chore(deps): update docker.io/library/docker docker tag to v27.3.1

Signed-off-by: renovate[bot] <[email protected]>

Author: renovate[bot]

images/maker/Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright 2020 Authors of Cilium
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
-ARG DOCKER_IMAGE=docker.io/library/docker:27.0.3-dind@sha256:75f620cbf8e87543ec1fb0bf98fa2cfde8f684308dafb6c50cc75f3a235fa1fc
+ARG DOCKER_IMAGE=docker.io/library/docker:27.3.1-dind@sha256:25654f4044cf31ea6ca67707a767c2e7773a5266762aeba44e77307f2166ae2d
 ARG CRANE_IMAGE=gcr.io/go-containerregistry/crane:latest@sha256:30621571a135ddef3f371b3efd000cd76c13f81cb9d5513d105e024dcb30a352
 ARG ALPINE_BASE_IMAGE=docker.io/library/alpine:3.20.1@sha256:b89d9c93e9ed3597455c90a0b88a8bbb5cb7188438f70953fede212a0c4394e0
 ARG GOLANG_IMAGE=docker.io/library/golang:1.22.1@sha256:0b55ab82ac2a54a6f8f85ec8b943b9e470c39e32c109b766bbc1b801f3fa8d3b