try relative symlinks

Author: Andarist

src/test/integration/git.test.ts

@@ -174,7 +174,7 @@ const makeFileChanges = async (
       recursive: true,
     });
     await fs.promises.symlink(
-      path.join(repoDirectory, "README.md"),
+      "../README.md",
       path.join(repoDirectory, "some-dir", "nested"),
     );
     await new Promise<void>((resolve) => {
@@ -208,7 +208,7 @@ const makeFileChanges = async (
     if (changegroup === "with-changed-symlink") {
       await fs.promises.rm(path.join(repoDirectory, "some-dir", "nested"));
       await fs.promises.symlink(
-        path.join(repoDirectory, "LICENSE"),
+        "../LICENSE",
         path.join(repoDirectory, "some-dir", "nested"),
       );
     }