diff --git a/docs/partials/index.html b/docs/partials/index.html
index e23ae3185..0b5c2bbb9 100644
--- a/docs/partials/index.html
+++ b/docs/partials/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@ <h1>Eclipse Checkstyle Plugin</h1>
                     <small>
                         <sup>1 </sup>
                         Install via Eclipse Marketplace. Drag and drop this link into a running Eclipse
-                        (2021-06 or higher version) workspace. Latest release 10.9.2, based on Checkstyle 10.9.0, see
+                        (2021-06 or higher version) workspace. Latest release 10.9.3, based on Checkstyle 10.9.0, see
                         <a href="#!/releasenotes">release notes</a>
                     </small>
                 </div>
diff --git a/docs/partials/releases/10.9.3/release_notes.html b/docs/partials/releases/10.9.3/release_notes.html
new file mode 100644
index 000000000..b69d28986
--- /dev/null
+++ b/docs/partials/releases/10.9.3/release_notes.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<div>
+    <h3>Changes</h3>
+    <ul>
+        <li>d3e56423 Issue #486: update to Checkstyle 10.9.3</li>
+    </ul>
+    
+    <p>
+        Please read the
+        <a target="_blank" href="https://checkstyle.org/releasenotes.html">
+            Checkstyle release notes
+        </a>
+        for details on recent and potentially breaking changes in Checkstyle.
+        Checkstyle configuration files potentially
+        need to be adapted to this version.
+    </p>
+</div>
diff --git a/docs/releases.json b/docs/releases.json
index 9dea13e46..6fcec3290 100644
--- a/docs/releases.json
+++ b/docs/releases.json
@@ -1,4 +1,9 @@
 [
+  {
+    "version": "Release 10.9.3",
+    "template": "partials/releases/10.9.3/release_notes.html",
+    "open": true
+  },
   {
     "version": "Release 10.9.2",
     "template": "partials/releases/10.9.2/release_notes.html",
diff --git a/docs/sitemap.xml b/docs/sitemap.xml
index 69bd14985..ec80b9c79 100644
--- a/docs/sitemap.xml
+++ b/docs/sitemap.xml
@@ -15,77 +15,77 @@
   -->
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/releasenotes</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/install</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/project-setup</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/custom-config</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/filters</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/configtypes</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/properties</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/filesets</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/preferences</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/extensions</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/custom-checks</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/builtin-config</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/custom-filters</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
   <url>
     <loc>https://checkstyle.org/eclipse-cs/#!/faq</loc>
-    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
+    <lastmod>2023-08-24</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
   </url>
 </urlset>
diff --git a/net.sf.eclipsecs-feature/feature.xml b/net.sf.eclipsecs-feature/feature.xml
index e1573d592..910258d39 100644
--- a/net.sf.eclipsecs-feature/feature.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs-feature/feature.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<feature version="10.9.2.qualifier"
+<feature version="10.9.3.qualifier"
       id="net.sf.eclipsecs"
       label="%feature.label"
       provider-name="%feature.provider_name"
@@ -39,33 +39,33 @@
          id="net.sf.eclipsecs.branding"
          download-size="0"
          install-size="0"
-         version="10.9.2.qualifier"
+         version="10.9.3.qualifier"
          unpack="false"/>
 
    <plugin
          id="net.sf.eclipsecs.core"
          download-size="0"
          install-size="0"
-         version="10.9.2.qualifier"
+         version="10.9.3.qualifier"
          unpack="true"/>
 
    <plugin
          id="net.sf.eclipsecs.doc"
          download-size="0"
          install-size="0"
-         version="10.9.2.qualifier"
+         version="10.9.3.qualifier"
          unpack="false"/>
 
    <plugin
          id="net.sf.eclipsecs.checkstyle"
          download-size="0"
          install-size="0"
-         version="10.9.2.qualifier"/>
+         version="10.9.3.qualifier"/>
 
    <plugin
          id="net.sf.eclipsecs.ui"
          download-size="0"
          install-size="0"
-         version="10.9.2.qualifier"/>
+         version="10.9.3.qualifier"/>
 
 </feature>
diff --git a/net.sf.eclipsecs-feature/pom.xml b/net.sf.eclipsecs-feature/pom.xml
index c27f86425..83a1d458f 100644
--- a/net.sf.eclipsecs-feature/pom.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs-feature/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <parent>
         <artifactId>net.sf.eclipsecs.parent</artifactId>
         <groupId>net.sf.eclipsecs</groupId>
-        <version>10.9.2-SNAPSHOT</version>
+        <version>10.9.3-SNAPSHOT</version>
     </parent>
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <artifactId>net.sf.eclipsecs</artifactId>
diff --git a/net.sf.eclipsecs-updatesite/category.xml b/net.sf.eclipsecs-updatesite/category.xml
index a568a480b..e2d7fbc93 100644
--- a/net.sf.eclipsecs-updatesite/category.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs-updatesite/category.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
    <description name="Eclipse Checkstyle Plugin" url="http://eclipse-cs.sourceforge.net/update">
       Eclipse Checkstyle Plugin Update Site
    </description>
-   <feature url="features/net.sf.eclipsecs_10.9.2.qualifier.jar" id="net.sf.eclipsecs" version="10.9.2.qualifier">
+   <feature url="features/net.sf.eclipsecs_10.9.3.qualifier.jar" id="net.sf.eclipsecs" version="10.9.3.qualifier">
       <category name="Checkstyle"/>
    </feature>
-   <feature url="features/net.sf.eclipsecs.source_10.9.2.qualifier.jar" id="net.sf.eclipsecs.source" version="10.9.2.qualifier">
+   <feature url="features/net.sf.eclipsecs.source_10.9.3.qualifier.jar" id="net.sf.eclipsecs.source" version="10.9.3.qualifier">
       <category name="Checkstyle"/>
    </feature>
    <category-def name="Checkstyle" label="Checkstyle">
diff --git a/net.sf.eclipsecs-updatesite/pom.xml b/net.sf.eclipsecs-updatesite/pom.xml
index 1879e9c66..091c3c6cf 100644
--- a/net.sf.eclipsecs-updatesite/pom.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs-updatesite/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <parent>
         <artifactId>net.sf.eclipsecs.parent</artifactId>
         <groupId>net.sf.eclipsecs</groupId>
-        <version>10.9.2-SNAPSHOT</version>
+        <version>10.9.3-SNAPSHOT</version>
     </parent>
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <artifactId>net.sf.eclipsecs-updatesite</artifactId>
diff --git a/net.sf.eclipsecs.branding/META-INF/MANIFEST.MF b/net.sf.eclipsecs.branding/META-INF/MANIFEST.MF
index 11679bbfa..494c71086 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.branding/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/net.sf.eclipsecs.branding/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,6 +2,6 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %Bundle-Name
 Bundle-SymbolicName: net.sf.eclipsecs.branding
-Bundle-Version: 10.9.2.qualifier
+Bundle-Version: 10.9.3.qualifier
 Bundle-Vendor: %Bundle-Vendor
 Automatic-Module-Name: net.sf.eclipsecs.branding
diff --git a/net.sf.eclipsecs.branding/pom.xml b/net.sf.eclipsecs.branding/pom.xml
index 26910f438..0ad9726ec 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.branding/pom.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs.branding/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <parent>
         <artifactId>net.sf.eclipsecs.parent</artifactId>
         <groupId>net.sf.eclipsecs</groupId>
-        <version>10.9.2-SNAPSHOT</version>
+        <version>10.9.3-SNAPSHOT</version>
     </parent>
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <artifactId>net.sf.eclipsecs.branding</artifactId>
diff --git a/net.sf.eclipsecs.checkstyle/META-INF/MANIFEST.MF b/net.sf.eclipsecs.checkstyle/META-INF/MANIFEST.MF
index f9b212837..b24e2df2a 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.checkstyle/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/net.sf.eclipsecs.checkstyle/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %Bundle-Name
 Bundle-SymbolicName: net.sf.eclipsecs.checkstyle
-Bundle-Version: 10.9.2.qualifier
+Bundle-Version: 10.9.3.qualifier
 Bundle-Vendor: %Bundle-Vendor
 Bundle-ActivationPolicy: lazy
 Bundle-RequiredExecutionEnvironment: JavaSE-11
diff --git a/net.sf.eclipsecs.checkstyle/pom.xml b/net.sf.eclipsecs.checkstyle/pom.xml
index 45e99d5c4..965e6c47e 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.checkstyle/pom.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs.checkstyle/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <parent>
         <artifactId>net.sf.eclipsecs.parent</artifactId>
         <groupId>net.sf.eclipsecs</groupId>
-        <version>10.9.2-SNAPSHOT</version>
+        <version>10.9.3-SNAPSHOT</version>
     </parent>
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <artifactId>net.sf.eclipsecs.checkstyle</artifactId>
diff --git a/net.sf.eclipsecs.core/META-INF/MANIFEST.MF b/net.sf.eclipsecs.core/META-INF/MANIFEST.MF
index cd559a1c1..a62a8d484 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.core/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/net.sf.eclipsecs.core/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-Name: %Bundle-Name
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-SymbolicName: net.sf.eclipsecs.core;singleton:=true
-Bundle-Version: 10.9.2.qualifier
+Bundle-Version: 10.9.3.qualifier
 Bundle-RequiredExecutionEnvironment: JavaSE-11
 Bundle-ClassPath: .,
  lib/checkstyle-10.9.3-all.jar
diff --git a/net.sf.eclipsecs.core/pom.xml b/net.sf.eclipsecs.core/pom.xml
index ed59693dd..50334f32d 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.core/pom.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs.core/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <parent>
         <artifactId>net.sf.eclipsecs.parent</artifactId>
         <groupId>net.sf.eclipsecs</groupId>
-        <version>10.9.2-SNAPSHOT</version>
+        <version>10.9.3-SNAPSHOT</version>
     </parent>
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <artifactId>net.sf.eclipsecs.core</artifactId>
diff --git a/net.sf.eclipsecs.doc/META-INF/MANIFEST.MF b/net.sf.eclipsecs.doc/META-INF/MANIFEST.MF
index 2aa7d2c5f..79647613f 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.doc/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/net.sf.eclipsecs.doc/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,6 +2,6 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %Bundle-Name
 Bundle-SymbolicName: net.sf.eclipsecs.doc;singleton:=true
-Bundle-Version: 10.9.2.qualifier
+Bundle-Version: 10.9.3.qualifier
 Bundle-Vendor: %Bundle-Vendor
 Automatic-Module-Name: net.sf.eclipsecs.doc
diff --git a/net.sf.eclipsecs.doc/pom.xml b/net.sf.eclipsecs.doc/pom.xml
index 2e76b619d..e3abc923d 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.doc/pom.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs.doc/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <parent>
         <artifactId>net.sf.eclipsecs.parent</artifactId>
         <groupId>net.sf.eclipsecs</groupId>
-        <version>10.9.2-SNAPSHOT</version>
+        <version>10.9.3-SNAPSHOT</version>
     </parent>
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <artifactId>net.sf.eclipsecs.doc</artifactId>
diff --git a/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/partials/index.html b/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/partials/index.html
index e23ae3185..0b5c2bbb9 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/partials/index.html
+++ b/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/partials/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@ <h1>Eclipse Checkstyle Plugin</h1>
                     <small>
                         <sup>1 </sup>
                         Install via Eclipse Marketplace. Drag and drop this link into a running Eclipse
-                        (2021-06 or higher version) workspace. Latest release 10.9.2, based on Checkstyle 10.9.0, see
+                        (2021-06 or higher version) workspace. Latest release 10.9.3, based on Checkstyle 10.9.0, see
                         <a href="#!/releasenotes">release notes</a>
                     </small>
                 </div>
diff --git a/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/partials/releases/10.9.3/release_notes.html b/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/partials/releases/10.9.3/release_notes.html
new file mode 100644
index 000000000..b69d28986
--- /dev/null
+++ b/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/partials/releases/10.9.3/release_notes.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<div>
+    <h3>Changes</h3>
+    <ul>
+        <li>d3e56423 Issue #486: update to Checkstyle 10.9.3</li>
+    </ul>
+    
+    <p>
+        Please read the
+        <a target="_blank" href="https://checkstyle.org/releasenotes.html">
+            Checkstyle release notes
+        </a>
+        for details on recent and potentially breaking changes in Checkstyle.
+        Checkstyle configuration files potentially
+        need to be adapted to this version.
+    </p>
+</div>
diff --git a/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/releases.json b/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/releases.json
index 9dea13e46..6fcec3290 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/releases.json
+++ b/net.sf.eclipsecs.doc/src/main/resources/releases.json
@@ -1,4 +1,9 @@
 [
+  {
+    "version": "Release 10.9.3",
+    "template": "partials/releases/10.9.3/release_notes.html",
+    "open": true
+  },
   {
     "version": "Release 10.9.2",
     "template": "partials/releases/10.9.2/release_notes.html",
diff --git a/net.sf.eclipsecs.sample/META-INF/MANIFEST.MF b/net.sf.eclipsecs.sample/META-INF/MANIFEST.MF
index 62ebea078..be8064586 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.sample/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/net.sf.eclipsecs.sample/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %Bundle-Name
 Bundle-SymbolicName: net.sf.eclipsecs.sample;singleton:=true
-Bundle-Version: 10.9.2.qualifier
+Bundle-Version: 10.9.3.qualifier
 Require-Bundle: net.sf.eclipsecs.checkstyle,
  net.sf.eclipsecs.core,
  net.sf.eclipsecs.ui
diff --git a/net.sf.eclipsecs.sample/pom.xml b/net.sf.eclipsecs.sample/pom.xml
index c6e44dd78..22628510a 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.sample/pom.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs.sample/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <parent>
         <artifactId>net.sf.eclipsecs.parent</artifactId>
         <groupId>net.sf.eclipsecs</groupId>
-        <version>10.9.2-SNAPSHOT</version>
+        <version>10.9.3-SNAPSHOT</version>
     </parent>
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <artifactId>net.sf.eclipsecs.sample</artifactId>
diff --git a/net.sf.eclipsecs.ui/META-INF/MANIFEST.MF b/net.sf.eclipsecs.ui/META-INF/MANIFEST.MF
index aabf0e2b7..c7f51fd84 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.ui/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/net.sf.eclipsecs.ui/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %Bundle-Name
 Bundle-SymbolicName: net.sf.eclipsecs.ui;singleton:=true
-Bundle-Version: 10.9.2.qualifier
+Bundle-Version: 10.9.3.qualifier
 Bundle-Vendor: %Bundle-Vendor
 Bundle-Activator: net.sf.eclipsecs.ui.CheckstyleUIPlugin
 Bundle-ActivationPolicy: lazy
diff --git a/net.sf.eclipsecs.ui/pom.xml b/net.sf.eclipsecs.ui/pom.xml
index 1835996c1..521df2879 100644
--- a/net.sf.eclipsecs.ui/pom.xml
+++ b/net.sf.eclipsecs.ui/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <parent>
         <artifactId>net.sf.eclipsecs.parent</artifactId>
         <groupId>net.sf.eclipsecs</groupId>
-        <version>10.9.2-SNAPSHOT</version>
+        <version>10.9.3-SNAPSHOT</version>
     </parent>
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <artifactId>net.sf.eclipsecs.ui</artifactId>
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index aecab37ef..5678f2fca 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
     <groupId>net.sf.eclipsecs</groupId>
     <artifactId>net.sf.eclipsecs.parent</artifactId>
-    <version>10.9.2-SNAPSHOT</version>
+    <version>10.9.3-SNAPSHOT</version>
     <packaging>pom</packaging>
     <name>eclipse-cs Maven Parent</name>