Branching accepts reinit PSKs #336
Description
In interop testing, @mulmarta discovered that State::handle_branch will accept a Welcome containing a PSK with usage reinit. We should tighten up the validation rules to preclude this. And likely also the same in the opposite direction.