702,10 @@ Staatssekretär im Bundesministerium für Inneres State Secretary in the Federal Ministry of the Interior - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Federal Minister for European and International Affairs @@ -13129,26 +16714,33 @@ Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres Federal Ministrer for Europe, Integration and Forain Affairs - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundeskanzler Federal Chancellor - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Bundeskanzler Federal Chancellor - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + - - - - + + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_65321/index.shtml @@ -13162,7 +16754,10 @@ St. Pölten - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_67199/index.shtml @@ -13175,7 +16770,10 @@ Zams - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_67839/index.shtml @@ -13188,9 +16786,18 @@ Mödling - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_68819/index.shtml @@ -13205,7 +16812,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_71899/index.shtml @@ -13219,7 +16829,10 @@ Horn (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_72959/index.shtml @@ -13233,9 +16846,18 @@ Linz - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_72999/index.shtml @@ -13250,8 +16872,14 @@ Wien - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_73000/index.shtml @@ -13265,7 +16893,10 @@ St. Pölten - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_78320/index.shtml @@ -13279,8 +16910,14 @@ Mödling (Niederösterreich) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_78586/index.shtml @@ -13295,8 +16932,14 @@ Bruck an der Mur (Steiermark) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -13312,7 +16955,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83059/index.shtml @@ -13326,7 +16972,10 @@ Klagenfurt am Wörthersee (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83100/index.shtml @@ -13340,8 +16989,14 @@ Rum (Tirol) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -13357,7 +17012,10 @@ Baden (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83102/index.shtml @@ -13371,7 +17029,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83103/index.shtml @@ -13384,7 +17045,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83104/index.shtml @@ -13399,7 +17063,10 @@ Kulu (Türkei) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83105/index.shtml @@ -13412,7 +17079,10 @@ Gmünd (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83107/index.shtml @@ -13425,7 +17095,10 @@ Mittersill (Salzburg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83108/index.shtml @@ -13438,7 +17111,10 @@ Salzburg - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83109/index.shtml @@ -13452,7 +17128,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83110/index.shtml @@ -13471,10 +17150,22 @@ Vöcklabruck (Oberösterreich) - - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -13489,7 +17180,10 @@ Wolfsberg (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83112/index.shtml @@ -13502,7 +17196,10 @@ Klagenfurt - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83113/index.shtml @@ -13516,7 +17213,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83114/index.shtml @@ -13530,7 +17230,10 @@ Hall in Tirol (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83115/index.shtml @@ -13544,7 +17247,10 @@ Steyr (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83116/index.shtml @@ -13558,7 +17264,10 @@ Söke (Türkei) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83117/index.shtml @@ -13572,8 +17281,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83119/index.shtml @@ -13588,8 +17303,14 @@ Linz - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83120/index.shtml @@ -13604,8 +17325,14 @@ Dornbirn (Vorarlberg) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83121/index.shtml @@ -13620,9 +17347,18 @@ Wien - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -13638,9 +17374,18 @@ Altendorf (Kärnten) - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + @@ -13659,8 +17404,14 @@ Tulln an der Donau (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83124/index.shtml @@ -13680,8 +17431,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83125/index.shtml @@ -13696,9 +17453,18 @@ Genf (Schweiz) - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -13714,12 +17480,18 @@ St. Johann im Pongau (Salzburg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen State Secretary in the Federal Ministry of Finance - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -13736,7 +17508,10 @@ Friesach (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83129/index.shtml @@ -13750,7 +17525,10 @@ Feldbach (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83130/index.shtml @@ -13764,7 +17542,10 @@ Melk (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83132/index.shtml @@ -13777,8 +17558,14 @@ Salzburg - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83133/index.shtml @@ -13792,7 +17579,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83134/index.shtml @@ -13805,7 +17595,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83135/index.shtml @@ -13818,7 +17611,10 @@ Hall in Tirol (Tirol) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83137/index.shtml @@ -13831,7 +17627,10 @@ Weiz (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83138/index.shtml @@ -13845,8 +17644,14 @@ Graz - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83139/index.shtml @@ -13861,8 +17666,14 @@ Villach Warmbad (Kärnten) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83140/index.shtml @@ -13876,9 +17687,18 @@ Wien - - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83141/index.shtml @@ -13891,9 +17711,18 @@ - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83142/index.shtml @@ -13908,8 +17737,14 @@ Wien - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83143/index.shtml @@ -13924,7 +17759,10 @@ Hallein bei Salzburg (Salzburg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83144/index.shtml @@ -13937,7 +17775,10 @@ Buchegg (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83146/index.shtml @@ -13951,7 +17792,10 @@ Horn (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83147/index.shtml @@ -13965,7 +17809,10 @@ Waidhofen/Ybbs (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83148/index.shtml @@ -13978,7 +17825,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83149/index.shtml @@ -13991,7 +17841,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83150/index.shtml @@ -14005,9 +17858,18 @@ Breitenwang (Tirol) - - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -14023,7 +17885,10 @@ Innsbruck - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83152/index.shtml @@ -14037,7 +17902,10 @@ Amstetten (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83153/index.shtml @@ -14051,7 +17919,10 @@ Sydney (Australien) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83154/index.shtml @@ -14064,8 +17935,14 @@ Bad Aussee (Steiermark) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83262/index.shtml @@ -14104,7 +17981,10 @@ Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -14128,8 +18008,7 @@ Bundesministerin für Familien und Jugend Federal Minister for Families and Youth - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83297/index.shtml @@ -14143,8 +18022,14 @@ Graz - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83298/index.shtml @@ -14159,7 +18044,10 @@ Ried i.I. (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83299/index.shtml @@ -14173,7 +18061,10 @@ St.Pölten (Niederösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83300/index.shtml @@ -14187,12 +18078,18 @@ Graz - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Vizepräsident des Bundesrats Vice President of the Federal Council - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83409/index.shtml @@ -14207,8 +18104,14 @@ Wiener Neustadt (Niederösterreich) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_83433/index.shtml @@ -14222,7 +18125,10 @@ Wien - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_84051/index.shtml @@ -14236,7 +18142,10 @@ Salzburg - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_84052/index.shtml @@ -14248,7 +18157,10 @@ - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_84053/index.shtml @@ -14262,8 +18174,14 @@ Eisenstadt - - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_84054/index.shtml @@ -14277,7 +18195,10 @@ Schwarzach im Pongau (Salzburg) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_84056/index.shtml @@ -14290,7 +18211,10 @@ Mühldorf (Kärnten) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_84060/index.shtml @@ -14312,8 +18236,7 @@ Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft Federal Minister for Science, Research and Economy - - + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_84308/index.shtml @@ -14326,7 +18249,10 @@ Eibiswald (Steiermark) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_86603/index.shtml @@ -14339,13 +18265,22 @@ Leoben (Steiermark) - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + Präsident des Bundesrats President of the Federal Council - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -14365,7 +18300,10 @@ Zams (Tirol) - + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_86673/index.shtml @@ -14378,8 +18316,14 @@ Güssing (Burgenland) - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_86681/index.shtml @@ -14394,8 +18338,14 @@ Feldkirch (Vorarlberg) - - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + + + Mitglied des Europäischen Parlament + Member of the European Parliament + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_86976/index.shtml @@ -14409,9 +18359,18 @@ Ried im Innkreis (Oberösterreich) - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_87001/index.shtml @@ -14426,8 +18385,14 @@ Mitterkirchen im Machland (Oberösterreich) - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_87002/index.shtml @@ -14447,9 +18412,18 @@ Proszowice (Polen) - - - + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Mitglied des Bundesrats + Member of the National Council + + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_87146/index.shtml @@ -14486,7 +18460,10 @@ Linz - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_88288/index.shtml @@ -14504,7 +18481,10 @@ Bundesminister für Inneres Federal Minister for the Interior - + + Abgeordneter + Member of the National Council + Nationalratspräsident @@ -14531,7 +18511,10 @@ Bundesminister für Kunst und Kultur, Verfassung und Medien im Bundeskanzleramt Federal Minister for Arts, Culture, Constitutional Affairs and Media in the Federal Chancellery - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + @@ -14556,7 +18539,10 @@ Bundesministerin für Bildung Federal Minister for Education - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -14586,8 +18572,14 @@ David - - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_88823/index.shtml @@ -14601,7 +18593,10 @@ Wels (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordneter + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_88857/index.shtml @@ -14619,7 +18614,10 @@ Bundesministerin für Gesundheit und Frauen Federal Minister for Health and Women's Affairs - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + @@ -14635,7 +18633,10 @@ Grieskirchen (Oberösterreich) - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_91141/index.shtml @@ -14649,7 +18650,10 @@ Wien - + + Nationalratsabgeordnete + Member of the Federal Council + https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_93132/index.shtml diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT.ana.xml b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT.ana.xml index 9f47d4826..c13f436ef 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT.ana.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT.ana.xml @@ -72,7 +72,7 @@

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- 2024-03-07 + 2024-03-30 @@ -86,7 +86,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

ParlaMint

@@ -179,7 +179,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT.xml b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT.xml index 27b538d45..a3dfed71a 100644 --- a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT.xml +++ b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-AT.xml @@ -72,7 +72,7 @@

Dieses Werk ist lizensiert unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0).

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

- 2024-03-07 + 2024-03-30 @@ -86,7 +86,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

ParlaMint

@@ -156,7 +156,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. diff --git a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-taxonomy-USAS.ana.xml b/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-taxonomy-USAS.ana.xml deleted file mode 100644 index 1a5a43bf6..000000000 --- a/Samples/ParlaMint-AT/ParlaMint-taxonomy-USAS.ana.xml +++ /dev/null @@ -1,1370 +0,0 @@ - - - USAS categories: Semantic categories following the USAS Semantic tagset, cf. https://ucrel.lancs.ac.uk/usas/. The taxonomy was derived from https://ucrel.lancs.ac.uk/usas/semtags_subcategories.txt. A category can contain up to one positive (USAS = '+', taxonomy = 'p') or negative (USAS = '-', taxonomy = 'n') modifier. Other USAS modifiers (i.e. regex [mfnci%@]) are not retained. - - A1: General And Abstract Terms - - A1.1.1: General actions / making - - A1.1.1-: Inaction - - - - A1.1.2: Damaging and destroying - - A1.1.2-: Fixing and mending - - - - A1.2: Suitability - - A1.2+: Suitable - - - A1.2-: Unsuitable - - - - A1.3: Caution - - A1.3+: Cautious - - - A1.3-: No caution - - - - A1.4: Chance, luck - - A1.4+: Lucky - - - A1.4-: Unlucky - - - - A1.5: Use - - A1.5.1: Using - - A1.5.1+: Used - - - A1.5.1-: Unused - - - - A1.5.2: Usefulness - - A1.5.2+: Useful - - - A1.5.2-: Useless - - - - - A1.6: Concrete/Abstract - - - A1.7: Constraint - - A1.7+: Constraint - - - A1.7-: No constraint - - - - A1.8: Inclusion/Exclusion - - A1.8+: Inclusion - - - A1.8-: Exclusion - - - - A1.9: Avoiding - - A1.9-: Unavoidable - - - - - A2: Affect - - A2.1: Affect: Modify, change - - A2.1+: Change - - - A2.1-: No change - - - - A2.2: Cause - - A2.2+: Connected - - - A2.2-: Unconnected - - - - - A3: Being - - A3+: Existing - - - A3-: Non-existing - - - - A4: Classification - - A4.1: Generally kinds, groups, examples - - A4.1-: Unclassified - - - - A4.2: Particular/general; detail - - A4.2+: Detailed - - - A4.2-: General - - - - - A5: Evaluation - - A5.1: Evaluation: Good/bad - - A5.1+: Evaluation: Good - - - A5.1-: Evaluation: Bad - - - - A5.2: Evaluation: True/false - - A5.2+: Evaluation: True - - - A5.2-: Evaluation: False - - - - A5.3: Evaluation: Accuracy - - A5.3+: Evaluation: Accurate - - - A5.3-: Evaluation: Inaccurate - - - - A5.4: Evaluation: Authenticity - - A5.4+: Evaluation: Authentic - - - A5.4-: Evaluation: Unauthentic - - - - - A6: Comparing - - A6.1: Comparing: Similar/different - - A6.1+: Comparing: Similar - - - A6.1-: Comparing: Different - - - - A6.2: Comparing: Usual/unusual - - A6.2+: Comparing: Usual - - - A6.2-: Comparing: Unusual - - - - A6.3: Comparing: Variety - - A6.3+: Comparing: Varied - - - A6.3-: Comparing: Unvaried - - - - - A7: Probability - - A7+: Likely - - - A7-: Unlikely - - - - A8: Seem - - - A9: Getting and giving; possession - - A9+: Getting and possession - - - A9-: Giving - - - - A10: Open/closed; Hiding/Hidden; Finding; Showing - - A10+: Open; Finding; Showing - - - A10-: Closed; Hiding/Hidden - - - - A11: Importance - - A11.1: Importance - - A11.1+: Important - - - A11.1-: Unimportant - - - - A11.2: Noticeability - - A11.2+: Noticeable - - - A11.2-: Unnoticeable - - - - - A12: Easy/difficult - - A12+: Easy - - - A12-: Difficult - - - - A13: Degree - - A13.1: Degree: Non-specific - - - A13.2: Degree: Maximizers - - - A13.3: Degree: Boosters - - - A13.4: Degree: Approximators - - - A13.5: Degree: Compromisers - - - A13.6: Degree: Diminishers - - - A13.7: Degree: Minimizers - - - - A14: Exclusivizers/particularizers - - - A15: Safety/Danger - - A15+: Safe - - - A15-: Danger - - - - B1: Anatomy and physiology - - - B2: Health and disease - - B2+: Healthy - - - B2-: Disease - - - - B3: Medicines and medical treatment - - B3-: Without medical treatment - - - - B4: Cleaning and personal care - - B4+: Clean - - - B4-: Dirty - - - - B5: Clothes and personal belongings - - B5-: Without clothes - - - - C1: Arts and crafts - - - E1: Emotional Actions, States And Processes General - - E1+: Emotional - - - E1-: Unemotional - - - - E2: Liking - - E2+: Like - - - E2-: Dislike - - - - E3: Calm/Violent/Angry - - E3+: Calm - - - E3-: Violent/Angry - - - - E4: Happiness and Contentment - - E4.1: Happy/sad - - E4.1+: Happy - - - E4.1-: Sad - - - - E4.2: Contentment - - E4.2+: Content - - - E4.2-: Discontent - - - - - E5: Bravery and Fear - - E5+: Bravery - - - E5-: Fear/shock - - - - E6: Worry and confidence - - E6+: Confident - - - E6-: Worry - - - - F1: Food - - F1+: Abundance of food - - - F1-: Lack of food - - - - F2: Drinks and alcohol - - F2+: Excessive drinking - - - F2-: Not drinking - - - - F3: Smoking and non-medical drugs - - F3+: Smoking and drugs abuse - - - F3-: Non-smoking / no use of drugs - - - - F4: Farming & Horticulture - - F4-: Uncultivated - - - - G1: Government and Politics - - G1.1: Government - - G1.1-: Non-governmental - - - - G1.2: Politics - - G1.2-: Non-political - - - - - G2: Crime, law and order - - G2.1: Law and order - - G2.1+: Lawful - - - G2.1-: Crime - - - - G2.2: General ethics - - G2.2+: Ethical - - - G2.2-: Unethical - - - - - G3: Warfare, defence and the army; weapons - - G3-: Anti-war - - - - H1: Architecture, houses and buildings - - - H2: Parts of buildings - - - H3: Areas around or near houses - - - H4: Residence - - H4-: Non-resident - - - - H5: Furniture and household fittings - - H5-: Unfurnished - - - - I1: Money generally - - I1.1: Money and pay - - I1.1+: Money: Affluence - - - I1.1-: Money: Lack - - - - I1.2: Money: Debts - - I1.2+: Spending and money loss - - - I1.2-: Debt-free - - - - I1.3: Money: Cost and price - - I1.3+: Expensive - - - I1.3-: Cheap - - - - - I2: Business - - I2.1: Business: Generally - - I2.1-: Non-commercial - - - - I2.2: Business: Selling - - - - I3: Work and employment - - I3.1: Work and employment: Generally - - I3.1-: Unemployed - - - - I3.2: Work and employment: Professionalism - - I3.2+: Professional - - - I3.2-: Unprofessional - - - - - I4: Industry - - I4-: No industry - - - - K1: Entertainment generally - - - K2: Music and related activities - - - K3: Recorded sound - - - K4: Drama, the theatre and show business - - - K5: Sports and games generally - - K5.1: Sports - - - K5.2: Games - - - - K6: Children�s games and toys - - - L1: Life and living things - - L1+: Alive - - - L1-: Dead - - - - L2: Living creatures: animals, birds, etc. - - L2-: No living creatures - - - - L3: Plants - - L3-: No plants - - - - M1: Moving, coming and going - - - M2: Putting, pulling, pushing, transporting - - - M3: Vehicles and transport on land - - - M4: Sailing, swimming, etc. - - M4-: Non-swimming - - - - M5: Flying and aircraft - - - M6: Location and direction - - - M7: Places - - - M8: Stationary - - - N1: Numbers - - - N2: Mathematics - - - N3: Measurement - - N3.1: Measurement: General - - - N3.2: Measurement: Size - - N3.2+: Size: Big - - - N3.2-: Size: Small - - - - N3.3: Measurement: Distance - - N3.3+: Distance: Far - - - N3.3-: Distance: Near - - - - N3.4: Measurement: Volume - - N3.4+: Volume: Inflated - - - N3.4-: Volume: Compressed - - - - N3.5: Measurement: Weight - - N3.5+: Weight: Heavy - - - N3.5-: Weight: Light - - - - N3.6: Measurement: Area - - N3.6+: Spacious - - - - N3.7: Measurement: Length & height - - N3.7+: Long, tall and wide - - - N3.7-: Short and narrow - - - - N3.8: Measurement: Speed - - N3.8+: Speed: Fast - - - N3.8-: Speed: Slow - - - - - N4: Linear order - - N4-: Nonlinear - - - - N5: Quantities - - N5+: Quantities: many/much - - - N5-: Quantities: little - - - N5.1: Entirety; maximum - - N5.1+: Entire; maximum - - - N5.1-: Part - - - - N5.2: Exceeding - - N5.2+: Exceed; waste - - - - - N6: Frequency - - N6+: Frequent - - - N6-: Infrequent - - - - O1: Substances and materials generally - - O1.1: Substances and materials: Solid - - - O1.2: Substances and materials: Liquid - - O1.2-: Dry - - - - O1.3: Substances and materials: Gas - - O1.3-: Gasless - - - - - O2: Objects generally - - - O3: Electricity and electrical equipment - - - O4: Physical attributes - - O4.1: General appearance and physical properties - - - O4.2: Judgement of appearance - - O4.2+: Judgement of appearance: Beautiful - - - O4.2-: Judgement of appearance: Ugly - - - - O4.3: Colour and colour patterns - - - O4.4: Shape - - - O4.5: Texture - - - O4.6: Temperature - - O4.6+: Temperature: Hot / on fire - - - O4.6-: Temperature: Cold - - - - - P1: Education in general - - P1-: Not educated - - - - Q1: Linguistic Actions, States And Processes; Communication - - Q1.1: Linguistic Actions, States And Processes; Communication - - - Q1.2: Paper documents and writing - - Q1.2-: Unwritten - - - - Q1.3: Telecommunications - - - - Q2: Speech - - Q2.1: Speech: Communicative - - Q2.1+: Speech: Talkative - - - Q2.1-: Speech: Not communicating - - - - Q2.2: Speech acts - - Q2.2-: Speech acts: Not speaking - - - - - Q3: Language, speech and grammar - - Q3-: Non-verbal - - - - Q4: The Media - - Q4.1: The Media: Books - - - Q4.2: The Media: Newspapers etc. - - - Q4.3: The Media: TV, Radio and Cinema - - - - S1: Social Actions, States And Processes - - S1.1: Social Actions, States And Processes - - S1.1.1: Social Actions, States And Processes - - - S1.1.2: Reciprocity - - S1.1.2+: Reciprocal - - - S1.1.2-: Unilateral - - - - S1.1.3: Participation - - S1.1.3+: Participating - - - S1.1.3-: Non-participating - - - - S1.1.4: Deserve - - S1.1.4+: Deserving - - - S1.1.4-: Undeserving - - - - - S1.2: Personality traits - - S1.2.1: Approachability and Friendliness - - S1.2.1+: Informal/Friendly - - - S1.2.1-: Formal/Unfriendly - - - - S1.2.2: Avarice - - S1.2.2+: Greedy - - - S1.2.2-: Generous - - - - S1.2.3: Egoism - - S1.2.3+: Selfish - - - S1.2.3-: Unselfish - - - - S1.2.4: Politeness - - S1.2.4+: Polite - - - S1.2.4-: Impolite - - - - S1.2.5: Toughness; strong/weak - - S1.2.5+: Tough/strong - - - S1.2.5-: Weak - - - - S1.2.6: Common sense - - S1.2.6+: Sensible - - - S1.2.6-: Foolish - - - - - - S2: People - - S2-: No people - - - S2.1: People: Female - - S2.1-: Not feminine - - - - S2.2: People: Male - - - - S3: Relationship - - S3.1: Personal relationship: General - - S3.1-: No personal relationship - - - - S3.2: Relationship: Intimacy and sex - - S3.2+: Relationship: Sexual - - - S3.2-: Relationship: Asexual - - - - - S4: Kin - - S4-: No kin - - - - S5: Groups and affiliation - - S5+: Belonging to a group - - - S5-: Not part of a group - - - - S6: Obligation and necessity - - S6+: Strong obligation or necessity - - - S6-: No obligation or necessity - - - - S7: Power relationship - - S7.1: Power, organizing - - S7.1+: In power - - - S7.1-: No power - - - - S7.2: Respect - - S7.2+: Respected - - - S7.2-: No respect - - - - S7.3: Competition - - S7.3+: Competitive - - - S7.3-: No competition - - - - S7.4: Permission - - S7.4+: Allowed - - - S7.4-: Not allowed - - - - - S8: Helping/hindering - - S8+: Helping - - - S8-: Hindering - - - - S9: Religion and the supernatural - - S9-: Non-religious - - - - T1: Time - - T1.1: Time: General - - T1.1.1: Time: Past - - - T1.1.2: Time: Present; simultaneous - - T1.1.2-: Time: Asynchronous - - - - T1.1.3: Time: Future - - - - T1.2: Time: Momentary - - - T1.3: Time: Period - - T1.3+: Time period: long - - - T1.3-: Time period: short - - - - - T2: Time: Beginning and ending - - T2+: Time: Beginning - - - T2-: Time: Ending - - - - T3: Time: Old, new and young; age - - T3+: Time: Old; grown-up - - - T3-: Time: New and young - - - - T4: Time: Early/late - - T4+: Time: Early - - - T4-: Time: Late - - - - W1: The universe - - - W2: Light - - W2-: Darkness - - - - W3: Geographical terms - - - W4: Weather - - - W5: Green issues - - - X1: Psychological Actions, States And Processes - - - X2: Mental actions and processes - - X2.1: Thought, belief - - X2.1-: Without thinking - - - - X2.2: Knowledge - - X2.2+: Knowledgeable - - - X2.2-: No knowledge - - - - X2.3: Learn - - X2.3+: Learning - - - - X2.4: Investigate, examine, test, search - - X2.4+: Double-check - - - X2.4-: Not examined - - - - X2.5: Understand - - X2.5+: Understanding - - - X2.5-: Not understanding - - - - X2.6: Expect - - X2.6+: Expected - - - X2.6-: Unexpected - - - - - X3: Sensory - - X3.1: Sensory: Taste - - X3.1+: Tasty - - - X3.1-: Not tasty - - - - X3.2: Sensory: Sound - - X3.2+: Sound: Loud - - - X3.2-: Sound: Quiet - - - - X3.3: Sensory: Touch - - - X3.4: Sensory: Sight - - X3.4+: Seen - - - X3.4-: Unseen - - - - X3.5: Sensory: Smell - - X3.5-: No smell - - - - - X4: Mental object - - X4.1: Mental object: Conceptual object - - X4.1-: Themeless - - - - X4.2: Mental object: Means, method - - - - X5: Attention - - X5.1: Attention - - X5.1+: Attentive - - - X5.1-: Inattentive - - - - X5.2: Interest/boredom/excited/energetic - - X5.2+: Interested/excited/energetic - - - X5.2-: Uninterested/bored/unenergetic - - - - - X6: Deciding - - X6+: Decided - - - X6-: Undecided - - - - X7: Wanting; planning; choosing - - X7+: Wanted - - - X7-: Unwanted - - - - X8: Trying - - X8+: Trying hard - - - X8-: Not trying - - - - X9: Ability - - X9.1: Ability and intelligence - - X9.1+: Able/intelligent - - - X9.1-: Inability/unintelligence - - - - X9.2: Success and failure - - X9.2+: Success - - - X9.2-: Failure - - - - - Y1: Science and technology in general - - Y1-: Anti-scientific - - - - Y2: Information technology and computing - - Y2-: Low-tech - - - - Z0: Unmatched proper noun - - - Z1: Personal names - - - Z2: Geographical names - - - Z3: Other proper names - - - Z4: Discourse Bin - - - Z5: Grammatical bin - - - Z6: Negative - - - Z7: If - - Z7-: Unconditional - - - - Z8: Pronouns - - - Z9: Trash can - - Z99: Unmatched - - - - diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07-meta-en.tsv b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07-meta-en.tsv index 980a82200..57d304087 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07-meta-en.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07-meta-en.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-0 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2016 autumn, meeting 71, day 3, 2016-12-07 [ParlaMint] 2016-12-07 Unicameralism 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Reference Hungarian Chairperson MP notMinister KNDP-frakció Parliamentary group of the Christian Democratic People's Party in the 7th parliamentary term Coalition Right LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 -ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-1 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2016 autumn, meeting 71, day 3, 2016-12-07 [ParlaMint] 2016-12-07 Unicameralism 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Reference Hungarian Guest notMP notMinister - - - - DarakPeter Darák, Péter M 1963 -ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-59 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2016 autumn, meeting 71, day 3, 2016-12-07 [ParlaMint] 2016-12-07 Unicameralism 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Reference Hungarian Regular MP notMinister JOBBIK-frakció Parliamentary group of the Movement for a Better Hungary in the 7th parliamentary term Opposition Centre-right ZKarpatDaniel Z. Kárpát, Dániel M 1979 -ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-60 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2016 autumn, meeting 71, day 3, 2016-12-07 [ParlaMint] 2016-12-07 Unicameralism 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Reference Hungarian Chairperson MP notMinister MSZP-frakció Parliamentary group of the Hungarian Socialist Party in the 7th parliamentary term Opposition Centre-left HillerIstvan Hiller, István M 1964 +ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-0 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2016 autumn, meeting 71, day 3, 2016-12-07 [ParlaMint] 2016-12-07 Unicameralism 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Reference Hungarian Chairperson MP notMinister ;;KNDP-frakció ;;Parliamentary group of the Christian Democratic People's Party in the 7th parliamentary term Coalition Right LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 +ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-1 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2016 autumn, meeting 71, day 3, 2016-12-07 [ParlaMint] 2016-12-07 Unicameralism 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Reference Hungarian Guest notMP notMinister - - DarakPeter Darák, Péter M 1963 +ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-59 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2016 autumn, meeting 71, day 3, 2016-12-07 [ParlaMint] 2016-12-07 Unicameralism 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Reference Hungarian Regular MP notMinister ;;JOBBIK-frakció;; ;;Parliamentary group of the Movement for a Better Hungary in the 7th parliamentary term;; Opposition Centre-right ZKarpatDaniel Z. Kárpát, Dániel M 1979 +ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-60 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2016 autumn, meeting 71, day 3, 2016-12-07 [ParlaMint] 2016-12-07 Unicameralism 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Reference Hungarian Chairperson MP notMinister ;;MSZP-frakció; ;;Parliamentary group of the Hungarian Socialist Party in the 7th parliamentary term; Opposition Centre-left HillerIstvan Hiller, István M 1964 diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07-meta.tsv b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07-meta.tsv index 907b4b28b..52515ee69 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07-meta.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07-meta.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-0 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2016. őszi ülésszak 71. ülés, 3. ülésnap, 2016-12-07 [ParlaMint.ana] 2016-12-07 Egykamarás parlament 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Referencia magyar Házelnök MP notMinister KNDP-frakció A Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciója a 7. parlamenti ciklusban Coalition Jobboldal LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 -ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-1 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2016. őszi ülésszak 71. ülés, 3. ülésnap, 2016-12-07 [ParlaMint.ana] 2016-12-07 Egykamarás parlament 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Referencia magyar Vendég notMP notMinister - - - - DarakPeter Darák, Péter M 1963 -ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-59 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2016. őszi ülésszak 71. ülés, 3. ülésnap, 2016-12-07 [ParlaMint.ana] 2016-12-07 Egykamarás parlament 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Referencia magyar Képviselő MP notMinister JOBBIK-frakció A Jobbik Magyarországért Mozgalom parlamenti frakciója a 7. parlamenti ciklusban Opposition Jobbközép ZKarpatDaniel Z. Kárpát, Dániel M 1979 -ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-60 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2016. őszi ülésszak 71. ülés, 3. ülésnap, 2016-12-07 [ParlaMint.ana] 2016-12-07 Egykamarás parlament 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Referencia magyar Házelnök MP notMinister MSZP-frakció A Magyar Szocialista Párt parlamenti frakciója a 7. parlamenti ciklusban Opposition Balközép HillerIstvan Hiller, István M 1964 +ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-0 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2016. őszi ülésszak 71. ülés, 3. ülésnap, 2016-12-07 [ParlaMint.ana] 2016-12-07 Egykamarás parlament 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Referencia magyar Házelnök MP notMinister ;;KNDP-frakció ;;A Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciója a 7. parlamenti ciklusban Coalition Jobboldal LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 +ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-1 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2016. őszi ülésszak 71. ülés, 3. ülésnap, 2016-12-07 [ParlaMint.ana] 2016-12-07 Egykamarás parlament 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Referencia magyar Vendég notMP notMinister - - DarakPeter Darák, Péter M 1963 +ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-59 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2016. őszi ülésszak 71. ülés, 3. ülésnap, 2016-12-07 [ParlaMint.ana] 2016-12-07 Egykamarás parlament 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Referencia magyar Képviselő MP notMinister ;;JOBBIK-frakció;; ;;A Jobbik Magyarországért Mozgalom parlamenti frakciója a 7. parlamenti ciklusban;; Opposition Jobbközép ZKarpatDaniel Z. Kárpát, Dániel M 1979 +ParlaMint-HU_2016-12-07 u2016-12-07-60 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2016. őszi ülésszak 71. ülés, 3. ülésnap, 2016-12-07 [ParlaMint.ana] 2016-12-07 Egykamarás parlament 7. ciklus - 71. ülés 3. ülésnap - Referencia magyar Házelnök MP notMinister ;;MSZP-frakció; ;;A Magyar Szocialista Párt parlamenti frakciója a 7. parlamenti ciklusban; Opposition Balközép HillerIstvan Hiller, István M 1964 diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.ana.xml b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.ana.xml index 8ad6851dc..05aea33ba 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.ana.xml +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.ana.xml @@ -54,7 +54,7 @@

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

- 2024-03-26 + 2024-03-30 @@ -72,7 +72,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

A ParlaMint projekt célja, hogy (1) többnyelvű, egységes kódolású, összehasonlítható korpuszokat hozzon létre a parlamenti eljárások szövegeiből (2) ezen korpuszokat nyelvileg feldolgozza; (3) a korpuszokat letölthetővé és konkordancia-lekérdezőkön keresztül elérhetővé tegye; és ezáltal (4) a politikatudományok és a digitális bölcsészet területén felhasználható eseteket hozzon létre.

 @@ -107,7 +107,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.vert b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.vert index 701b6bcab..0ab3e9f3d 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.vert +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.vert @@ -1,5 +1,5 @@ - +

Jó Jó jó ADJ Case=Nom Degree=Pos Number=Sing 1 advmod:mode reggel NOUN Case=Ins Number=Sing 2 @@ -257,7 +257,7 @@ szó szó szó NOUN Case=Nom Number=Sing 3 root - - - -

- +

Tisztelt Tisztelt tisztelt ADJ Case=Nom Degree=Pos Number=Sing 1 root - - - - @@ -2906,7 +2906,7 @@ figyelmüket figyelmüket figyelem NOUN Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Plur P

- +

Tisztelt Tisztelt tisztelt ADJ Case=Nom Degree=Pos Number=Sing 1 root - - - - @@ -3891,7 +3891,7 @@ lehetőséget lehetőséget lehetőség NOUN Case=Acc Number=Sing 3 obj köszön - +

Nagyon Nagyon nagyon ADV - 1 advmod:mode köszön VERB Definite=Def Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act 3 diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.xml b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.xml index e2e84a34e..5565cd12c 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.xml +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2016/ParlaMint-HU_2016-12-07.xml @@ -54,7 +54,7 @@

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

- 2024-03-26 + 2024-03-30 @@ -101,7 +101,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07-meta-en.tsv b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07-meta-en.tsv index 137daa920..d10d95aac 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07-meta-en.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07-meta-en.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-0 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2020 spring, meeting 43, day 2, 2020-04-07 [ParlaMint] 2020-04-07 Unicameralism 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID Hungarian Chairperson MP notMinister KNDP-frakció Parliamentary group of the Christian Democratic People's Party in the 8th parliamentary term Coalition Right LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 -ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-1 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2020 spring, meeting 43, day 2, 2020-04-07 [ParlaMint] 2020-04-07 Unicameralism 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID Hungarian Regular MP Minister Fidesz-frakció Parliamentary group of the Fidesz – Hungarian Civic Alliance in the 8th parliamentary term Coalition Right to far-right SzijjartoPeter Szijjártó, Péter M 1978 -ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-185 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2020 spring, meeting 43, day 2, 2020-04-07 [ParlaMint] 2020-04-07 Unicameralism 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID Hungarian Regular MP notMinister MSZP-frakció Parliamentary group of the Hungarian Socialist Party in the 8th parliamentary term Opposition Centre-left VargaLaszlo Varga, László M 1979 -ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-186 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2020 spring, meeting 43, day 2, 2020-04-07 [ParlaMint] 2020-04-07 Unicameralism 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID Hungarian Chairperson MP notMinister JOBBIK-frakció Parliamentary group of the Movement for a Better Hungary in the 8th parliamentary term Opposition Centre-right SneiderTamas Sneider, Tamás M 1972 +ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-0 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2020 spring, meeting 43, day 2, 2020-04-07 [ParlaMint] 2020-04-07 Unicameralism 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID Hungarian Chairperson MP notMinister ;;KNDP-frakció ;;Parliamentary group of the Christian Democratic People's Party in the 8th parliamentary term Coalition Right LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 +ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-1 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2020 spring, meeting 43, day 2, 2020-04-07 [ParlaMint] 2020-04-07 Unicameralism 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID Hungarian Regular MP Minister ;Fidesz-frakció;; ;Parliamentary group of the Fidesz – Hungarian Civic Alliance in the 8th parliamentary term;; Coalition Right to far-right SzijjartoPeter Szijjártó, Péter M 1978 +ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-185 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2020 spring, meeting 43, day 2, 2020-04-07 [ParlaMint] 2020-04-07 Unicameralism 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID Hungarian Regular MP notMinister ;;MSZP-frakció;; ;;Parliamentary group of the Hungarian Socialist Party in the 8th parliamentary term;; Opposition Centre-left VargaLaszlo Varga, László M 1979 +ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-186 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2020 spring, meeting 43, day 2, 2020-04-07 [ParlaMint] 2020-04-07 Unicameralism 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID Hungarian Chairperson MP notMinister ;;JOBBIK-frakció ;;Parliamentary group of the Movement for a Better Hungary in the 8th parliamentary term Opposition Centre-right SneiderTamas Sneider, Tamás M 1972 diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07-meta.tsv b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07-meta.tsv index 304b0e8ab..fd8a4a6aa 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07-meta.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07-meta.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-0 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2020. tavasz ülésszak 43. ülés, 2. ülésnap, 2020-04-07 [ParlaMint.ana] 2020-04-07 Egykamarás parlament 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID magyar Házelnök MP notMinister KNDP-frakció A Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciója a 8. parlamenti ciklusban Coalition Jobboldal LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 -ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-1 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2020. tavasz ülésszak 43. ülés, 2. ülésnap, 2020-04-07 [ParlaMint.ana] 2020-04-07 Egykamarás parlament 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID magyar Képviselő MP Minister Fidesz-frakció A Fidesz – Magyar Polgári Szövetség parlamenti frakciója a 8. parlamenti ciklusban Coalition A jobboldaltól a szélsőjobbig SzijjartoPeter Szijjártó, Péter M 1978 -ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-185 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2020. tavasz ülésszak 43. ülés, 2. ülésnap, 2020-04-07 [ParlaMint.ana] 2020-04-07 Egykamarás parlament 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID magyar Képviselő MP notMinister MSZP-frakció A Magyar Szocialista Párt parlamenti frakciója a 8. parlamenti ciklusban Opposition Balközép VargaLaszlo Varga, László M 1979 -ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-186 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2020. tavasz ülésszak 43. ülés, 2. ülésnap, 2020-04-07 [ParlaMint.ana] 2020-04-07 Egykamarás parlament 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID magyar Házelnök MP notMinister JOBBIK-frakció A Jobbik Magyarországért Mozgalom parlamenti frakciója a 8. parlamenti ciklusban Opposition Jobbközép SneiderTamas Sneider, Tamás M 1972 +ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-0 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2020. tavasz ülésszak 43. ülés, 2. ülésnap, 2020-04-07 [ParlaMint.ana] 2020-04-07 Egykamarás parlament 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID magyar Házelnök MP notMinister ;;KNDP-frakció ;;A Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciója a 8. parlamenti ciklusban Coalition Jobboldal LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 +ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-1 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2020. tavasz ülésszak 43. ülés, 2. ülésnap, 2020-04-07 [ParlaMint.ana] 2020-04-07 Egykamarás parlament 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID magyar Képviselő MP Minister ;Fidesz-frakció;; ;A Fidesz – Magyar Polgári Szövetség parlamenti frakciója a 8. parlamenti ciklusban;; Coalition A jobboldaltól a szélsőjobbig SzijjartoPeter Szijjártó, Péter M 1978 +ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-185 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2020. tavasz ülésszak 43. ülés, 2. ülésnap, 2020-04-07 [ParlaMint.ana] 2020-04-07 Egykamarás parlament 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID magyar Képviselő MP notMinister ;;MSZP-frakció;; ;;A Magyar Szocialista Párt parlamenti frakciója a 8. parlamenti ciklusban;; Opposition Balközép VargaLaszlo Varga, László M 1979 +ParlaMint-HU_2020-04-07 u2020-04-07-186 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2020. tavasz ülésszak 43. ülés, 2. ülésnap, 2020-04-07 [ParlaMint.ana] 2020-04-07 Egykamarás parlament 8. ciklus - 43. ülés 2. ülésnap - COVID magyar Házelnök MP notMinister ;;JOBBIK-frakció ;;A Jobbik Magyarországért Mozgalom parlamenti frakciója a 8. parlamenti ciklusban Opposition Jobbközép SneiderTamas Sneider, Tamás M 1972 diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.ana.xml b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.ana.xml index 8ef90e360..39ef6c587 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.ana.xml +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.ana.xml @@ -54,7 +54,7 @@

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

- 2024-03-26 + 2024-03-30 @@ -72,7 +72,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

A ParlaMint projekt célja, hogy (1) többnyelvű, egységes kódolású, összehasonlítható korpuszokat hozzon létre a parlamenti eljárások szövegeiből (2) ezen korpuszokat nyelvileg feldolgozza; (3) a korpuszokat letölthetővé és konkordancia-lekérdezőkön keresztül elérhetővé tegye; és ezáltal (4) a politikatudományok és a digitális bölcsészet területén felhasználható eseteket hozzon létre.

 @@ -107,7 +107,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.vert b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.vert index c43241883..aa99913ee 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.vert +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.vert @@ -1,5 +1,5 @@ - +

@@ -109,7 +109,7 @@ szó szó szó NOUN Case=Nom Number=Sing 8 nsubj öné NOUN Case=Acc Number=Sing

- +

Köszönöm Köszönöm köszön VERB Definite=Def Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act 1 root - - - - @@ -982,7 +982,7 @@ tudomásulvételét tudomásulvételét tudomásulvétel NOUN Case=Acc Number=Si - +

Köszönöm Köszönöm köszön VERB Definite=Def Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act 1 root - - - - @@ -1862,7 +1862,7 @@ elnök elnök elnök NOUN Case=Nom Number=Sing 3 nmod:att úr NOUN Case=Nom Numb

- +

Köszönjük Köszönjük köszön VERB Definite=Def Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act 1 root - - - - diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.xml b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.xml index 4120b43c4..cf4b4aaec 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.xml +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2020/ParlaMint-HU_2020-04-07.xml @@ -54,7 +54,7 @@

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

- 2024-03-26 + 2024-03-30 @@ -101,7 +101,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31-meta-en.tsv b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31-meta-en.tsv index f47da0ff4..6e9444cbc 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31-meta-en.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31-meta-en.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-0 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2023 summer, meeting 29, day 1, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Unicameralism 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,War Hungarian Chairperson MP notMinister KNDP-frakció Parliamentary group of the Christian Democratic People's Party in the 9th parliamentary term Coalition Right LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 -ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-1 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2023 summer, meeting 29, day 1, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Unicameralism 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,War Hungarian Regular MP notMinister LMP-frakció Parliamentary group of the LMP – Hungary's Green Party in the 9th parliamentary term Opposition Centre to centre-left KanaszNagyMate Kanász-Nagy, Máté M 1986 -ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-17 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2023 summer, meeting 29, day 1, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Unicameralism 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,War Hungarian Regular MP notMinister Fidesz-frakció Parliamentary group of the Fidesz – Hungarian Civic Alliance in the 9th parliamentary term Coalition Right to far-right SzucsLajos Szűcs, Lajos M 1964 -ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-18 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2023 summer, meeting 29, day 1, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Unicameralism 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,War Hungarian Chairperson MP notMinister KNDP-frakció Parliamentary group of the Christian Democratic People's Party in the 9th parliamentary term Coalition Right LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 +ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-0 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2023 summer, meeting 29, day 1, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Unicameralism 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,War Hungarian Chairperson MP notMinister ;;KNDP-frakció ;;Parliamentary group of the Christian Democratic People's Party in the 9th parliamentary term Coalition Right LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 +ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-1 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2023 summer, meeting 29, day 1, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Unicameralism 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,War Hungarian Regular MP notMinister ;;LMP-frakció; ;;Parliamentary group of the LMP – Hungary's Green Party in the 9th parliamentary term; Opposition Centre to centre-left KanaszNagyMate Kanász-Nagy, Máté M 1986 +ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-17 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2023 summer, meeting 29, day 1, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Unicameralism 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,War Hungarian Regular MP notMinister ;;Fidesz-frakció; ;;Parliamentary group of the Fidesz – Hungarian Civic Alliance in the 9th parliamentary term; Coalition Right to far-right SzucsLajos Szűcs, Lajos M 1964 +ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-18 Hungarian parliamentary corpus ParlaMint-HU, legislative session of 2023 summer, meeting 29, day 1, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Unicameralism 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,War Hungarian Chairperson MP notMinister ;;KNDP-frakció ;;Parliamentary group of the Christian Democratic People's Party in the 9th parliamentary term Coalition Right LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31-meta.tsv b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31-meta.tsv index 698eedc4f..02d3045a9 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31-meta.tsv +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31-meta.tsv @@ -1,5 +1,5 @@ Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth -ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-0 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2023. nyári ülésszak 29. ülés, 1. ülésnap, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Egykamarás parlament 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,Háború magyar Házelnök MP notMinister KNDP-frakció A Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciója a 9. parlamenti ciklusban Coalition Jobboldal LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 -ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-1 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2023. nyári ülésszak 29. ülés, 1. ülésnap, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Egykamarás parlament 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,Háború magyar Képviselő MP notMinister LMP-frakció Az LMP - Magyarország Zöld Pártja parlamenti frakciója a 9. parlamenti ciklusban Opposition Középtől balközépig KanaszNagyMate Kanász-Nagy, Máté M 1986 -ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-17 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2023. nyári ülésszak 29. ülés, 1. ülésnap, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Egykamarás parlament 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,Háború magyar Képviselő MP notMinister Fidesz-frakció A Fidesz – Magyar Polgári Szövetség parlamenti frakciója a 9. parlamenti ciklusban Coalition A jobboldaltól a szélsőjobbig SzucsLajos Szűcs, Lajos M 1964 -ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-18 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2023. nyári ülésszak 29. ülés, 1. ülésnap, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Egykamarás parlament 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,Háború magyar Házelnök MP notMinister KNDP-frakció A Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciója a 9. parlamenti ciklusban Coalition Jobboldal LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 +ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-0 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2023. nyári ülésszak 29. ülés, 1. ülésnap, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Egykamarás parlament 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,Háború magyar Házelnök MP notMinister ;;KNDP-frakció ;;A Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciója a 9. parlamenti ciklusban Coalition Jobboldal LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 +ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-1 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2023. nyári ülésszak 29. ülés, 1. ülésnap, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Egykamarás parlament 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,Háború magyar Képviselő MP notMinister ;;LMP-frakció; ;;Az LMP - Magyarország Zöld Pártja parlamenti frakciója a 9. parlamenti ciklusban; Opposition Középtől balközépig KanaszNagyMate Kanász-Nagy, Máté M 1986 +ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-17 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2023. nyári ülésszak 29. ülés, 1. ülésnap, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Egykamarás parlament 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,Háború magyar Képviselő MP notMinister ;;Fidesz-frakció; ;;A Fidesz – Magyar Polgári Szövetség parlamenti frakciója a 9. parlamenti ciklusban; Coalition A jobboldaltól a szélsőjobbig SzucsLajos Szűcs, Lajos M 1964 +ParlaMint-HU_2023-07-31 u2023-07-31-18 A Magyar Országgyűlés Korpusza ParlaMint-HU, 2023. nyári ülésszak 29. ülés, 1. ülésnap, 2023-07-31 [ParlaMint] 2023-07-31 Egykamarás parlament 9. ciklus - 29. ülés 1. ülésnap - COVID,Háború magyar Házelnök MP notMinister ;;KNDP-frakció ;;A Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti frakciója a 9. parlamenti ciklusban Coalition Jobboldal LatorcaiJanos Latorcai, János M 1944 diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.ana.xml b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.ana.xml index 26b488c2b..a8ec59299 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.ana.xml +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.ana.xml @@ -54,7 +54,7 @@

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

- 2024-03-26 + 2024-03-30 @@ -72,7 +72,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

A ParlaMint projekt célja, hogy (1) többnyelvű, egységes kódolású, összehasonlítható korpuszokat hozzon létre a parlamenti eljárások szövegeiből (2) ezen korpuszokat nyelvileg feldolgozza; (3) a korpuszokat letölthetővé és konkordancia-lekérdezőkön keresztül elérhetővé tegye; és ezáltal (4) a politikatudományok és a digitális bölcsészet területén felhasználható eseteket hozzon létre.

 @@ -107,7 +107,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.vert b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.vert index 27d035f5e..c1759e5c2 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.vert +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.vert @@ -1,5 +1,5 @@ - +

@@ -281,7 +281,7 @@ szó szó szó NOUN Case=Nom Number=Sing 4 nsubj parancsol VERB Definite=Ind Moo

- +

Köszönöm Köszönöm köszön VERB Definite=Def Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act 0 root - - - - @@ -1280,7 +1280,7 @@ szépen szépen szép ADJ Case=Ess Degree=Pos Number=Sing 1 advmod:mode köszön - +

„ „ „ X - 0 root - - - - @@ -1535,7 +1535,7 @@ képviselőcsoportja képviselőcsoportja képviselőcsoport NOUN Case=Nom Numbe

- +

Köszönöm Köszönöm köszön VERB Definite=Def Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act 0 root - - - - diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.xml b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.xml index a65794beb..2fda06536 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.xml +++ b/Samples/ParlaMint-HU/2023/ParlaMint-HU_2023-07-31.xml @@ -54,7 +54,7 @@

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

- 2024-03-26 + 2024-03-30 @@ -101,7 +101,7 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/ParlaMint-HU.ana.xml b/Samples/ParlaMint-HU/ParlaMint-HU.ana.xml index 99c174f3f..713b726cf 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/ParlaMint-HU.ana.xml +++ b/Samples/ParlaMint-HU/ParlaMint-HU.ana.xml @@ -54,7 +54,7 @@

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

- 2024-03-26 + 2024-03-30 @@ -67,7 +67,7 @@ -

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

+

ParlaMint is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the ParlaMint encoding guidelines, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.

A ParlaMint projekt célja, hogy (1) többnyelvű, egységes kódolású, összehasonlítható korpuszokat hozzon létre a parlamenti eljárások szövegeiből (2) ezen korpuszokat nyelvileg feldolgozza; (3) a korpuszokat letölthetővé és konkordancia-lekérdezőkön keresztül elérhetővé tegye; és ezáltal (4) a politikatudományok és a digitális bölcsészet területén felhasználható eseteket hozzon létre.

 @@ -181,13 +181,13 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. - parlamint2release script: Fix some identifiable erros for the release. + parlamint2release script: Fix some identifiable erros for the release. xi:include taxonomies and particDesc elements new sample made after revision Extension with data from July 2022-July 2023 - parlamint-add-common-content script: Adding common content. + parlamint-add-common-content script: Adding common content. diff --git a/Samples/ParlaMint-HU/ParlaMint-HU.xml b/Samples/ParlaMint-HU/ParlaMint-HU.xml index 63f7af8a9..96991e41f 100644 --- a/Samples/ParlaMint-HU/ParlaMint-HU.xml +++ b/Samples/ParlaMint-HU/ParlaMint-HU.xml @@ -54,7 +54,7 @@

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

- 2024-03-26 + 2024-03-30 @@ -116,7 +116,7 @@ Kossuth tér 1-3. Budapest Hungary - + @@ -162,13 +162,13 @@ - + Tomaž Erjavec: Made sample. - parlamint2release script: Fix some identifiable erros for the release. + parlamint2release script: Fix some identifiable erros for the release. xi:include taxonomies and particDesc elements new sample made after revision Corpus extended with data from June 2022 to July 2023 - parlamint-add-common-content script: Adding common content. + parlamint-add-common-content script: Adding common content.