netbox not loading - 502 Bad gateway

[purplealien51]

Describe the bug
Netbox is not loading. Docker logs for netbox container says "password authentication failed for user netbox".

**Screenshots and/or Logs **

get_for_models(*apps.get_models()).values()', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/contrib/contenttypes/models.py", line 91, in get_for_models', ' for ct in cts:', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/query.py", line 400, in iter', ' self._fetch_all()', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/query.py", line 1928, in _fetch_all', ' self._result_cache = list(self._iterable_class(self))', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/query.py", line 91, in iter', ' results = compiler.execute_sql(', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/models/sql/compiler.py", line 1560, in execute_sql', ' cursor = self.connection.cursor()', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/asyncio.py", line 26, in inner', ' return func(*args, **kwargs)', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/backends/base/base.py", line 316, in cursor', ' return self._cursor()', ' ^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/backends/base/base.py", line 292, in _cursor', ' self.ensure_connection()', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/asyncio.py", line 26, in inner', ' return func(*args, **kwargs)', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/backends/base/base.py", line 274, in ensure_connection', ' with self.wrap_database_errors:', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/utils.py", line 91, in exit', ' raise dj_exc_value.with_traceback(traceback) from exc_value', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/backends/base/base.py", line 275, in ensure_connection', ' self.connect()', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/asyncio.py", line 26, in inner', ' return func(*args, **kwargs)', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/backends/base/base.py", line 256, in connect', ' self.connection = self.get_new_connection(conn_params)', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/utils/asyncio.py", line 26, in inner', ' return func(*args, **kwargs)', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/django/db/backends/postgresql/base.py", line 277, in get_new_connection', ' connection = self.Database.connect(**conn_params)', ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^', ' File "/opt/netbox/venv/lib/python3.12/site-packages/psycopg/connection.py", line 119, in connect', ' raise last_ex.with_traceback(None)', 'django.db.utils.OperationalError: connection failed: connection to server at "172.18.0.9", port 5432 failed: FATAL: password authentication failed for user "netbox"', '', " loaded config '/etc/netbox/config/configuration.py'", " loaded config '/etc/netbox/config/extra.py'", " loaded config '/etc/netbox/config/logging.py'", " loaded config '/etc/netbox/config/plugins.py'", '']
django.db.utils.OperationalError: connection failed: connection to server at "172.18.0.9", port 5432 failed: FATAL: password authentication failed for user "netbox"
[ Use DB_WAIT_DEBUG=1 in netbox.env to print full traceback for errors here ]
⏳ Waiting on DB... (0s / 30s)

Malcolm Version:

• Version [e.g. v25.01.0]

How are you running Malcolm?

• Malcolm running in Ubuntu 22.04 using docker

Additional context
Tried restarting netbox container after reseting password with ./auth_setup script but nothing works